Francês CAp-UERJ

27/10/2022

Reposted from
É com muita alegria que anunciamos a data da JOURNÉE FRANCOPHONE, preparada com muito AMOR! O evento acontecerá no dia 05/11, das 8h às 12h e contará com um Show de Talentos, oficinas, música, apresentação de trabalhos e muito mais...
Você não vai querer ficar fora dessa né?!
Ah, e lembrando que a journée será fechada apenas para os estudantes, ok?
Esperamos vocês!! 🫶🏻❤️

26/09/2022

La Journée Francophone 2022 du CAp-UERJ s'approche.

Réservez la date!!

28/04/2021

Salut!
Estão abertas as inscrições para as oficinas "La bande dessinée com o professor Carlos Eduardo".
Atividades que fazem parte do projeto de extensão "Oficinas de língua francesa/culturas francófonas e festa da francofonia" coordenado pelo professor Carlos Eduardo do Prado, as oficinas acontecerão no próximo dia 10 de maio de 2021, nos seguintes horários:

11:30 - 12:20 TURMAS 9º ANO
14:00 - 14:50 TURMAS 8º ANO.

Número máximo de participantes em cada encontro: 20 alunos (por ano de escolaridade).

Inscrições até o dia 09/05/2021 às 21h.
Link para a inscrição no Google Forms
🟢https://forms.gle/KQmm4gaaBbVuceH38

Os encontros acontecerão exclusivamente no âmbito da na nossa plataforma AVACAP, em uma sala especialmente criada para esta finalidade.

18/08/2020

Bonjour tout le monde !
Hoje propomos a descoberta do clipe Soulman, do grupo Ben L'Oncle Soul. Esta obra faz referência ao soul music, um estilo de música criado por artistas afro-americanos, nos EUA, entre as décadas de 1950 e 1970, na época do Movimento dos Direitos Civis.
Que tal cantar o refrão? Veja a letra em https://www.letras.mus.br/ben-loncle-soul/1740760/

O que acha dessa música? Escreva nos comentários.

Clipe : https://youtu.be/69ptYXvUo7M

Music video by Ben L'Oncle Soul performing Soulman. (C) 2010 Mercury (France)

14/08/2020

Salut tout le monde!
Le week-end arrive et nous vous invitons à une visite virtuelle (3D).
Aujourd'hui, nous allons connaître le tombeau du pharaoh Ramesès VI dans la célèbre Vallée des Rois, en Égypte.
Êtes-vous prêts ?
Allons-y.

!

Matterport 3D Showcase

04/08/2020

Bonjour tout le monde!
Vamos escutar um hit do momento?
A música de hoje se chama "Amour censure", da cantora Hoshi.
Mathilde Gerner, cantora de origem francesa, que viveu em Saint-Quentin-en Yvelines grande parte de sua vida. Conhecida pelo pseudônimo “Hoshi” que em japonês significa estrela. Ela é autora, compositora e intérprete de grande sucesso na Europa.

E aí, gostaram? Já conheciam essa ou outra música da Hoshi?

https://www.youtube.com/watch?v=nCKtYXIh1Ac

Découvrez le clip officiel de "Ta Marinière" de HOSHI Extrait de l’album « Il suffit d’y croire » maintenant disponible en édition collector : https://hoshi....

28/07/2020

Bonjour, tout le monde!
No dia 18 de julho foi celebrado o Dia Internacional Nelson Mandela. A data foi instituída em 2009 pela ONU e simboliza o dia do nascimento do líder sul-africano, um dos maiores ícones que o mundo já teve. O que você conhece sobre Nelson Mandela? Quem foi? Qual foi sua luta? O que ele representa? Que tal descobrir um pouco sobre sua história no texto a seguir e deixar comentários abaixo?

1jour1actu te raconte la vie de Nelson Mandela, considéré comme un héros de la lutte contre l'injustice et le racisme.

21/07/2020

Bonjour tout le monde!
Esperamos que todos estejam bem!

Como vocês estão lidando com o período de confinamento?

Hoje, vamos assistir uma animação criada por uma jovem francesa chamada Albertine, estudante da 6ème (o equivalente à nossa 5ª série do EF), que viu sua vida mudar completamente no dia 13 de março.
Para compartilhar essa experiência, ela criou vários desenhos que retratam a rotina logo no início da pandemia na França. Esses desenhos viraram a bem-humorada animação abaixo que retrata a experiência de Albertine durante o período de "confinement".

Alors, on y va?

Ao final, deixem nos comentários alguma experiência durante o confinamento (que continua em nosso Brasil) e que vocês gostariam de compartilhar.

Um grande abraço e cuidem-se!

