Michael Chekhov Brasil

✨ Imagens da oficina “Gesto psicológico y pausas escénicas” em Madrid (no ), em pequeno grupo de atores maravilhosos foram guiados ao longo de dois dias por e Hugo Moss, e foi lindo ver como trabalharam com tanta concentração.
✨ Foi especial também porque exploramos um pequeno trecho do texto “Liestal”, uma peça inédita de Hugo sobre um encontro inusitado entre Zahir, um senhor sirio, e Kelli, uma jovem inglesa que acabou de perder seu pai numa clinica de suicidio assistida na Suíca, no prédio onde Zahir está morando enquanto processam seu pedido de asilo.
✨ Lindo mesmo ver com esses personagens começaram a ganhar vida pela primeira vez e com tanta inspiração...obrigado a todxs!

🌟 O livro "O MANUSCRITO DE PARIS" de Michael Chekhov encontra-se somente 1) nas LIVRARIAS DA TRAVESSA, ou 2) diretamente da Michael Chekhov Brasil, através do formulário de pedidos seguindo o link https://forms.gle/Lzro7tRVR2WtKbUSA
🌟 Parceria UNICAMP: alunxs/pesquisadores/docentes do Departamento das Artes Cênicas recebem um desconto exclusivo usando o link https://forms.gle/DUUrPz1xRU9GWx3QA
🌟 CHEKHOV, Michael. "O Manuscrito de Paris. Um primeiro esboço. Uma redescoberta." Editado, traduzido e com uma introdução e ensaios complementares de Hugo Moss. Apresentação da edição brasileira: Veronica Fabrini. Campinas/Rio de Janeiro: Paco Editorial/Michael Chekhov Brasil, 2025.
🌟

Esta linda frase poética (e, me parece, profunda), "Quem sonha com p**a ensina tanto quanto quem tem doutorado", é do Coletivo A Gente, uma iniciativa bem inspiradora em Felipe Camarão, zona oeste de Natal/RN, que tivemos a grande sorte de conhecer ontem, dentro da programação da Resistência Artística organizada pela Labmask (UFRN). Como tudo que o Coletivo cria, a frase está cheia de histórias e significados, e é fruto de uma conexão forte e viva com a imaginação do grupo, seus colaboradores, vizinhos etc. Ser artista neste mundo e manter, ao mesmo tempo, a nossa dignidade humana é uma tarefa bem complexa hoje, mas o Coletivo A Gente mostra o quanto é possível sim, mesmo em circunstâncias bem desafiadoras. ✨✨✨ Obrigado por tudo que compartilharam, por esta frase, mas especialmente por este senso de uma esperança sim 🌟🌟🌟

PALESTRA NA UNIRIO (aberto a todxs)
✨✨✨
É uma alegria anunciar que no dia 23 de março Hugo Moss fará uma palestra sobre o “Manuscrito de Paris” no campus da UniRio na Urca - muito obrigado à Escola de Teatro e Marcus Fritsch pelo convite!

Vai ser um enorme prazer ter esta troca sobre a visão do teatro de Michael Chekhov, os futuros desafios que ele já imaginava (há quase 100 anos), e a possível relevância das ideias elaboradas neste texto, para jovens atores/atrizes (de todas as idades 😉) hoje.

A palestra será às 18h na Sala 401 do Centro de Letras e Artes (CLA) e, além de ser voltado para a comunidade universitária, o evento está ABERTO AO PÚBLICO.

Alguns exemplares do livro “O Manuscrito de Paris. Um primeiro esboço. Uma redescoberta.” estarão à venda com um desconto especial de 10%.

