14/01/2026
🇪🇸 Español para Negocios – Diálogo Corto
Compras y Abastecimiento
Tema: Negociar retrasos en la entrega de forma profesional
Contexto: Retraso crítico de un proveedor que impacta la operación
🎯 Alta identificación para profesionales de compras y supply chain
🎭 Personajes
Carlos – Gerente de Compras
Lucía – Ejecutiva del Proveedor
💬 Diálogo
Carlos: Lucía, tenemos un retraso crítico en la entrega acordada.
Esto está afectando nuestra planificación.
Lucía: Entiendo la gravedad del tema y lamento el inconveniente.
Tuvimos un problema logístico inesperado.
Carlos: Necesitamos una solución concreta y un nuevo plazo confiable.
Lucía: Podemos priorizar su pedido y realizar una entrega parcial esta semana.
Carlos: Esa alternativa funciona.
Si cumplimos el nuevo plazo, evitamos penalizaciones contractuales.
Lucía: De acuerdo. Enviaré el cronograma actualizado hoy mismo.
📘 Glosario (ES – PT)
Retraso – Atraso
Plazo – Prazo
Entrega parcial – Entrega parcial
Penalizaciones contractuales –
Penalidades contratuais
Priorizar – Priorizar
Cronograma – Cronograma
Español e Inglés Corporativo | Entrenamientos personalizados
👉 Hable conmigo en privado.