B2B Idiomas

Hoje, dia 19 de junho de 2026, é celebrado nos EUA o feriado de JUNETEENTH.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Apesar de ser pouco conhecido aqui no Brasil, o feriado de JUNETEENTH é muito importante, pois celebra a abolição definitiva da escravidão nos Estados Unidos.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
O nome JUNETEENTH é uma junção das palavras JUNE e NINETEENTH, em alusão à data de 19 de junho (June 19th = JUNE NINETEENTH), quando houve a Proclamação de Emancipação, pelo então presidente Abraham Lincoln.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A data virou feriado nacional oficial em 2021, e hoje é celebrada, com foco na cor vermelha, que simboliza resiliência e o sangue derramado.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comidas e bebidas típicas de JUNETEENTH incluem STRAWBERRY SODA (refrigerante de morango), HIBISCUS TEA (chá de hibisco), RED VELVET CAKE (bolo red velvet) e WATERMELON (melancia), além do tradicional churrasco americano (BARBECUE).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

BREAKING NEWS: June 19, 2026
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Na dica de hoje, mostramos para vocês como podemos dizer alguns dos mais importantes indicadores econômicos, em inglês.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. INTEREST RATE = “taxa de juros”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Lower interest rates usually encourage borrowing and spending. (Taxas de juros mais baixas geralmente estimulam empréstimos e gastos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. INFLATION RATE = “taxa de inflação”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The inflation rate reached 8% last year. (A taxa de inflação atingiu 8% no ano passado.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3. EXCHANGE RATE = “(taxa de) câmbio”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- A weaker currency can affect the exchange rate and increase import costs. (Uma moeda mais fraca pode afetar o câmbio e aumentar os custos de importação.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
4. UNEMPLOYMENT RATE = “taxa de desemprego”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The government introduced new policies to reduce the unemployment rate. (O governo introduziu novas políticas para reduzir a taxa de desemprego.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
5. GDP (GROWTH DOMESTIC PRODUCT) = “PIB” (Produto Interno Bruto)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The country’s GDP grew by 3% in the first quarter. (O PIB do país cresceu 3% no primeiro trimestre.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
6. TRADE BALANCE = “balança comercial”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- A positive trade balance means exports exceed imports. (Uma balança comercial positiva significa que as exportações superam as importações.)

7. PUBLIC DEBT = “dívida pública”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Brazil’s public debt has increased over the past decade. (A dívida pública do Brasil aumentou ao longo da última década.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

BREAKING NEWS: June 18, 2026
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Na dica de hoje, mostramos para vocês quais são as comidas ultraprocessadas (ULTRAPROCESSED FOODS) mais consumidas nos EUA.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Dica extra: As comidas ultraprocessadas são geralmente associadas a termos como JUNK FOOD (“besteira”, “porcaria”, ou seja, comida pouco saudável), FAST FOOD (“comida rápida”, ou simplesmente “fast food” mesmo), e SNACKS (“petiscos”, “lanches”, aquilo que comemos entre as refeições).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. COOKIES = “biscoitos” / “bolachas”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. CAKES = “bolos”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3. DOUGHNUTS = “donuts”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
4. MUFFINS = “bolinhos” (parecidos com cupcakes)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
5. PIES = “tortas”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
6. PIZZA = “pizza”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
7. CHIPS = “salgadinhos”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
8. CANDIES = “doces” (balas, chicletes, chocolates, etc)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
9. SOFT DRINKS (SODA/SPORTS DRINKS/ENERGY DRINKS) = “refrigerante”/”isotônicos”/”energéticos”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
10. BREAKFAST CEREAL = “cereal matinal”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
11. CHICKEN NUGGETS = “nuggets de frango”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
12. INSTANT NOODLES / MAC AND CHEESE = “macarrão instantâneo” / “macarrão com queijo”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
13. FAST FOOD = “fast food”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
14. SAUSAGES / HOT DOGS / COLD CUTS = “linguiças” / “salsichas” / “frios”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
15. PACKAGED SAUCES = “molhos industrializados”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

