Aprender Portugués con Diego

Quando estiver em São Paulo, não deixe de conhecer o Museu da Língua Portuguesa 🥰

27/9 - DIA MUNDIAL DO TURISMO

Desde a inauguração, em 2006, o Museu da Língua Portuguesa já recebeu cerca de 4 milhões de visitantes, vários prêmios e foi eleito pelo Trip Advisor um dos três melhores museus do Brasil e da América Latina em 2015. É um ponto turístico e tanto!

Você já passou por aqui, desde a reabertura, em 31 de julho deste ano?

O novo Museu da Língua Portuguesa funciona de terça a domingo, das 9h às 16h30, com permanência até 18h, com ingressos reservados pela Sympla. Clique no link e reserve o seu!

https://bileto.sympla.com.br/event/68203/d/107286/s/603627

Foto: Joca Duarte/ SEC

Post com texto alternativo para pessoas com deficiência visual
A reconstrução do Museu da Língua Portuguesa é uma realização do Ministério do Turismo e do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, concebida e realizada em parceria com a Fundação Roberto Marinho. O Museu tem como patrocinador máster a EDP Brasil , como patrocinadores o Grupo TV Globo , o Grupo Itaú Unibanco e a Sabesp - todos por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Conta também como apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. O IDBrasil Cultura, Educação e Esporte é a Organização Social responsável pela sua gestão.

¿Qué dicen sobre aprender Portugués con Diego?

Praticar sua habilidade de leitura, aumentar seu vocabulário e, claro, manter-se informado sobre o que acontece no mundo, são alguns dos benefícios de ler notícias no idioma que você está aprendendo.
Sendo assim, salve em favoritos os sites de notícias indicados e não se esqueça de procurar neles assuntos que mais te interessam, para que seu estudo do Português não seja chato, mas sim interessante e agradável.

--------------------

Practicar tu habilidad de lectura, aumentar tu vocabulario y, claro, mantenerte informado sobre lo que pasa en el mundo, son algunos de los beneficios de leer noticias en el idioma que estás aprendiendo. Así que guarda en favoritos los sitios indicados e no te olvides de buscar leer sobre los asuntos que más te interesan, para que tu estudio de Portugués no sea aburrido sino interesante y agradable.

SITIOS BRASILEÑOS DE NOTICIAS

Terra
https://www.terra.com.br/

UOL
https://noticias.uol.com.br/

G1
https://g1.globo.com/

CNN Brasil
https://www.cnnbrasil.com.br/

--------------------

¿Cómo decir "choca esos cinco" en Portugués?

🤔

------------------------------------------------------------

🎬 DICA DE FILME 🇧🇷
Numa favela do Rio de Janeiro, nos anos sessenta, "Buscapé" é um menino de onze anos negro, pobre, tímido e muito esperto. Cresceu em um ambiente violento, mas tenta ver a realidade de outro modo, com olhos de um artista. Sonha se tornar um fotógrafo profissional.
"Dadinho", um menino com a mesma idade que se muda para o bairro, deseja se tornar o maior criminoso do Rio e começa seu aprendizado fazendo pequenos trabalhos para a mafia local. Admira "Cabeleira" e seu bando, que se dededicam a roubar caminhões de gás. Um dia, "Cabeleira" oferece a "Dadinho" a oportunidade de cometer um assassinato, que será o primeiro de uma longa lista...
Cidade de Deus é considerado um dos melhores filmes brasileiros, é do ano de 2002 e foi dirigido por Fernando Meirelles.

----------
🎬TIP DE PELÍCULA 🇧🇷
En una favela de Río de Janeiro, en los años sesenta, “Buscapé” es un niño de once años, negro, pobre, tímido y muy listo. Ha crecido en un entorno violento, pero intenta ver la realidad de otro modo, con los ojos de un artista. Sueña con convertirse en fotógrafo profesional.

"Dadinho", un niño de su edad que se traslada al barrio, desea convertirse en el mayor criminal de Río y comienza su aprendizaje haciendo pequeños trabajos para la mafia local. Admira a “Cabeleira” y su pandilla, que se dedican a atracar los camiones del gas. Un día, “Cabeleira” le ofrece a “Dadinho” la ocasión de cometer un as*****to, que será el primero de una larga lista…
Ciudad de Dios es considerada una de las mejores películas brasileñas, es del año de 2002 y fue dirigida por Fernando Meirelles.

----------

E aí, tudo bem?
Soy el profe Diego...

Busco hispanohablantes interesados en aprender una de las lenguas más habladas en el mundo, la Lengua Portuguesa.
Estoy empezando un proyecto para iniciantes en el idioma, el cual te proporcionará sólidos fundamentos para que puedas, con el paso del tiempo, comunicarte con seguridad en Portugués brasileño.
Sea para el trabajo, para hacer un viaje, para tener la satisfacción de lograr cantar y entender una canción o ver una película en Portugués, te puedo ayudar en ese trayecto.
Serán clases particulares online, totalmente personalizadas para ti!

Ahora necesito darte dos noticias, una buena y otra no muy buena.
La buena es que estoy ofreciendo la primera hora gratis. La noticia no muy buena es que las plazas para ese proyecto son limitadas.
Así que, si te pareció interesante, enviame un mensaje y ...
Bora falar Português!
Até mais!

----

¿Sabes qué significa "SEXTOU", en Portugués???
Generalmente, el viernes (a sexta-feira) es el último día de trabajo, antes del finde.
Así que, cuando llega "a sexta", muchos brasileños , en tono de broma y celebración, dicen que "SEXTOU".
Es como la expresión en Español "Ya es viernes y el cuerpo lo sabe".
Coméntalo si existe alguna otra expresión equivalente en tu país.

----

Você lembra dos dias da semana em Português? E sabe o que significa "sextou"?
Normalmente, a sexta-feira é o último dia de trabalho, antes do fim de semana. Então, quando chega a sexta, muitas pessoas, em tom de brincadeira e celebração, dizem que "sextou".
Funciona como a expressão do Español "ya esviernes y el cuerpo lo sabe".
Comenta se existe alguma outra expressão equivalente no seu país.

.....

¿Te acuerdas de los días de la semana en Portugués?

----

¿Cuál es la más larga palabra del Portugués?¿Y del Español?

Significando, "Persona especializada en electroencefalografía", la más larga palabra de la Lengua Española es ELECTROENCEFALOGRAFISTA.

La Lengua Portuguesa, por su vez, tiene como más larga la palabra PNEUMOULTRAMICROSCOPICOSSILICOVULCANOCONIÓTICO. Ese término hace referencia a alguien con enfermedad respiratoria causada por la inhalación de cenizas volcánicas.