Baukurs

Há mais de 40 anos o Baukurs ensina alemão pensando em cada um de seus alunos. Assim, respeitando O Baukurs ensina alemão no Rio de Janeiro desde 1978.

Das primeiras aulas em Ipanema até os cursos temáticos hoje realizados na colorida casa de Botafogo e na simpática sede da Barra da Tijuca, passaram-se três décadas de envolvimento não só com a língua alemã, mas com o ensino de português para estrangeiros e a realização de atividades culturais voltadas à integração entre as tradições alemã e brasileira. De frente para a Lagoa Rodrigo de Freitas, na antiga sede do Colégio Brasileiro de Almeida, começava em agosto de 1978 a história da escola de alemão recém-criada pelas professoras Susi Schünemann Dantas, Patrícia Azarian, Márcia Castelo Branco e Thea Schünemann de Miranda. A grande procura por aulas de alemão havia levado o Instituto Goethe a incentivar suas professoras a abrirem as próprias turmas. Susi Schünemann, então professora do Goethe, achou a idéia interessante e convidou Patrícia e Márcia para fundarem o curso. Para completar o horário de aulas, recrutou a irmã mais nova, Thea. O primeiro semestre aconteceu em Ipanema, mas por orientação do jurista Eduardo Lami e com a ajuda de Herr Alfred Michahelles, as turmas seguintes já foram abertas em um novo endereço: Rua Jardim Botânico, 635. O nome Baukurs, uma corruptela da palavra alemã Aufbaukurs, foi sugerido por uma aluna em um concurso realizado para escolher como seria chamada a escola. Baukurs signif**a curso em construção, em uma tradução literal. Todas as professoras aprovaram a sugestão, pois representava a idéia do processo de formação pelo qual passariam os alunos dentro da escola. Com o decorrer do tempo, mudanças foram acontecendo: Thea Schünemann de Miranda assumiu a direção do Baukurs; a escola mudou-se para a Rua Goethe; uma unidade foi aberta na Barra da Tijuca; e as atividades culturais ganharam ainda mais força. Apenas uma característica não foi alterada: a forma entusiasmada e descontraída de ensinar o idioma de Goethe, Schiller, Kafka, Nietzsche, Einstein, Freud, Klimt...

19/07/2026

Temos a alegria de convidar você para uma programação muito especial no Baukurs!

No dia 28 de julho, às 18h30, receberemos a mesa “Entre as Raças”, de Heinrich Mann: literatura, autodeterminação feminina e democracia, integrando a programação Pós-FLIP organizada pelo Prof. Dr. Paulo Soethe.

A conversa parte do romance Entre as Raças, publicado em 1907 e traduzido por Paulo Soethe, para discutir a figura de Julia Mann e seu papel simbólico nos debates sobre a condição da mulher, a violência de gênero e a democracia, estabelecendo um diálogo entre o Brasil e a Europa de língua alemã.

Participam do encontro:
• Verônica Fuechter (Dartmouth University, EUA), pesquisadora dos Estudos Judaicos e Femininos e autora de The Magician’s Mother;
• Helena Ramos (Brasil) e Eva Rouf (Suíça), arquitetas e artistas visuais responsáveis pelo projeto Retrofitting the Tropical Paradise;
• Paulo Soethe (UFPR), professor titular de Letras Alemão, membro da Academia Alemã de Língua e Literatura, presidente da Associação Internacional de Germanística e um dos tradutores da obra.

A mediação será de Thea Schünemann Miranda, fundadora do Baukurs.

E, como já é tradição em nossa casa, após a mesa continuaremos a conversa em um momento de confraternização, com um delicioso caldo acompanhado de um vinho.

📍 28 de julho | 18h30
📍 Baukurs – Rua Goethe, 15 – Botafogo

Esperamos você!

03/07/2026

No último sábado tivemos mais uma edição do Wandertheater, onde os alunos tiveram a oportunidade de testar seu aprendizado de forma lúdica, vivendo uma experiência única de visitar nossa “sede alemã”.

Para o Baukurs, é uma oportunidade maravilhosa de estarmos juntos como equipe e com os alunos, para um encerramento semestral incrível.

Cada aluno recebeu sua própria passagem para ser bem alemão na pontualidade e não perder o horário do Vôo para Berlim!!!

E como qualquer viajante, teve que passar pela alfândega comandada pelo Herr Luther.

