Aulas Particulares de Inglês

Alguns "phrasal verbs" são separáveis enquanto outros são inseparáveis, isso quer dizer, que os separáveis pode-se colocar o objeto entre o verbo e a partícula, enquanto que os inseparáveis não se pode fazer isto, exemplo:

ask out (separável) - ex: I will ask somebody out

act up (inseparável) - ex: the children acted up all evening

VERBO - Act up / SIGNIFICADO - Comportar-se mal, não funcionar como deveria / TIPO - inseparável / EXEMPLO - The babysitter had a difficult time, the children acted up all evening.

V. - Add (something) up/ S. - Somar, Calcular/ T. - Separável/ E. - Add up all the money I owe you.

V.- Ask around/ S.- Fazer a mesma pergunta a várias pessoas/T. - Inseparável/ E. - I asked around but nobody has seen my purse.

V. - Ask (somebody) out/ S. - Convidar alguém para sair/ T. - Separável/ E. - He asked her out last night.

V. - Blow up/ S. - Explodir (bomba, etc), estourar, (tempestade, escândalo, crise, guerra etc.) perder a paciência./ T. - Inseparável/ E. - There was a huge bang as the fuel tank blew up.

V. Blow (something) up/ S. - Demolir algo, encher (balão, pneu etc.) ampliar (foto). /T. Separável/ E. - They threatened to blow the building up.

V.Break down/ S. - Quebrar, parar de funcionar/ T. - Inseparável/ E. - Our car broke down on the road.

V. Break up/ S. - Separar-se, terminar um relacionamento, uma parceria./ T. - Inseparável/ E. - They broke up four years ago.

V.Bring (somebody) up/ S.- Criar alguém/ T. - Separável/ E. - She brought six children up.

V.Call back / Call (somebody) back / S. - Ligar novamente, retornar uma ligação./ T. - Separável/ E. - She said she´d call you back.

Enjoy the class !

Can't Buy Me Love

Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring, my friend
if it makes you feel alright
I'll get you anything, my friend
if it makes you feel alright
'Cause I don't care too much for money
Money can't buy me love

I'll give you all I've got to give, if you say you love me too
I may not have a lot to give
but what I got I'll give to you
I don't care too
Much for money
Money can't buy me love
Can't buy me love, everybody tells me so
Can't buy me love, no no no, no

Say you don't need no diamond rings, and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can't buy
I don't care too much for money
Money can't buy me love

Can't buy me love, everybody tells me so
Can't buy me love, no no no, no

Say you don't need no diamond rings, and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can't buy
I don't care too much for money
Money can't buy me love

Can't buy me love, love
Can't buy me love
Oh
não pode me comprar amor

Não pode me comprar o amor, amor
Não pode me comprar o amor

Translation

Vou comprar um anel de diamante para você, meu amigo
Se isso te faz sentir melhor
Conseguirei qualquer coisa para você, meu amigo
Se isso te faz sentir melhor
Porque eu não me importo muito com o dinheiro
Dinheiro não pode me comprar o amor

Dar-te-ei tudo que eu tenho pra dar
Se você disser que me ama também
Eu posso não ter muito pra dar
Mas o que eu tenho, eu darei a você
Eu não me importo muito com o dinheiro
Dinheiro não pode me comprar o amor
Não pode me comprar amor, todo mundo diz o mesmo
Não pode me comprar amor, não, não, não, não

Diga que não precisa de anéis de diamante, e eu estarei satisfeito
Diga-me que o que você quer
O tipo de coisa que dinheiro não pode comprar
Eu não me importo muito com o dinheiro
Dinheiro não pode me comprar o amor

Não pode me comprar amor, todo mundo diz o mesmo
Não pode me comprar amor, não, não, não, não

Diga que não precisa de anéis de diamante, e eu estarei satisfeito
Diga-me que o que você quer
O tipo de coisa que dinheiro não pode comprar
Eu não me importo muito com o dinheiro
Dinheiro não pode me comprar o amor

Não pode me comprar o amor, amor
Não pode me comprar o amor
Oh