Professor Particular e Tradutor de Italiano Raphael Cyrino Jardim

Professor Particular e Tradutor de Italiano Raphael Cyrino Jardim Prof. Raphael Jardim
Aulas de italiano particulare de italiano
+12 anos vivendo e estudando na Itália
Atendimento personalizado e sob medida

20/09/2026

Receber uma mensagem assim faz o meu dia. ❤️🇮🇹

Existe muito trabalho por trás de cada aula, cada material e cada conteúdo que compartilho por aqui.

Por isso, saber que vocês estão aprendendo, participando e gostando desse processo comigo tem um valor enorme.

Grazie davvero per la fiducia e per l’affetto.

Continuiamo insieme! 🇮🇹

20/09/2026

Ontem foi noite de 10 km. 🏃‍♂️

Quem me acompanha por aqui já percebeu que o esporte faz parte da minha rotina há muitos anos.

E correr me ensinou uma coisa que vale para quase tudo na vida: você não precisa estar motivado todos os dias. Precisa aprender a continuar mesmo nos dias em que a motivação não aparece.

Tem treino que é incrível. Tem treino que é pesado. Tem dia em que o corpo responde e tem dia em que você só cumpre o que precisava ser feito.

Mas é justamente essa soma de dias comuns que constrói alguma coisa.

Minha dica para quem está começando uma corrida, um idioma ou qualquer projeto novo é simples:

não tente fazer tudo de uma vez.

Escolha uma frequência que você consegue sustentar e proteja essa rotina.

É muito melhor fazer um pouco durante meses do que fazer muito durante duas semanas e abandonar.

Ontem foram 10 km, com minha esposa ao meu lado e o Pacaembu cheio de gente.

Um sábado à noite diferente do habitual. E daqueles que eu gosto de guardar. ❤️🇮🇹

La costanza, alla fine, fa la differenza.

19/09/2026

“Eu entendo italiano, mas na hora de falar eu travo.”

Isso acontece porque compreender e produzir uma língua são habilidades diferentes.

Você pode reconhecer palavras, estruturas e até acompanhar uma conversa inteira, mas, quando precisa responder, é você quem precisa buscar o vocabulário, construir a frase e fazer tudo isso em tempo real.

É aí que entra a prática.

Para transformar italiano passivo em italiano ativo, você precisa usar a língua.

Falar, errar, reformular, tentar novamente e ganhar cada vez mais autonomia.

Capire è una cosa. Parlare è un’altra. 🇮🇹

Novas vagas para aulas particulares de italiano. 🇮🇹Cada aluno chega com uma história, um nível e, principalmente, um obj...
18/09/2026

Novas vagas para aulas particulares de italiano. 🇮🇹

Cada aluno chega com uma história, um nível e, principalmente, um objetivo diferente com a língua.

Por isso, minhas aulas são individuais e construídas de acordo com cada aluno, tanto para quem está começando quanto para quem já estudou italiano e quer desenvolver principalmente a conversação.

Se você quer aprender italiano e gostaria de saber como funcionam as minhas aulas, me envie uma mensagem.

A presto! 🇮🇹

18/09/2026

Hoje, minhas aulas são individuais.

Mas estou considerando abrir turmas em grupo mais para frente, mantendo uma característica que considero fundamental no meu trabalho: acompanhamento próximo.

Por isso, seriam grupos reduzidos, com no máximo 4 alunos.

Poucas pessoas, bastante interação e muito espaço para falar italiano. 🇮🇹

Você faria aulas comigo nesse formato?

18/09/2026

Quanto custa estudar italiano comigo?

Depende do percurso, da frequência e principalmente do seu objetivo.

Antes de indicar um formato, eu prefiro entender quem é você, qual é o seu nível atual e o que você precisa fazer com o italiano.

Uma viagem? Trabalho? Cidadania? Conversação? Construir uma base sólida desde o início?

A partir disso, consigo indicar o caminho mais adequado e explicar os valores.

Se você tem interesse em fazer aulas comigo, pode me chamar no direct. 🇮🇹

18/09/2026

Cada aluno chega ao italiano com uma história, um objetivo e uma necessidade diferente.

Por isso, minhas aulas são individuais e construídas a partir de quem está do outro lado.

Trabalhamos gramática, conversação, compreensão, pronúncia e situações reais, mas sempre dentro de um percurso que faça sentido para aquele aluno.

Você pode estar começando no italiano, mas não está começando na vida. 🇮🇹

E isso muda completamente a maneira de ensinar.

17/09/2026

🇮🇹 Ci penso io!

Uma expressão simples, natural e muito usada pelos italianos.

Chi prenota il ristorante?
— Ci penso io.

Chi chiama Marco?
— Ci penso io.

Em português, dependendo do contexto: “Deixa comigo”, “Eu cuido disso”, “Pode deixar que eu resolvo.”

E atenção: o ci aqui não significa “nós”. Ele retoma aquilo de que estamos falando: pensare a qualcosa → pensarci.

É esse tipo de detalhe que faz você sair da tradução palavra por palavra e começar a usar o italiano de forma mais natural. 🇮🇹

E tu, conoscevi già questa espressione?

16/09/2026

🇮🇹 Di buon’ora = bem cedo, logo de manhã.

Hoje, às 5h50, já estava indo para a academia, então a expressão não poderia ser mais apropriada.

Você pode dizer:

Mi sono alzato di buon’ora.
Acordei bem cedo.

Sono uscito di casa di buon’ora.
Saí de casa bem cedo.

Agora me conta: sei mattiniero o preferisci dormire fino a tardi? 👇

15/09/2026

Fa un freddo cane! 🥶🇮🇹

Hoje São Paulo amanheceu com 15°C, então essa expressão caiu perfeitamente.

Em italiano, “Fa un freddo cane!” é uma forma bem natural e informal de dizer que está fazendo muito frio.

E aí: na sua cidade hoje está freddo ou caldo? 👇

Endereço

São Paulo, SP

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Professor Particular e Tradutor de Italiano Raphael Cyrino Jardim posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar

Categoria