Robson Rodrigues Espanhol Agora

“Tenho vergonha do meu portunhol…”
Ainda bem. 😌

Errar é o primeiro passo pra se comunicar.
Quem nunca erra, nunca fala.
E quem nunca fala, nunca aprende.

Repete comigo:
👉 No tengo miedo de hablar 💬🔥

Link do meu curso na Bio!!!

☀️ Tá derretendo? O sol castigando?
Em espanhol, não diga “estoy caliente” 😳

Diga assim:
👉 Hace calor
👉 Hace mucho calor aquí
👉 ¡Vaya calor! ¡Qué calor!
👉 ¡Qué calorón!
👉 ¡Hace un calor de cagarse! ¡Está insoportable este calor!
👉 Estoy sudando, hace tanto calor que me estoy derritiendo

E você, qual dessas frases vai usar? 🔥😅

🚨 Atenção antes de falar espanhol!
Se tá com calor, não diga “estoy caliente” 😳

O certo é:
👉 tengo calor
👉 estoy acalorado/a

Evite constrangimentos e salve esse vídeo antes de viajar 😅✈️

🔥 No Rio não tá calor. Tá punição.
Quando o carioca diz “o maçarico tá ligado”, é porque o sol passou do limite.

Em espanhol, a ideia é a mesma:
👉 “El soplete está encendido.”

E aí… como chamam esse calor absurdo na sua cidade? ☀️😅

“Talvez” é só um detalhe. Mas é nele que você se entrega.

Escreveu “talvez” em espanhol? Já errou.

O certo é “tal vez” — separado, sempre.
Um detalhe. Duas palavras. E pronto: todo mundo já sabe que você é brasileiro e tá tudo bem. Quem não arrisca, não se comunica!

O espanhol é cheio dessas pegadinhas.
Pequenas, quase invisíveis — mas fatais.

Quem ignora os detalhes, nunca vai mudar de nível.
Quem se arrisca, se destaca.

«Tal vez hoy aprendas algo nuevo.»

Fluência real não está no avançado.
Está no básico bem feito.

🚀 Seja especialista no básico.
Matricule-se e aprenda espanhol agora!
(Link do meu curso na Bio)

Fazer a versão em espanhol de um hit como este foi um grande desafio. A cada versão percebo o quanto dominar um segundo idioma me permite ser mais ousado e mais criativo também.

Espero que você aprecie.

¡Hasta la próxima!

🌋 Você já ouviu falar no Vulcão Chimborazo?

Localizado no coração do Equador, o Chimborazo não é apenas um vulcão extinto — ele também guarda um título impressionante! 🏔✨ Seu pico é o ponto mais distante do centro da Terra, superando até mesmo o Everest, devido ao formato elíptico do planeta.

💬 Quer aprender mais sobre espanhol enquanto descobre fatos fascinantes do mundo? 🌍 Deixe um 🌋 nos comentários e marque aquele amigo curioso!





🌋 Você já ouviu falar no Vulcão Chimborazo?

Localizado no coração do Equador, o Chimborazo não é apenas um vulcão extinto — ele também guarda um título impressionante! 🏔✨ Seu pico é o ponto mais distante do centro da Terra, superando até mesmo o Everest, devido ao formato elíptico do planeta.

💬 Quer aprender mais sobre espanhol enquanto descobre fatos fascinantes do mundo? 🌍 Deixe um 🌋 nos comentários e marque aquele amigo curioso!


Ativar a compatibilidade com o leitor de tela

Para ativar o suporte para leitor de tela, pressione Ctrl+Alt+Z Para saber mais sobre atalhos de teclado, pressione Ctrl+barra