Ver com Palavras Audiodescrição

22/04/2023

Cine Sesc convida para o 49º Festival Melhores Filmes de 2023, apresentando o filme “TUDO EM TODO LUGAR AO MESMO TEMPO”, com direção de Daniel Kwan e Daniel Scheinert (EUA 2002). Não perca!!!
Sessão com audiodescrição: 23 de abril (domingo).
Horário: às 20:30 horas.
Local: Cine Sesc.
Endereço: Rua Augusta, 2075 – Cerqueira César/SP.
Duração: 139 minutos.
Classificação: 14 anos.
Venda de Ingressos online no site: sescsp.org.br
Valores: oito reais (credencial plena), doze reais (meia entrada), vinte e quatro reais (inteira). Pessoas com deficiência e o acompanhante, que não tenham credencial Sesc, pagam doze reais.
Favor confirmar presença pelo whatsapp (11) 94333-2923.
Sobre o filme: O filme, vencedor de 7 Oscars, inclusive de melhor produção do ano, conta a história de uma imigrante chinesa de meia idade que sobrevive com uma lavanderia à beira da falência e um casamento sem emoção. No entanto, ela descobre a existência de vários universos paralelos e só ela pode salvar o mundo, com habilidades que nem sabia ter.
Audiodescrição: O convite com fundo verde, escrito com letras pretas, tem os símbolos dos recursos de acessibilidade: audiodescrição, open captions e interpretação em Libras abaixo do título. No rodapé, sobre faixa lilás, o endereço do site: sesc.org.br/melhoresfilmes

25/12/2021

Feliz Natal!!! Compartilhe seu brilho!!! https://youtu.be/BW7OkSQqr84 Audiodescrição: VER COM PALAVRAS.
Roteiro: Lívia Motta.
Narração: Paulo Henrique Motta.
Consultoria: Roseli Garcia.
Interpretação em Libras: Janaína Lima
Edição: Carlos Di Oliveira.
Edição e finalização: PH Soluções Audiovisuais.

Neste fim de ano, a magia dos vagalumes retorna de um jeito diferente, mas com a mesma emoção. Nesse filme inspirador, eles trazem uma mensagem valiosa para ...

14/12/2021

No dia de Sta Luzia, a santa protetora dos olhos, comemoramos o Dia do Audiodescritor, profissional que transforma imagens em palavras, colaborando para que pessoas com deficiência visual possam entender melhor e participar em igualdade de oportunidades em eventos, espetáculos e produtos audiovisuais.
A charge abaixo, de Ricardo Ferraz, mostra a complexidade do trabalho desse profissional e as diferentes aplicações do recurso.
Audiodescrição: A charge de Ricardo Ferraz, publicada no blog VER COM PALAVRAS, com o título: PROFISSIONAL QUE TRANSFORMA IMAGENS EM PALAVRAS, mostra uma audiodescritora com headset e roteiro em mãos, dentro da cabine, em torno da qual está um grande fone de ouvido. Várias pessoas, algumas com fones de ouvido, estão sentadas em frente da cabine e dela saem ondas sonoras que apontam para várias possibilidades de uso da audiodescrição, como: palestra, filme, casamento, peça teatral, exposição em museu e musical.

02/10/2021

Venha conferir a São Paulo Companhia de Dança e sua versão toda especial para o segundo ato do balé Giselle em remontagem de Lars Van Cauwenbergh. A obra terá duas exibições virtuais neste final de semana com audiodescrição assinada pela Ver com Palavras. Saiba quando e como assistir:
Sábado, dia 2 de outubro, às 20h - assista no link https://youtu.be/SsmueuIGY1g
Domingo, dia 3 de outubro, às 17h - assista no link https://youtu.be/I7aqlII_n0A
Programe-se: as sessões acontecem apenas em tempo real e não ficarão gravadas. Esperamos você!
Audiodescrição: O convite com fundo cinza, escrito com letras brancas, é ilustrado no lado direito por fotografia colorida de Giselle nos braços do Princípe Albrecht. Ela usa t**i romântico branco, com saia de tule abaixo dos joelhos; ele, casaqueto preto enfeitado de branco e malha cinza. Albrecht segura Giselle pela cintura, ela faz um arabesque com um pé em ponta apoiado no chão, a outra perna no ar esticada para trás e os braços estendidos para o lado.

