CIEI - International School

Nosso evento em homenagem ao Dia das Mães foi marcado por olhares cheios de orgulho, abraços sinceros e momentos que certamente ficarão guardados na memória de cada família.

Ver nossas crianças expressando tanto carinho em cada apresentação nos lembra da importância da presença, do cuidado e do amor que nasce dentro de casa e acompanha cada conquista ✨

O CIEI agradece a todas as mães e famílias que viveram esse momento conosco. Que nunca faltem afeto, parceria e motivos para celebrar juntos 💙

-

Our Mother’s Day celebration was filled with proud smiles, warm hugs, and unforgettable moments that will forever remain in the hearts of our families.

Watching our children express so much love in every performance reminded us how meaningful a mother’s presence, care, and affection truly are in a child’s journey ✨

CIEI warmly thanks all the mothers and families who shared this beautiful moment with us. May love, partnership, and special memories always surround your families 💙

Cada detalhe produzido carrega afeto, dedicação e memórias que fazem parte da infância e da trajetória escolar de nossos alunos!
E amanhã todo esse amor ganhará ainda mais significado em nosso evento especial em homenagem às mães. 🌷

Esperamos nossas famílias para uma manhã cheia de emoção, apresentações e momentos inesquecíveis ✨
Início às 09h30.

Será um prazer viver esse momento tão especial ao lado de vocês 💕

-

Every detail created carries affection, dedication, and memories that become part of childhood and each student’s school journey!
And tomorrow, all this love will become even more meaningful during our special Mother’s Day event 🌷

We look forward to welcoming our families for a morning filled with emotion, performances, and unforgettable moments ✨
Starting at 09:30.

It will be a joy to share this special moment with you all 💕

No CIEI, acreditamos que cada livro amplia horizontes, fortalece o pensamento e inspira nossos alunos a sonharem cada vez mais alto. E quando escola e família caminham juntas, essa jornada de aprendizagem se torna ainda mais significativa 💙

-

At CIEI, we believe that every book broadens horizons, strengthens thinking, and inspires our students to dream bigger. And when school and family walk together, this learning journey becomes even more meaningful 💙

Pensar matematicamente é desenvolver a capacidade de analisar, interpretar e encontrar soluções com autonomia. Vai além dos números e se conecta com a forma como compreendemos o mundo, tomamos decisões e resolvemos desafios no dia a dia. Na escola, esse aprendizado caminha junto com o que é construído em sala, fortalecendo o raciocínio lógico e ampliando possibilidades.

-

Thinking mathematically means developing the ability to analyze, interpret, and find solutions independently. It goes beyond numbers and connects to how we understand the world, make decisions, and solve everyday challenges. At school, this learning goes hand in hand with what is built in the classroom, strengthening logical thinking and expanding possibilities.

Incentivar a leitura em casa é fortalecer, no dia a dia, tudo o que é construído na escola.
Entre histórias e descobertas, crianças e adolescentes ampliam o olhar, desenvolvem equilíbrio emocional e passam a enxergar novas possibilidades para o futuro.

Quando escola e família caminham juntas, o aprendizado se torna mais profundo e significativo. 📚✨

Feira Literária -

-

Encouraging reading at home strengthens everything that is built at school.
Through stories and discoveries, children and adolescents expand their perspective, develop emotional balance, and begin to see new possibilities for the future.

When school and family move together, learning becomes deeper and more meaningful. 📚✨

Literary Fair -

Hoje, os alunos do 6º e 7º ano viveram, na prática, aquilo que aprendem em sala durante uma pesquisa de campo na UFRRJ 🌿

Em contato direto com a natureza, observaram diferentes espécies de plantas, exploraram a biodiversidade de forma concreta e compreenderam, com mais clareza, a importância da preservação ambiental.

Essa experiência amplia e aprofunda os conteúdos de Ciências Naturais e Geografia de maneira significativa, despertando o olhar investigativo, o pensamento crítico e uma conexão mais genuína com o mundo ao redor. É nesse tipo de vivência que o aprendizado ganha sentido e onde um currículo internacional se destaca ao valorizar a prática, a autonomia e a formação de alunos conscientes.

-

Today, 6th and 7th grade students experienced in practice what they learn in the classroom during a field study at UFRRJ 🌿

In direct contact with nature, they observed different plant species, explored biodiversity in a concrete way, and gained a clearer understanding of the importance of environmental preservation.

This experience deepens and expands their learning in Natural Sciences and Geography, encouraging inquiry, critical thinking, and a more genuine connection with the world around them. It is through moments like this that learning truly becomes meaningful and where an international curriculum stands out by valuing hands-on experiences, autonomy, and the development of conscious, responsible students.

A Olimpíada do Tesouro Direto de Educação Financeira (OLITEF) é a maior olimpíada de educação financeira do Brasil!

Com o objetivo de ensinar, de forma simples e acessível, como lidar com o dinheiro e construir um futuro mais consciente, a competição reuniu mais de 16,8 mil escolas, representando 65% dos municípios brasileiros.

Em novembro, celebramos os resultados. Hoje, celebramos ainda mais: a conquista em mãos!

Nossos alunos finalmente receberam suas medalhas, tornando esse momento ainda mais especial e significativo.

Nosso sentimento continua sendo de muito orgulho!
Parabéns aos nossos alunos pelo excelente desempenho e dedicação!

🥇 Ouro
Otavio Zschaber Fortes — 1EM

🥈 Prata
Caroline Ferreira — 9º ano
Eduardo de Andrade Borges Fagundes — 9º ano
Jorge Miguel Lyra Cury — 9º ano

🥉 Bronze
Eduardo Benito Rios — 8º ano
Matheus Vanzan Elias de Menezes — 1EM

As provas do IB começam na próxima segunda-feira, 27/04, para o nosso 3° ano do EM!

Ao longo dos últimos anos, eles aprenderam a sustentar argumentos, lidar com prazos exigentes, aprofundar investigações e pensar com autonomia. É esse repertório que agora entra em jogo.
Mais do que uma semana de provas, este é um momento que traduz tudo o que foi construído até aqui.

Seguimos confiantes. Eles estão preparados! 💙🚀

-

The IB exams begin next Monday, April 27, for our senior class!

Over the past years, they have learned to build arguments, manage demanding deadlines, develop in-depth investigations, and think independently. This is what they now bring into these exams.
More than just a series of tests, this moment reflects everything they have built along the way.

We are confident. They are ready! 💙🚀

A leitura costuma ser associada apenas ao desempenho escolar, mas seus impactos vão muito além das notas.

Ao longo do tempo, esse hábito influencia diretamente a forma como a criança pensa, se expressa, interpreta o mundo e lida com as próprias emoções. É um processo silencioso, construído aos poucos, com incentivo, exemplo e constância, e que se fortalece ainda mais quando família e escola caminham juntas.

Incentivar a leitura é investir na formação de pessoas mais conscientes, seguras e preparadas para o mundo. 📖

-

Reading is often associated only with academic performance, but its impact goes far beyond grades.

Over time, this habit directly influences how a child thinks, expresses themselves, interprets the world, and deals with their own emotions. It is a quiet process, built gradually through encouragement, example, and consistency, and it becomes even stronger when family and school work together.

Encouraging reading is an investment in forming more aware, confident, and prepared individuals for the world. 📖