AF - Tradução & Consultoria e Assessoria de Inglês

Hello Students!!

Se tem uma coisa nesta vida que eu amo, essa coisa é café (sem açúcar), claro!!!

Tanto que, quando acordo pela manhã, sem café o dia não começa... quem mais é assim por aqui?

Já que somos coffee lovers , vamos te mostrar tudo com relação a essa bebida dos deuses... Diferentes maneiras de falar café, os tipos de café, tipos de torra e algumas outras curiosidades. Confira! 👇

TIPOS DE CAFÉ

👉 Espresso – também chamamos de espresso no Brasil, o famoso “cafezinho”
👉 Americano – espresso diluído com água
👉 Macchiato – espresso com uma pequena quantidade de leite
👉 Cappuccino – o que também chamamos de cappuccino no Brasil, espresso com leite espumado
👉 Mocha – espresso com leite e xarope de chocolate
👉Latte – espresso com leite e leite espumado
👉 Drip coffee ou regular coffee – café “passado”, preparado da forma tradicional
👉 Black coffee – o que chamamos de café “preto”, sem leite
👉 White coffee ou flat white – preparado com uma pequena quantidade de espresso com muito leite
👉 Instant coffee – café instantâneo

TIPOS DE TORRA
Em inglês, também se diferencia os cafés pelo tipo de torra. Quanto mais torrado o grão, mais amargo o sabor.

👉 Light roast – torra leve
👉 Medium roast – torra media
👉 Dark roast ou bold roast – torra forte
(A palavra roast signif**a torrar ou assar, que vem do verbo to roast, roasted.)

OUTRAS PALAVRAS E EXPRESSÕES RELACIONADAS AO CAFÉ

👉 Coffee maker – cafeteira que prepara drip coffee
👉 Coffee filter – filtro de café
👉 Espresso machine – máquina de espresso
👉 Coffee bean – grão de café
👉 Whole bean coffee – café à granel, não moído
👉 Ground coffee – café moído
👉 Whipped cream – Chantilly
👉 Coffee creamer – creme que adiciona sabor ao café, que pode ser encontrado em diversos sabores como vanilla (baunilha), hazelnut (avelã), chocolate, etc.

Gostaram? Bom, depois deste post, vamos ali tomar um cafezinho.. Servidos? ☕️

Good Morning Monday!! ☀️

E mais uma semana novinha pra nós...

Hope we all make a wonderful one!! 🙏

Good Afternoon World...

Domingão acabando... e vamos com mais dicas!!

Você sabe como falar tossir, espirrar, bocejar em Inglês?

Se não sabe, dá uma olhadinha nessa listinha que preparamos pra vocês:

✔️ Arranhar – to scratch
✔️ Arrepiar-se – to have goose bumps
✔️ Arrotar – to burp
✔️ Bocejar – to yawn
✔️ Coçar – to itch
✔️ Corar – to blush
✔️ Engolir – to swallow
✔️ Espirrar – to sneeze
✔️ Franzir a testa – to frown
✔️ Roncar – to snore
✔️ Soluçar – to hiccup
✔️ Soltar pum: to fart
✔️ Suar – to sweat
✔️ Suspirar – to sigh
✔️ Ter cãibras: to have cramps
✔️ Tossir – to cough
✔️ Tremer – to shiver/ to shake

Gostaram? Agora é só decorar e usar... 😉

Good Morning Sunday!!!

Vocês sabem qual a diferença dessas duas palavras? Não? Nem nunca ouviram falar?
Então dá uma olhadinha:

✔️ ON BEHALF OF = on the part of; in the name of; as the agent of - na parte de; no nome de; como o agente de.
✔️ IN BEHALF OF = for the benefit of - para o benefício de, em prol de.

Agora veja como f**a no exemplo: 👇

✔️ On behalf of my government I would like to thank you for the money you raised in behalf of the refugees. - Em nome de meu governo, gostaria de agradecer-lhes o dinheiro angariado em prol dos refugiados.

Fácil, né? Agora anota ai e não erre mais na hora de usar! 😁

Hello People!!

Quem nunca teve que dizer sobre suas qualidades em alguma entrevista de emprego ou até mesmo teve que colocar no CV? Tarefa nada fácil, né?