03/08/2021

Um pai presente transforma o futuro!!! Lindo o comercial Bradesco com o incrível Billy Saga e sua filha Emília!!!
Audiodescrição: VER COM PALAVRAS
Roteiro: Lívia Motta
Narração: Paulo Henrique Motta
Consultoria: Laercio Santanna
Interpretação em Libras: Carlos di Oliveira
Edição e finalização: PH Soluções Audiovisuais

Em uma linda homenagem ao Dia dos Pais, você vai conhecer Billy e sua filha Emilia, numa emocionante história de amor e conexão gerados em momentos simples d...

28/07/2021

Amanhã, terei o prazer de participar de uma live com os queridos Felipe Monteiro e Liliana Tavares, um convite mais do que especial de Dolores Affonso.
: Convite na cor laranja com ondas sonoras mais claras e texto em branco. No alto, marca do evento: LIVE, ao lado, OLHOS MEUS, dentro de balão de fala na cor preta. Ao centro, três círculos brancos com fotos de Felipe, Lívia e Liliana. Todos sorriem. Na parte inferior, marcas do programa CELi, do projeto Olhos Meus e do CEFET/RJ campus Nova Friburgo.

08/07/2021

É hoje a conversa com a querida amiga, fantástica contadora de histórias: Andi Rubinstein...
Live: Contar Histórias com Inclusão com Lívia Motta (audiodescritora) e Andi Rubinstein (contadora de histórias).
Data: 8 de julho (quinta feira).
Horário: às 19:00 horas.
No Instagram:
Audiodescrição do convite: o convite com fundo azul marinho, escrito com letras amarelas e brancas, é ilustrado na parte de baixo pelas fotos em primeiro plano de Lívia e Andi, as duas sorridentes.

25/05/2021

O Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, e Viação Cometa apresentam a live: PAPOS SOBRE ACESSIBILIDADE NAS ARTES. Patrícia Ceschi (Aymberê Produções/Rota da Cultura) convida Lívia Motta (Ver com Palavras Audiodescrição).
Data: 25/05 (terça feira).
Horário: às 20:00 horas.
Onde: pelo Youtube Aymberê Produções. Link na bio:
Audiodescrição: o convite com fundo verde como um muro pintado, escrito com letras brancas, é ilustrado pelas fotos em preto e branco e em primeiro plano de Patrícia e Lívia, as duas sorridentes. No rodapé, as logomarcas dos patrocinadores: PROAC e Cometa, parceria estratégica: Instituto JCA, produção: Aymberê Produções Artísticas, realização: Secretaria de Cultura e Economia Criativa, Governo do Estado de São Paulo.

21/05/2021

Uma conversa muito especial sobre dança e acessibilidade com o super talentoso bailarino Gabriel Domingues da Dança Sem Fronteiras e da Associação Fernanda Bianchini - Cia Ballet de Cegos. Promovido pela Cia. Pé na Tábua. Assistam em: youtube.com/ciapenatabua

07/05/2021

Audiodescrição em espetáculos de música erudita – Concertos Sesc Partituras. Com Lívia Motta e Felipe Monteiro (audiodescritores). Com tradução simultânea em Libras.
Data: 11 de maio.
Horário: 15:00 horas.
Ao vivo no Youtube do Sesc.
Audiodescrição: o convite com fundo preto, escrito com letras brancas, é ilustrado pelas fotos redondas, em preto e branco e em primeiro plano, de Lívia e Felipe, os dois sorridentes. No rodapé, as logomarcas do Sesc Partituras e do Sesc 75 anos.

07/05/2021

Para as mães, toda a empatia do mundo!!!
Audiodescrição: VER COM PALAVRAS
Roteiro: Lívia Motta
Narração: Paulo Henrique Motta
Consultoria: Roseli Garcia
Interpretação em Libras: Pollyana Alves
Revisão Libras e edição: Carlos di Oliveira
Edição e finalização: PH Soluções Audiovisuais

Acolher as mães é um gesto de apoio para cuidar de quem mais amamos. Neste Dia das Mães e sempre, ofereça seu amor e acolhimento para elas. O mundo precisa d...

01/05/2021

Dança sem Fronteiras apresenta o espetáculo de dança: Ciranda de Retina e Cristalino com audiodescrição.
Audiodescrição: VER COM PALAVRAS.
Roteiro: Rosangela Fávaro e Fátima Angelo.
Narração: Andréia Paiva.
Consultoria: Roseli Garcia.
Revisão: Lívia Motta.
Edição e finalização: Raoni Reis.
Imperdível!!! Assista e confira em: https://youtu.be/eI4qfVBYtnE
Com bate-papo pelo Zoom após o espetáculo em: https://us02web.zoom.us/j/88633883834