Hebraico Agora

Shalom ! Hoje com muita alegria volto a publicar na minha página Hebraico Agora.
No mês de junho deste ano realizei um grande sonho..Visitei com meu marido a terra Sagrada de Israel.Farei um relato para vocês da cidade que mais me impressionou em Israel , a cidade de Jerusalém.
No dia 15/06 chegamos em Jerusalém, cidade sagrada.
falamos a brachá, (bêncão) ,
Baruch Atá Hashem Elokeinu Melech Haolam, Schecheianu Vekiemanu Vehiguianu La Zman Hazé.
Abençoado o Senhor nosso D's, Rei do Mundo que nos deu vida e nos fez existir e conseguimos chegar neste momento.
Jerusalém de Ouro e de Cobre e de Luz. .
É um momento de muita emoção para nós, pisar neste solo sagrado.,
Entramos na cidade antiga de Jerusalém , ( em Hebraico, Ir Haatiká).Fomos em direção ao Kotel ( Muro das Lamentações).
Pessoas de todas as partes do Mundo.
Ao chegar meu marido se dirige para o lado dos homens e eu para o lado das mulheres.
E lá estava ele , imponente , o Muro das Lamentações, o KOTEL

TU BISHVÁT - ANO NOVO DAS ÁRVORES
Nessa época em Israel, as árvores estão começando a florescer. Para marcar os primeiros sinais da primavera, celebramos TU BISHVÁT, o Ano Novo das Árvores.
Quando os judeus começaram a retornar a Israel, eles plantaram árvores em todos os lugares, para reconstituir a antiga paisagem. A fim de juntar dinheiro para esse enorme projeto, foram enviadas caixinhas azuis para todas as comunidades da Diáspora. Assim, onde quer que os judeus morassem, eles poderiam recolher moedas para ajudar os moradores de Israel na reconstrução do país. Este projeto deu origem á intituição que em hebraico se chamou, Keren Kayemet Leisrael.
Uma forma de celebrar TU BISHVÁT é plantando uma árvore.
Isto é especialmente importante em Israel.
Cem anos atrás, havia poucas árvores no país.
Hoje, depois do plantio de milhões de árvores, existem lindos bosques em todos os lugares.
(Livro O ANO NOVO JUDAICO - ILUSTRADO)

Menorá (Hebraico, signif**a candelabro)
Um candelabro de ouro de sete braços, cheio com óleo de oliva era mantido permanentemente aceso no Templo de Jerusalém. Simbolizava a sabedoria divina, sendo a Torá comparada à luz. A menorá original, feita no tempo em que os israelitas perambulavam pelo deserto, tinha um desenho magnífico. Moisés fundiu o ouro no fogo, e a menorá tomou forma por si mesma.Durante a festa de CHANUKÁ acende-se uma menorá de oito braços para comemorar a milagrosa rededicação do candelabro do Templo no séc.II a.C.. Desde os tempos do Templo o candelabro tem sido um dos principais símbolos judaicos, ocorrendo em lápides tumulares, mosaicos de sinagoga e diagramas cabalísticos.
A Menorá é o emblema do Estado de Israel..
Chag Chanuká Sameach!

Aprenda de uma maneira dinâmica e motivadora o idioma Hebraico.
Aulas de Bar Mitzvá, Cultura Judaica, Traduções. Infos:
[email protected]

SHAVUOT (Hebraico, signif**a "Pentecostes", literalmente, " semanas").
Uma das três festas de Peregrinação ou festas da COLHEITA, que é comemorada no dia seis e na diáspora também no dia sete do mês de Sivan.
Ocorre no fim de sete semanas a partir do segundo dia de Pessach, daí seu nome.
Shavuot é a festa da colheita do trigo, mas hoje em dia comemora principalmente o momento em que o Decálogo foi revelado a Moisés e aos israelitas no Monte Sinai.
É costume fazer a leitura dos Dez Mandamentos na sinagoga e neste momento toda a Congregação f**a de pé..
O Livro de Rute é lido na sinagoga em Shavuot, pois a história aconteceu na época da colheita.
Alimentos feitos de leite e queijo são característicos da festa de Shavuot.
CHAG SAMEACH

Aprenda de uma maneira dinâmica e motivadora o idioma Hebraico.
Aulas de Bar Mitzvá. Cultura Judaica. Traduções. Infos:
[email protected]

KIDUSH ( hebraico, signif**a " santif**ação" )
Cerimônia de recitar orações e bênçãos sobre uma taça de vinho no começo do SHABAT e das festas, e de novo ao fim do serviço matutino, antes do almoço. O conceito do Kidush é que o tempo sagrado deve ser diferençado do tempo profano com a proclamação de sua santidade. Os rabinos fundamentam a cerimônia no mandamento do Decálogo: " Lembra o dia do Shabat para santificá-lo" ( Êx. 20:8), que eles interpretam como " lembra-o sobre o vinho".
Em muitas comunidades o Kidush vespertino é feito em consideração aos viajantes presentes na sinagoga, mas hoje em dia
até as crianças tomam o vinho. Quando o pai volta para casa, ele recita o kidush para a sua família, logo antes do jantar. O kidush do almoço também é feito em casa, antes da refeição. Em algumas sinagogas é servido no salão da sinagoga um Kidush comunitário, que consiste geralmente em vinho e doces, para toda a congregação.