Então vamos te mostrar algumas qualidades pessoais que vocês podem usar.
Dá uma olhadinha: 👇

✔️ Talentoso - Talented
✔️ Visionário - Visionary
✔️ Voltado para lucros - Profit-Driven
✔️ Trabalhador com senso de equipe - Team player
✔️ Voltado para resultados - Results-oriented
✔️ Detalhista - Detail-oriented
✔️ Independente - Self-directed
✔️ Tem desenvoltura - Resourceful
✔️ Sabe se impor - Assertive
✔️ Meticuloso - Meticulous
✔️ Pessoa auto motivada - Self-motivated individual
✔️ Altamente experiente - Highly experienced
✔️ Digno de confiança - Trustworthy
✔️ Organizado - Organized
✔️ Trabalhador - Hard working

Conseguiu se ver em algumas dessas definições? Agora é só colocar no CV e encarar a entrevista!

Good Morning Weekend!!

Eu imagino que você deve estar pensando... “essa é fácil, zero, né?” Isso aí, zero é super correto, mas tem algumas variações que vamos te mostrar.

Dá uma olhada!!

Em alguns esportes:
👉 Tennis – eles usam a expressão “love” ao mencionar os resultados dos games.
Ex: se o jogo estiver 15-0 será dito fifteen – love, 30 – 0 será thirty – love, e assim por diante.
👉 Futebol – eles usam a expressão “nil”. - Ex: Internacional 6 x 0 Vasco (Internacional six, Vasco nil)

Outra expressão que é muito usada é 👉 “oh“. Ela é bem abrangente, porém é usada principalmente nos seguintes casos:

👉 após um ponto decimal (o equivalente à nossa vírgula): 3.05 -> three point oh five;
👉 em números de salas ou ônibus: Room 709 -> Room seven oh nine;
👉 em anos cuja dois últimos dígitos formem um número menor que 10: 1807 -> eighteen oh seven;
👉 ao se “soletrar” números: 78045 -> seven eight oh four five. Caso contenha letras e números, usa-se zero, pois oh tem o som parecido com a letra O e pode confundir.

E ainda temos o ✔ “nought” que é usada para o zero antes do ponto decimal (0.905 -> nought point oh five) e também muito usado pelos Britânicos de uma forma geral.

👉 Zero é também usado para indicar temperaturas, principalmente as negativas (-15º -> fifteen degrees below zero).

Agora diz ai... Vocês sabiam tinham tantas maneiras de falar o número “ZERO”? 🧐

Hi There!!

Todo mundo sabe que para ter progresso com a língua inglesa é necessário o mínimo de contato diário com a língua.

Não adianta achar que ter aula só 1 vez por semana e não estudar nada o resto do tempo você vai f**ar fluente, não vai... sorry!!

Então separamos 5 dicas para você estudar um pouquinho por dia... check them out!!

👉 Faça o download de podcasts no seu celular e escute enquanto dirige, corre ou estiver no ônibus. Não esqueça dos seus gostos e interesses também. Se você gosta de escutar notícias, procure “news podcasts”; mas se prefere saber sobre marketing ou tecnologia, procure por “marketing podcasts” e “Tech podcasts” e por aí vai.
✔ Algumas sugestões: Apps da BBC Learning English e ELLLO

👉 Você tá na fila e vai f**ar 5 minutos fazendo nada? Baixe alguns jogos de vocabulário no seu celular e brinque um pouquinho enquanto espera.
✔ Algumas sugestões: What’s the Phrase?, Words With Friends e Words On Tour

👉 Se você gosta de história em quadrinhos, que tal ler uma historinha dessas diariamente? É rápido e divertido!
✔ Sugestões: The Grammarman e Zen Pencils

👉 Se você gosta de assistir TV, assista em inglês. Curte Netflix? Assista aos programas com legenda em inglês.

👉 Use o Facebook, Twitter e Instagram em inglês. Comece trocando o idioma oficial para inglês nas configurações de cada um. Depois, siga fanpages de temas que você goste : seja sobre celebridades, notícias, seriados, programas etc.
✔ Algumas sugestões: Huffpostnews, Barack Obama, Jonathan Pie, StoryCorps, Weird Facts e Humans of New York

Curtiram? Agora salvem essas dicas e coloquem em prática! 😁

Morning Students!!

Quem ai não gosta de música, né? E aprender Inglês com música é uma boa pedida...
Dá uma olhadinha nas dicas que separamos pra vocês:

1. ESCOLHA MÚSICAS “FÁCEIS”
2. ACOMPANHE A LETRA ENQUANTO OUVE
3. REPITA, REPITA, REPITA
4. CANTE JUNTO!
5. CANTE SOZINHO!
6. TENTE PEGAR A LETRA “DE OUVIDO”
7. ANOTE O QUE NÃO ENTENDER
8. EXERCITE!