Herr Fahrer, estava à postos para um breve tour pela cidade de Berlim!

E na sequência eram atendidos pela Frau Schlüsseling, que entregava as chaves dos quartos.

E no salão, o nosso consagrado Putzman comandava o fluxo!

Para conseguir seu lanche, tinham que fazer o pedido em alemão com a Frau Küchlerin

Mas a equipe foi ainda mais extensa, com 13 professores e a equipe da secretaria “em cena”!

Na mesa do Café, tivemos a ilustre presença de Leonam Rolo, criador do maior eventos de jogos em alemão da América Latina! Ele trouxe algumas atividades bem divertidas para entreter nossos turistas, enquanto saboreavam um cachorro quente alemão, ou um saboroso Apfelstrudel.

Elis e Val, nosso time da secretaria também esteve presente e atuante!!! Não só no dia do evento como em toda preparação anterior, elas cuidaram de tudo com muito carinho para oferecer a melhor experiência possível para os participantes!

E como sempre, contando com a direção de luxo da nossa querida Susanna Kruger, aluna e parceira do Baukurs de longa data!!!

Nossa querida aluna Josiane, contou um pouquinho sobre o evento!

A Bruna, que estava de visita da Alemanha, esteve com sua filha e contou também um pouquinho de como foi!!

Nossa casa mudou de endereço, mas como sempre estava de portas abertas para nossos alunos!!!!
A todos que puderam participar, alunos colaboradores e parceiros, o nosso muito obrigado! Você que trazem a vida para essa casa!

28/05/2026

O Cineclube do Baukurs tem rodado a todo o v***r e teremos 3 exibições de filmes nas próximas semanas. O formato é aquele já consagrado: vamos nos reunir para exibições de filmes, seguidas de uma conversa guiada e ao final sempre alimentamos não só a alma, mas também o corpo, com um caldo especial, vinho e ótima companhia.

31/05 às 17h — Dedo na Ferida
Documentário de Silvio Tendler, seguido de bate-papo com Ricardo Bielschowsky. (Parte do Ciclo em homenagem à obra de Silvio Tendler)

07/06 às 16h — Die Geträumten (Os Sonhados)
Filme de Ruth Beckermann, com conversa sobre Bachmann/Celan mediada pelo Prof. Danilo Chiovatto Serpa.

20/06 às 18h — Em Trânsito
Exibição do filme baseado na obra de Anna Seghers, seguida de conversa com o professor Guido.

As exibições serão na casa do Baukurs, na rua Goethe número 15 e, apesar da programação ser toda gratuita, como as vagas são limitadas, os interessados devem entrar em contato com a secretaria ou preencher o link na Bio.

Bis dann!!

13/03/2026

No domingo dia 15/03 às 16h, teremos a primeira programação cultural do ano, e começaremos em grande estilo. Faremos a apresentação do documentário Suraras no nosso cineclube, e na sequência um debate com a participação da própria criadora do filme, Bárbara Marcel cineasta, artista visual e pesquisadora brasileira.

O filme acompanha Natália Oliveira e Raquel Tupinambá, duas comunicadoras populares que vivem na Amazônia e atuam diretamente na defesa da floresta através de uma rádio comunitária independente.

Em um território marcado pelo avanço do extrativismo, pela violência contra ambientalistas e pela negação da ciência, elas constroem pontes entre o conhecimento científico e o saber de quem vive na floresta todos os dias.

Suraras é um filme sobre comunicação como ferramenta de resistência. Sobre quem está na linha de frente da luta climática — muito antes dela se tornar um debate global.

Como os participantes do cineclube conhecem bem, no final temos uma conversa mais solta, com um vinho para soltar mais ainda as ideias e dessa vez, exepcionalmente iremos relembrar os saudosos caldos culturais com uma deliciosa sopa!

A entrada é franca, mas as vagas são limitadas e os interessados devem fazer a inscrição pela secretaria ou pelo link na Bio do Baukurs.

12/03/2026

Temos um convite super especial!
O lançamento do livro "Metáforas da Realidade: imagem e quadrinhos documentais" será amanhã, sexta-feira (dia 13/03) às 19h, na Livraria da Travessa Botafogo.

O autor é Felipe Muanis, amigo querido do Baukurs.

Felipe é doutor em Comunicação Social pela UFMG, coordenador do ENTELAS , ilustrador e diretor de arte.
É também pai da Catarina e Benjamin, nossos alunos 🧡

Nos vemos lá!

