Escritório Modelo de Tradução Ana Cristina César

res e alunos dos cursos de inglês, espanhol, francês, italiano e alemão do Instituto de Letras da UERJ no que diz respeito aos Estudos de Tradução, fundamentais nos dias de hoje com a atual configuração do mundo contemporâneo. Desde sua inauguração, tem prestado serviços de tradução e/ou versão, todos de caráter acadêmico, para as comunidades interna e externa da UERJ. Centro de Estudos Interculturais
O Centro de Estudos Interculturais do ESCRTRAD (ILE/UERJ), coordenado pela Professora Dra. Maria Aparecida Salgueiro, vem contribuindo de forma significante para a comunidade acadêmica, por meio de atividades que focalizam importantes fatores, como o resgate cultural na contemporaneidade, desenvolvendo o aprofundamento da discussão e prática do tradutor na sociedade enquanto mediador de culturas. Entre as principais atividades do CEI, podemos destacar o trabalho de antologia de autores/as negros/as fluminenses, e a parceria com o a FLUPP (Festa Literária das Periferias). Além disso, é importante mencionar o diálogo internacional do CEI com Programas de Universidades estrangeiras, contribuindo para a internacionalização da UERJ. Para tais realizações, o CEI conta com um rico acervo bibliográfico, além de recursos de informática, obtidos através de fomento da FAPERJ, cujo suporte tem sido essencial para a manutenção do laboratório de pesquisa.