Gostaram? Fácil, não é? Agora é só colocar em prática... Então mãos a obra!!

Good Afternoon People!

Muita gente tem dúvida de quando usar essas palavras. Vamos te mostrar que simples a diferença em ter elas:

👉 SECURITY - segurança (patrimonial)
👉 SAFETY - segurança (física)

Agora veja nos exemplos:

✔ London tightens security measures. - Londres intensif**a medidas de segurança.
✔ The subway is under increasing pressure to install more safety devices on its 543 escalators. - O Metrô está sendo cada vez mais pressionado a instalar mais dispositivos de segurança em suas 543 escadas rolante.

Simples, não é? Vocês também faziam confusão com essas palavras?

Morning There!

A palavra HOW é uma das chamadas “question words”da língua inglesa. O HOW quando está “sozinho”, ele tem um signif**ado, que na maioria dos casos quer dizer “como”. Ex: How are you? (Como vai?)

Mas, quando o HOW vem junto com outras palavras, ele tem outros signif**ados. Neste caso, devemos considerar a expressão e não apenas as palavras separadas, pois do contrário f**ará sem sentido.

Olha alguns exemplos:

👉 HOW MUCH – quanto(a) – How much does this bike cost? – Quanto custa essa bicicleta?
👉 HOW MANY – quantos(as) – How many books do you have in your backpack? – Quantos livros você tem na sua mochila?
👉 HOW OFTEN – com que frequência – How often do you have English class? – Com que frequeência você tem aula de Inglês?
👉 HOW OLD – usado para perguntar a idade de alguém – How old is your molther? – Quantos anos tem sua mãe?
👉 HOW LONG – quanto tempo – How long does it take from here to Rio? – Quanto tempo leva daqui ao Rio?
👉 HOW FAR – Refere-se a distância – How far is your house from here? - Qual a distância da sua casa até aqui?
👉 HOW TALL e HOW HIGH – usadas para perguntar a altura. A diferença é que HOW TALL é usada para pessoas e HOW HIGH é usada para objetos (prédios, montanhas, etc) - How tall is your brother? - Qual é a altura do seu irmão? / How high is that mountain? - Qual é a altura daquela montanha?
👉 HOW FAST - Usado para perguntar a velocidade - How fast is a lion? - Qual é a velocidade de um leão?
👉 HOW DEEP - Refere-se a profundidade, tanto no sentido literal quanto no sentido figurado - How deep is this river? - Qual é a profundidade deste rio?

Ufa, acho que tá bom, né??

Vocês sabiam que tinham tantas variedades com a “question word” HOW?

Hello World!!

Já ouviram falar dessa expressão ai?

Pode ser que em inglês não, mas em português eu tenho certeza que você já ouviu falar, conhece alguém ou alguma empresa assim... Ficou curioso? Dá uma olhadinha no signif**ado dela:

👉 FLY-BY-NIGHT - Caloteiro

It’s a real fly-by-night company. - É uma empresa bem caloteira.

Curiosity - Fly-by-night, antigamente, era a forma de se acusar uma mulher de ser bruxa, voando em sua vassoura à noite. A partir do século XIX, a expressão começou a ser usada para designar qualquer pessoa financeiramente irresponsável, caloteira, ou qualquer negócio que não seja digno de confiança.

Agora conta aí? Vocês conhecem a fly-by-night person or company? 😅

Hi there!!

Primeiro de tudo, olhem essas duas frases:

👉 Beth loves citrus fruits (e.g., orange and lemon);
👉 I’ll listen to anything, i.e., I like any kind of music.

Agora veja o signif**ado de ✔ e.g. e ✔ i.e.

✔ e.g. - signif**a exempli gratia e signif**a 👉 por exemplo. A usamos quando queremos ilustrar algo que está sendo dito, e mencionamos uma ou mais opções entre várias possíveis. No exemplo dado acima, dissemos que Beth ama frutas cítricas, e foram citados como exemplo a laranja e o limão.

✔ i.e. - signif**a id est em latim, e é traduzida por 👉 ou seja ou então isto é. Ela é usada quando queremos explicar melhor alguma coisa que foi dita. O uso é o mesmo que fazemos para o ✔ isto é em português. No exemplo do início do post, foi dito que eu irei ouvir de tudo, ou seja, eu gosto de qualquer tipo de música.

Interessante, né?? Já sabiam disso? 🤔