14/01/2026

Estamos com as matrículas abertas para o primeiro semestre de 2026.
Além do curso presencial e online, para os quais estamos com ótimas promoções para iniciantes, temos também cursos para crianças e um novo formato para pequenos grupos de até 3 alunos que tenham objetivos e ritmos específicos para aprender a falar alemão.

Então não perca essa oportunidade e entre em contato com a secretaria do Baukurs!

14/07/2022

Nem nas férias a nossa casa f**a parada. Entre os dias 18 e 24 de julho, agitaremos uma programação cultural que tem tudo a ver com a gente.

Ciência, filosofia, teatro, literatura, música e meio ambiente são as pecinhas que dão cor ao nosso mosaico, com formas tão variadas quanto palestras, oficinas, espetáculos, discussões e até uma roda de samba. O país volta a entrar em movimento, e o Baukurs Cultural também.

Convidamos pessoas especiais para nos ajudar na tarefa de pensar em cultura sob diferentes perspectivas. De peça em peça, vamos nos reconstruindo, e o trabalho é de todos. Não vai f**ar de fora dessa, né? Chama os amigos, a família e aqueles conhecidos sedentos por cultura e um ambiente alto astral. Aproveite para f**ar de olho nos nossos cursos especiais e de férias!

O esquema é o de sempre: inscrição pelo formulário https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdikdwLcO8dgH9pLG8uTWd7z53YOr-J0go8VdwxHyD_dG83SA/viewformou ou com a secretaria [+55 21 99411-8480]. Gratuito, mas com vagas limitadas.

09/05/2022

Quatro artistas compartilham suas experiências com encenações de monólogos no Baukurs. Em uma série de encontros dirigidos pelo diretor de teatro Moacir Chaves entre maio e junho, os atores Julio Adrião, Gisele Fróes, Monica Biel e Ricardo Kosovski conversarão sobre esse formato de peça. Além disso, Monica Biel apresentará o monólogo _A Língua Mãe_.

Para inaugurar o primeiro evento do Baukurs Cultural em 2022, o ator Julio Adrião e o diretor Moacir Chaves conduzirão um bate-papo livre sobre teatro com o monólogo _A Descoberta das Américas_ como ponto de partida. Há 17 anos nos palcos, a peça já percorreu mais de cem cidades no Brasil, dezenas no exterior e sobreviveu à pandemia com apresentações virtuais. Quando estreou em 2005, foi eleita pelo jornal O Globo como uma das dez melhores do ano, e Adrião recebeu o Prêmio Shell de Melhor Ator. A peça serve como ponto de partida para uma conversa sobre o teatro no Brasil e o momento atual da cultura no país.

Data: 14/05/2022
Local: Rua Goethe, nr. 15 (próximo à Rua Real Grandeza), Botafogo
Hora: 19h

Evento gratuito, com confirmação de presença pelo número: +55 21 99411-8480 ou pelo formulário https://forms.gle/NDqp3FTs1tz2ii3n8
Vagas limitadas

19/04/2022

Baustein é o novo espaço dedicado às artes manuais. Localizado nas instalações do Baukurs, você terá a oportunidade de conhecer trabalhos feitos pela nossa querida Thea Miranda — que não cansa de nos surpreender com seus talentos.

Para essa 1ª temporada, seremos agraciados também com peças em pintura de porcelana da artista Ilka Faislon, homenageando o universo infantil da cultura alemã.

A nossa inauguração acontece em maio, fiquem ligados 🥰

07/04/2022

Venha pintar e decorar ovos em uma oficina de Páscoa no Baukurs Botafogo.

O evento acontece no dia 14/04 (quinta-feira), com oficinas entre às 16h e 20h. Será uma oportunidade de fazer uma imersão em uma atividade típica dos países de língua alemã. Tudo isso, é claro, acompanhando de um Kaffee & Kuchen.

Não deixe de garantir uma lembrança personalizada para os pais, os avós, os filhos ou amigos conosco!

O evento é gratuito e com vagas limitadas. Complete a inscrição através do link https://forms.gle/6YXcQCtQn3PiJAJf7

👉 Para mais informações entre em contato com a nossa secretaria através do telefone/whatsapp (21) 99411 – 3041.

Endereço

Rua Goethe, 15/Botafogo
Rio De Janeiro, RJ
22281-020

Telefone

+552122946017

Site

http://baukurs.com.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Baukurs posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.