Valeria Lima - Tradutora Negra

Ontem foi dia de assistir Martinho Coração de Rei - o musical. Um espetáculo onde o lirismo da produção musical de Martinho e sua lúcida percepção das questões de nosso tempo se conjugam na dramaturgia de Helena Theodoro para um texto que produz necessárias reflexões, a produção caprichosa que conta com como assistente de direção, além do figurino e elenco primorosos, nos trazem horas de puro encantamento.

Foi lindo o encontro no último dia 20 na Casa da Mina, trocando ideias sobre a escrita de Audre Lorde e a vida, juntamente com , no lançamento de Os Diários do Câncer, pela . A escrita de Audre nos abraça e apoia, trazendo reflexões importantes sobre o mundo e nos convocando à autoexpressão. Recomendo muito a leitura dessa obra traduzida ao português pela escrita primorosa de .

Com o coração cheio de honra e alegria venho convidar vocês a essa roda de conversa sobre o livro Os Diários do Câncer, da Audre Lorde, traduzido pela maravilhosa e revisado por mim, na próxima quarta-feira, dia 20/11, na Casa da Mina, em Laranjeiras. Aguardo vocês.

Tem texto meu aí! Sou UMA MULHER EM TRAVESSIA compartilhando palavras na página 192 desse livro-constelação: NÓS... Mulheres do Século Passado, idealizado por Vilma Piedade, organizado por Andrea Pachá e prefaciado por Cristina Gaulia. Um lançamento primoroso da Editora Máquina de Livros onde dialogam trajetórias diversas de mulheres poderosas. Adquira já seu exemplar.

É com alegria e honra imensas que estarei no aniversário desse coletivo que amo, o , mediando essa mesa ao lado das incríveis .lima.399 , e . Aguardo vocês.

Foi lindo o ajuntamento de ontem, o Encontro de Escritas Pretas e Femininas, promovido pelo .po , e que reuniu no espaço público várias mulheres potentes, escritoras de vários estilos, dialogando sobre escritas e vidas. Houve uma premiação a diversas figuras negras das artes, da cultura e da luta política, e tive a alegria de também receber esta honraria. Que sábado lindo na Pequena África. Gratidão ao ABLA, na pessoa de ,assim como a todas as pessoas presentes.

'É com muita honra e uma alegria IMENSA que venho convidar vocês para o Encontro Literário de Escritas Pretas Femininas .oficial neste sábado, dia 09 de março, a partir das 10 horas, no Largo da Prainha (Rua Sacadura Cabral, 81), promovido pelo .po - ABLA - Aquilombamento Brasileiro de Letras e Artes Pretas e Originárias. O evento terá várias mesas interessantíssimas, exposição e venda de diversos livros, homenagens mulheres de diversos segmentos e um super sarau para fechar o evento! Estarei lá com Meu Corpo, Minha Voz, Meu Lar e também participarei do sarau. Gratidão ao Aquilombamento, na pessoa da escritora , pelo convite. Aguardo vocês lá!

É perto dos bons que a gente f**a melhor! Hoje recebi de presente um post lindo da .de.melo , profissional competentíssima, das escritas, da revisão textual, da literatura como direito. Conheçam e sigam essa maravilhosa!

Viva Nossas Palavras! Passando aqui para anunciar a Noite de Autógrafos do livro NÓS...Mulheres do Século Passado no próximo 01 de fevereiro, quinta-feira, no nosso Quilombo, o .erestaurante , na Rua Barão de Iguatemi, Praça da Bandeira, Rio de Janeiro.
A coletânea, idealizada por Vilma Piedade , organizada por Andrea Pachá e Cristina Gaulia , com orelha de Eliana Alves Cruz e editada pela .de.livros , traz 75 textos de mulheres de trajetórias diversas, entre as quais orgulhosamente estou incluída, resumindo, com sensibilidade ímpar, a pluralidade das existências femininas na travessia do século, tendo figurado entre os dez mais vendidos. Adquira seu exemplar. Leia mulheres.

Bom dia para quem?