Renato Amantino - Prof. de Inglês e Revisor Acadêmico

16/11/2025

- Formado em Letras (Português/Inglês);
- Emite nota fiscal (Microempreendedor Individual);
- Traduziu e publicou no Brasil artigos científicos de autores estrangeiros;
- Compôs parte da equipe de editoração da Revista Diversitates (UFF) entre 2020 e 2022;
- Revisou e formatou livros com créditos atribuídos - um deles para a Editora da Universidade Estadual do Ceará - UECE;
- Há mais ou menos oito anos no mercado;
- Tem publicações recentes em sua área de pesquisa;
- Doutorando em Bioética (PPGBIOS-UERJ);
- Revisou e formatou inúmeros trabalhos acadêmicos;
- Possui portfólio de revisões/publicações e depoimentos recentes: http://renatoamantino.wixsite.com/prof

Curta a página no Facebook:
http://facebook.com/prof.renatoamantino
Siga também no Instagram:
http://instagram.com/prof.renatoamantino

05/12/2023

❤️Vem conhecer os novos relatos de satisfação de quem contratou os serviços de Revisão Textual, Tradução, Formatação ABNT e Aulas de Inglês!

21/12/2022

Finalizando o trabalho acadêmico e agora precisa certificar de que está tudo certinho com a Formatação ABNT e a Revisão Textual?

Comigo, além da revisão textual do texto em sua forma padrão - ou seja, o aspecto formal da língua - você também conta com correções em suas particularidades semânticas. Afinal, na correria do prazo, aquele sentido que gostaríamos de expressar no texto acaba não saindo exatamente como o esperado, não é mesmo?

Conheça meu portfólio de revisões/publicações e depoimentos recentes:
http://renatoamantino.wixsite.com/prof

Curta a página no Facebook:
facebook.com/prof.renatoamantino

Siga também no Instagram:
instagram.com/prof.renatoamantino

20/06/2022

✅Agenda aberta!

25/05/2022

⚠️Hey, apesar da agenda estar fechada no momento, ainda é possível entrar em uma lista de espera a partir de um agendamento! Vem conferir:

14/10/2021

Você precisa de um professor que compreenda o funcionamento da língua e que igualmente te ajude a questioná-la.

Agende suas aulas on-line e aprenda inglês no conforto de casa:

🇬🇧 Metodologia confortável e desafiadora;
🇺🇸 Aulas em dupla, grupo ou individuais;
🇧🇷 Horários flexíveis de segunda a sábado das 9h às 21h.

Saiba os valores dos pacotes atuais:
http://renatoamantino.wixsite.com/prof
Siga também no Instagram:
instagram.com/prof.renatoamantino

Aulas particulares de Língua Inglesa; Serviços de Formatação ABNT/Revisão Textual para TCC, dissertações e teses; Traduções PT/EN ou EN/PT.

12/10/2021

Finalizando o trabalho da faculdade e agora precisa certificar de que está tudo certinho com a Formatação ABNT e a Revisão Textual? Comigo, além da revisão gramatical do texto em sua forma padrão - ou seja, o aspecto formal da língua - você também conta com correções em suas particularidades semânticas. Afinal, na correria do prazo, aquele sentido que gostaríamos de expressar no texto acaba não saindo exatamente como o esperado, não é mesmo?

Você precisa de um professor formado na área que lide com o funcionamento da língua e que igualmente te ajude a questioná-la.

Saiba os valores dos pacotes atuais:
http://renatoamantino.wixsite.com/prof

Siga também no Instagram:
instagram.com/prof.renatoamantino

10/01/2021

Você sabia que, segundo a escritora e professora Úrsula Dubosarsky (2009), cerca de 60% das palavras em inglês são compostas por Letras Silenciosas?

Então é provável que estejamos pronunciando de forma inadequada na maior parte do tempo, e uma pronúncia bem articulada é um dos elementos-chave (dentro de uma série de outros temas de estudo) para você se fazer compreender durante uma conversação. Portanto, passar por aqueles momentos constrangedores só porque pronunciou "x" querendo dizer o sentido "y" não é muito legal. Eu sei, e já passei por isso também.

Essa dificuldade se dá porque não estamos acostumados, no nosso idioma, a usar nossa boca, nossos lábios, garganta, língua etc. para fazer determinados movimentos e, consequentemente, sons que a língua estrangeira demanda.

Vamos aprender de forma teórica e prática como o conceito do som se aplica a nosso aparelho fonador em geral.

Dito isso é importante ressaltar que a fluência tanto desejada demanda tempo, carinho e dedicação com o treinamento e reeducação de todo um sistema fisiológico que não estamos acostumados a usar - e este é só um passo entre muitos outros do seu aprimoramento como falante de inglês. Assim, sempre desconfie de propostas que visam prometer fluência de forma rápida e fácil que na medida em que banalizam a complexidade da língua, desvalorizam professores formados e competentes.

Referências Bibliográficas
DUBOSARSKY, Ursula. The Word Snoop. Penguin Random House, 2009.

Acesse: facebook.com/prof.renatoamantino ou instagram.com/prof.renatoamantino

27/07/2020

Permita seu texto circular pelo mundo!

✒️ Tradução Português-Inglês

O seu texto aos cuidados de um professor que se preocupa com as formalidades e objetividades da Língua Inglesa.

✒️ Tradução Inglês-Português

A Língua Portuguesa é muito especial justamente pelas infinitas possibilidades de lidar com os sentidos de suas palavras. Qual a forma mais adequada para você?

✒️ Revisão Textual (EN/PT)

Finalizando o texto e agora precisa certificar de que está tudo certinho? Você precisa de um professor que compreenda o funcionamento da língua e que igualmente ajude a questioná-la.

instagram.com/prof.renatoamantino
http://renatoamantino.wixsite.com/prof