BREAKING NEWS: June 17, 2026
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
No futebol, um HAT-TRICK ocorre quando um jogador marca três gols na mesma partida. A expressão é formada por HAT (chapéu) e TRICK (truque, façanha). Então, a tradução literal seria algo como “truque do chapéu”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mas a origem dessa expressão vem do críquete. Por volta de 1858, um jogador conseguiu eliminar três adversários consecutivos com três lançamentos seguidos — um feito extremamente raro neste esporte.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Para homenageá-lo, admiradores arrecadaram dinheiro e lhe deram um chapéu. A partir daí, HAT-TRICK virou sinônimo de um feito excepcional, digno de ganhar um chapéu.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Lionel Messi scored a hat-trick (“Lionel Messi fez um hat-trick” ou “Lionel Messi marcou três gols”)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*Dica extra: o verbo SCORE, em esportes, é usado para dizer “marcar gols ou pontos”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Messi scored in the 85th minute. (Messi marcou aos 85 minutos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- LeBron scored 35 points. (LeBron marcou 35 pontos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Na dica de hoje, mostramos para vocês como dizer “ganhar”, “empatar” e “perder”, em inglês. E também como dizer placares!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. ganhar / vitória = WIN
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- I think Brazil will win 2–1. (Acho que o Brasil vai ganhar por 2 a 1.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Germany has had the biggest win of the World Cup so far. (A Alemanha teve a maior vitória da Copa até agora.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. empatar / empate = DRAW (ou TIE no inglês americano)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The Netherlands and Japan drew 2–2. (Holanda e Japão empataram em 2 a 2.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- My prediction is a 1–1 draw. (Meu palpite é um empate em 1 a 1.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The teams tied 0–0. (As equipes empataram em 0 a 0.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3. perder / derrota = LOSE / LOSS (ou DEFEAT)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- South Africa lost to Mexico in the World Cup opening match. (A África do Sul perdeu do México no jogo de abertura da Copa.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- It was their first loss of the season. (Foi a primeira derrota deles na temporada.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- A defeat would eliminate Colombia from the tournament. (Uma derrota eliminaria a Colômbia da Copa.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*Dica extra: As formas mais comuns de dizer placares em inglês:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 3 X 1 = THREE-ONE ou THREE TO ONE
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 0 x 0 = NIL-NIL ou ZERO-ZERO (no futebol britânico, NIL é muito comum para se referir a “zero”)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

BREAKING NEWS: June 15, 2026
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Na dica de hoje, fazemos uma explicação sobre os termos BABY FORMULA e BREASTFEED.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. BABY FORMULA é o equivalente a “fórmula infantil” ou popularmente chamado de “leite em pó” (para bebês).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A palavra FORMULA remete a “receita” ou “composição”. Ou seja, é uma preparação industrializada desenvolvida para alimentar bebês.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The baby has formula instead of breast milk. (O bebê toma fórmula infantil em vez de leite materno.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The doctor recommended a different baby formula. (O médico recomendou uma fórmula infantil diferente.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. BREASTFEED é o termo equivalente a “amamentar”. Ele é usado tanto do ponto de vista do bebê quanto da mãe.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Excuse me, I’m going to breastfeed my baby now. (Com licença, eu vou amamentar meu bebê agora.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- My baby still breastfeeds at night. (Meu bebê ainda mama à noite.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

BREAKING NEWS: June 12, 2026
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Na dica de hoje, mostramos para vocês as abreviações mais comuns, tanto no inglês americano, quanto no britânico, para grandes números (mil, milhão, bilhão e trilhão).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. mil = THOUSAND
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*K (inglês americano) ou k (inglês britânico)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- $10K (US$ 10.000)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 100k followers (100 mil seguidores)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. milhão = MILLION
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*M (inglês americano) ou mn (inglês britânico)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 5M users (5 milhões de usuários)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- £5mn (£5 milhões)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3. bilhão = BILLION
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*B (inglês americano) ou bn (inglês britânico)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 2B views (2 bilhões de visualizações)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- €10bn (€10 bilhões)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
4. TRILLION = trilhão
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*T (inglês americano) ou tn / trn (inglês britânico)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 1T liters (1 trilhão de litros)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- $1tn (US$ 1 trilhão)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- $1trn (US$ 1 trilhão)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Hoje, dia 11 de junho, começará a Copa do Mundo no Canadá, EUA e México. E o “jogo de abertura” será entre México e África do Sul. Antes do jogo ainda haverá a tradicional cerimônia de abertura.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, o termo equivalente a “abertura” é OPENING. Então, podemos dizer:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. OPENING CEREMONY = cerimônia de abertura
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. OPENING MATCH/GAME = jogo de abertura
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
OPENING pode ser usado tanto para abertura física (fenda, brecha, orifício), como para abertura de um evento ou atividade, não apenas esportivo (inaugaração, introdução).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The World Cup 2026 will have three distinct opening ceremonies, one in each host country. (A Copa do Mundo de 2026 terá três cerimônias de abertura, uma em cada país-sede.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- I had the privilege to speak at the opening ceremony of the new Elementary School. (Eu tive o privilégio de discursar na cerimônia de abertura da nova Escola de Ensino Fundamental.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Millions of fans will watch the opening game today. (Milhões de torcedores vão assistir ao jogo de abertura hoje).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- She won her opening match at Wimbledon in straight sets. (Ela venceu seu jogo de abertura em Wimbledon em sets diretos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

BREAKING NEWS: June 10, 2026
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Na dica de hoje, mostramos para vocês os nomes, em inglês, de alguns profissionais que atuam em uma partida de futebol.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Lembrando que “futebol”, em inglês, pode ser tanto FOOTBALL (inglês britânico) como SOCCER (inglês americano).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. REFEREE (REF) = árbitro, juiz
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. ASSISTANT REFEREE = bandeirinha, assistente
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3. FOURTH OFFICIAL = quarto ábitro
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
4. VAR REFEREE = árbitro VAR
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
5. COACH = técnico, treinador
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
6. ASSISTANT COACH = auxiliar técnico
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
7. FITNESS / GOALKEEPING COACH = preparador físico / de goleiros
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
8. DOCTOR = médico
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
9. PLAYER (STARTER / SUBSTITUTE) = jogador (titular / reserva)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
10. BALL BOY / GIRL = gandula (homem / mulher)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B2B Idiomas – OPEN YOUR WORLD!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