CONFERÊNCIA MICHAEL CHEKHOV
Recentemente, o nosso amigo e colega *Jobst Langhans* (Michael Tschechow Studio Berlin) gravou um vídeo para seus alunos, cobrindo alguns aspectos do tema de concentração. Neste vídeo, que é um pequeno tour de force de ideias e possibilidades, Jobst percorre temas relacionados ao exercício do lápis criado por *Rudolf Steiner*, os exercícios de concentração que *Michael Chekhov* deixou nas chamadas ‘Lessons for Teachers’, e segue apontando as várias ligações e cruzamentos práticos encontrados no *‘Manuscrito de Paris’* (o ur-texto de Chekhov), além de compartilhar sua experiência ao trazer este material para a prática dos jovens artistas no seu studio em Berlim. Ao longo da rica viagem, Jobst traz também a visão de *Johann Wolfgang von Goethe* e as buscas existenciais do seu personagem mais famoso, o Fausto, entre outros.

No sábado, dia 31 de janeiro de 2026, no plataforma Zoom, *Hugo Moss* (Michael Chekhov Brasil) estará compartilhando este vídeo para quem possa interessar, traduzindo ao vivo a fala (em alemão) de Jobst, e acrescentando seus comentários e respondendo a quaisquer questões ou dúvidas.

SERVIÇO
Data: sábado, 31 de janeiro, das 10h às 12h e das 13h às 15h
Local: online (Zoom)
Público alvo: atores, artistas, professores, diretores, pesquisadores etc. com algum conhecimento do legado de Michael Chekhov.

Inscrições e maiores informações: https://forms.gle/HzXaTqEdwK4nGh7G6

É como alegria que anunciamos que o livro "O Manuscrito de Paris" agora está disponível nas lojas e no site da sempre maravilhosa 🎉🎉🎉
E continuamos também processando seus pedidos aqui direto na Michael Chekhov Brasil (com direito a um autógrafo do editor/co-autor Hugo Moss) - é só seguir o LINK https://forms.gle/Lzro7tRVR2WtKbUSA e preencher o formulário.

Alô Brasília! graças à iniciativa de nosso grande amigo (e grande ator) Wellington Abreu (), nesta 6a-feira dia 7/11 terá uma confraternização/lançamento do livro "O Manuscrito de Paris" de Michael Chekhov, com a presença do editor/tradutor/co-autor Hugo Moss.
Local: Beirute Asa Norte, Brasília
Dia: 6a-feira 7/11
Horário: 19h
✨ATENÇÃO:✨
Teremos um estoque limitado de livros para venda, então a melhor maneira de garantir seu exemplar é seguir este link https://forms.gle/wwpn7omK6mUeFbQ86 o quanto antes, e fazer uma pré-reserva 👍🏻

PEDIDOS do recém-lançado "O Manuscrito de Paris" (o primeiro livro de Michael Chekhov publicado em português em quase 40 anos) podem ser feitos através deste formulário.
✨✨✨https://forms.gle/Lzro7tRVR2WtKbUSA ✨✨✨.
Enviamos para todo o Brasil e o pagamento pode ser via Pix ou em 2x no cartão de crédito. Todo livro acompanha nosso marcador de página e pode ser autografado pelo editor/co-autor Hugo Moss.
OBS.: Atualmente a Michael Chekhov Brasil é o único ponto de venda desta importante obra, e pedidos são processados em, no máximo, 3 dias úteis.
✨✨✨

🇧🇷 BONITINHO ESSE SANDUÍCHE ✨ são os livros que Michael Chekhov escreveu e que estão atualmente no acervo da MCBrasil, incluindo edições em português (agora finalmente existem - uhu! - dois 🎉), italiano, espanhol, chinês, alemão, francês e inglês.
🇬🇧 NICE LITTLE BOOKEND ✨ these are the books written by Michael Chekhov that are currently in the MCBrasil archive, with editions (top to bottom) in Portuguese, Italian, Spanish, Chinese Mandarin, German, French and English.



[informações/pedidos de "O Manuscrito de Paris": forms.gle/Lzro7tRVR2WtKbUSA]

CHEGARAM!
🥂🎉🍾🎊🎆
39 anos depois da publicação de "Para o ator", podemos finalmente comemorar oficialmente o lançamento de uma segunda obra de Michael Chekhov em tradução 🇧🇷🇵🇹.

🎆🎆🎆
(link p/pedidos = forms.gle/Lzro7tRVR2WtKbUSA)