Conception et réalisation d'un film en motion design qui raconte le vécu d'Albertine, petite fille de 11 ans, cloîtrée chez…

16/07/2020

Bonjour, tout le monde.

No próximo sábado, dia 18 de julho, a Bibliomaison, com o apoio do Bureau du Livre, organizará uma atividade musical para crianças de 5 a 10 anos, animada pela professora e musicista franco-brasileira Raquel Cypel. A oficina será entre 11h e 12h, via plataforma ZOOM.

No programa, as crianças receberão instruções de como confeccionar um instrumento de cordas a partir de material reciclado (uma lata de metal, elásticos e fita adesiva) e aprenderão a tocar um pouco de música com o instrumento e as instruções de Raquel.

A atividade é gratuita, será animada em português.

As vagas são limitadas, por isso, não demorem para fazer a inscrição. Os pais poderão registrar seus filhos enviando um email para: [email protected]

Devido à natureza da atividade (trabalho manual, uso de tesoura), pedimos que as crianças sejam acompanhadas por um adulto durante o ateliê.

O link para o evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/582502159117472

14/07/2020

Bonjour!
Hoje é o dia da Festa Nacional Francesa, le 14 juillet. Trata-se de um feriado histórico que remete a Tomada da Bastilha, também conhecida como Queda da Bastilha, ocorrida no dia 14 de julho de 1789, em Paris. Este acontecimento, um dos maiores símbolos da Revolução Francesa, representa a revolta da população contra o regime da época (monarquia). Essa data revolucionária se tornou festa nacional e atualmente é comemorada através de desfiles militares, fogos de artifício e shows.

Que tal observar dois quadros que retrataram esse momento histórico e escrever suas impressões nos comentários ?

1. Prise de la Bastille, 1789. Jean-Pierre Hoël. (Bibliotèque Nationale de France)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b103025148.thumbnail.highres

2. La Prise de la Bastille le 14 juillet 1789. Jean-Baptiste Lallemand.( Musée Carnavalet - Histoire de Paris)
https://www.carnavalet.paris.fr/sites/default/files/styles/oeuvre_lightbox/public/la_prise_de_la_bastille_bd.jpg?itok=2G4TGxZR

Para conhecer um pouco mais sobre esse acontecimento histórico https://www.dw.com/pt-br/1789-queda-da-bastilha/a-591877

11/07/2020

Salut tout le monde!
Vocês sabiam que a França é o país com a maior concentração de châteaux do mundo?
O número total é indefinido. Uns dizem 500, outros 5.000, 12.000, ou ainda 45.000 castelos!
Alors, separamos uma lista de 20 castelos franceses para vocês visitarem durante o fim de semana. Para essa visita vocês devem usar o Google Earth https://www.google.com/intl/pt/earth/ .
Não se esqueçam de deixar anotado nos comentários os castelos que vocês mais gostaram.

1-Le château de Versailles
2-Le château de Castelnaud, en Dordogne
3-Le château de Chambord
4-Le château de Chenonceau
5-Le château de Villandry
6-Le château de Cheverny
7-Le château de Vaux-le-Vicomte
8-Le château de Fontainebleau
9-Le château médiéval du Haut-Koenigsbourg
10-Le château cathare de Peyrepertuse
11-Le château d’Ussé
12-Le château d’Amboise
13-Le château des Ducs de Bretagne
14-Le château de Valençay
15-Le château de Chantilly
16-Le Logis royal de Loches
17-Le château de Blois
18-Le château de Saumur
19-Le château de Bonaguil
20-Le château de Langeais

Bon voyage!

Attention: Se você não souber usar a ferramenta Google Earth, separamos um vídeo no Youtube https://www.youtube.com/watch?v=P6olvtRFK6Q que poderá ajudá-lo a entender melhor como funciona o app.
Lembrando que não é necessário baixar o app no computador de casa para ter acesso, nem ter uma conta de email vinculada ao gmail.

07/07/2020

Bonjour, tout le monde.
Vocês já comeram quiche? É uma torta salgada e a base do recheio é queijo, mas pode ser complementada com alho poró, bacon, etc.
O que acham de pedir ajuda aos responsáveis, tentar fazer a receita e ainda ensinar um pouquinho de francês pra eles?
https://www.papillesetpupilles.fr/2005/07/quiche-lorraine.html/

Ps: para fazer a "pâte brisée" (massa quebrada) é só seguir esse link: https://www.papillesetpupilles.fr/2013/01/pate-brisee-facile.html/

Facile et délicieuse cette quiche Lorraine est composée d'une pâte brisée, d'œufs, de crème fraiche et de lardons fumés. Recette facile.