Português, English.
[BR]
Somos meninos e meninas com idades entre 10 e 15 anos, de diferentes classes sociais, cor, ou religião. Temos reuniões uma vez por semana para aprender a desenvolver nossos talentos, habilidades, percepções e o gosto pela natureza
Nós vibramos com atividades ao ar livre. Gostamos de acampamentos, caminhadas, escaladas, explorações nas matas e cavernas. Demonstramos habilidade com a disciplina através de ordem unida, e temos a criatividade despertada pelas artes manuais. Combatemos, também, o uso do fumo, álcool e drogas. Trabalhamos em equipe procurando sempre ser úteis à comunidade. Prestamos, também, socorro em calamidades e participamos ativamente de campanhas comunitárias para ajudar pessoas carentes. Em tudo que fazemos procuramos desenvolver amor a Deus e à Pátria e, além disso, formamos muitos amigos! Nosso Clube está presente em mais de 160 países, com 90.000 sedes e mais de dois milhões de participantes. Existimos oficialmente desde 1950, como um programa oficial da Igreja Adventista do 7º Dia. Meninos e meninas de qualquer fé religiosa podem participar conosco deste movimento que tira da diversidade, o colorido da energia juvenil.
[EN]
We are boys and girls aged between 10 and 15 years, of different social classes, color or religion. We have meetings once a week to learn to develop our talents, habilities, perceptions and appreciation for nature. We really enjoy outdoor activities. We like camps, hiking,climbing, explore jungles and caves. We know outdoor cooking, no matchstick fire. We like manual arts and we figth the use of tobacco, alcohol and other drugs. We work in team always be useful to society. We help in calamities situations and we participate in comunity campaings to help poor people. In everything we do we look develop love to God and to our country, and moreover, make many friends! Our Club is in more than 160 countries, with 90.000 clubs and more than 2 milions of pathfinders. We exist, officialy, since 1950, as a official Seventh-Day Adventist Church program. Boys ans girls of any religious faith can join us in this movement that we found in diversity the colorful youthful energy.