TALIT ( hebraico, signif**a " manto") Xale de orações com TSITSIT em seus quatro cantos, usado pelos homens durante as orações matinais ( Schacharit). O talit geralmente é feito de lã, seda ou algodão brancos, com listras pretas ou roxas, como lembrança do fio de TECHELET azul que era incluído em suas franjas. A origem do costume de usar talit está na prescrição bíblica: " E farão franjas nos cantos de suas roupas... para que te lembres dos mandamentos do Senhor e os cumpras." Uma versão menor do talit, na forma de um colete de quatro cantos chamado talit katan ( "talit pequeno" ), é usada pelos judeus tradicionalistas, por baixo das roupas, durante todos o dia. Vestir este talit funciona como uma proteção para a pessoa. Atualmente, em muitas comunidades, todos os homens adultos usamo talit na sinagoga, embora no passado tenham havido lugares em que só os sábios o vestiam, usando os demais judeus o colete de franjas por baixo da roupa. Diz-se que um judeu envolto em seu talit é como um anjo do Senhor dos Exércitos, e muitos judeus ortodoxos da escola antiga usam o talit sobre suas cabeças, como expressão de reverência e temor ante a presença de Deus.

Para o estudo da CABALA é importante ter um bom conhecimento do idioma HEBRAICO.
Maiores informações enviar e-mail para : [email protected]

CABALA (hebraico, "tradição recebida") Termo genérico para a tradição mística, porém, mais exatamente, os ensinamentos esotéricos que começaram a surgir primeiramente no sul da França e na Espanha no séc. XIII. Os cabalistas alegavam que sua tradição havia sido dada originalmente a Moisés no Sinai, junto com a Torá. A Cabala pode ser vista, no entanto, ,como o desenvolvimento do antigo misticismo de MAASSE BERESH*T e MAASSE MERKAVÁ, baseado nos ensinamentos do Sefer HABAHIR. Muitas tradições orais foram reelaboradas no ZOHAR, editado no fim do séc. XIII, que veio a ser considerado a Bíblia dos cabalistas.Vários e diferentes ensinamentos cabalísticos são encontrados na literatura zohárica e nos escritos de místicos extáticos, como Abraão Abulafia.

MEZUZÁ - ( hebraico, signif**a " batente da porta"). Rolo de pergaminho feito por um escriba contendo o texto manuscrito dos dois primeiros parágrafos do " SHEMÁ", e posto em um estojo fixado no batente direito das portas da casa. A mezuzá representa o cumprimento literal do mandamento de escrever as palavras de Deus" nos batentes de tua casa" ( Deut. 6:9, 11:20). É costume beijar a mezuzá ao se entrar na casa ou ao sair dela.A mezuzá possui uma pequena abertura, através da qual se distingue a palavra SHADÁI, uma abreviação das palavras hebraicas " shomer dlatot Israel", que signif**am " guardião das portas de Israel".

SHAVUOT - FLORES
Um costume popular em Shavuot é enfeitar as casas e as sinagogas com flores e folhas, para mostrar que a natureza está florescendo. De acordo com a tradição, quando a Torá foi dada, até o Monte Sinai, que f**a no meio do deserto, foi coberto por grama e flores.
Outro costume é o de comer alimentos de leite.
Shavuot é uma festa que, em Israel, acontece no verão, quando as pessoas costumam comer alimentos leves, como laticínios.
Outra explicação é que como na Torá há muitas leis relacionadas ao consumo da carne, alguns dizem que , como a Torá ainda não tinha sido dada até Shavuot, eles comiam apenas laticínios, sobre os quais existiam poucas leis.
Outro costume é o de permanecer acordado a noite inteira para estudar a Torá.Isso se baseia numa história do Midrash, segundo a
qual todos os israelitas dormiram demais no Monte Sinai, tendo de ser acordados por Moisés.A Cabala enfatizou a importância deste ritual de uma noite inteira, chamado Tikun Leil Shavuot.
Shavuot comemora principalmente o momento em que o Decálogo foi revelado a Moisés e aos israelitas no Monte Sinai.
Na sinagoga é feita a leitura do Decálogo e todos f**am de pé neste momento tão importante.
Chag Sameach!