PRO Español

02/01/2025

03/01/2024

¡FELIZ AÑO NUEVO!

Primera semana de enero de 2024, muchos de nosotros ya estamos de vuelta a las actividades habituales, otros sortudos disfrutando de unas merecidas vacaciones.

Desde PRO Español queremos agradecer por el excelente año que pasó y desear a todos los que nos siguen un feliz y próspero 2024.

Un agradecimiento especial a todos los que participaron en nuestros cursos, clases y traducciones o nos ayudaron a través de sus recomendaciones.

¡Gracias y éxitos en 2024!





guedes.372




franciscomotta







motta




manzano

31/10/2023

¿Conoces palabras en español que no tengan traducción exacta en portugués?

Ya te habíamos contado que, aunque son similares, los dos idiomas tienen sus propias expresiones y matices. Esto se refleja en las palabras, ya que hay algunas que no tienen una traducción exacta entre los idiomas.

Un ejemplo es la palabra "chapotear". En portugués, existen algunas traducciones para esta acción, como "pular na água" o "espirrar água", pero ninguna de ellas transmite la sensación de alegría y diversión que produce el acto de chapotear.

¿Conoces alguna otra palabra en español que no tenga una traducción exacta en portugués?
Conhece palavras em espanhol que não têm tradução exata para o português?

Já te contamos que, embora similares, as duas línguas têm suas próprias expressões e nuances. Isso se reflete nas palavras, pois há algumas que não têm uma tradução exata entre idiomas.

Um exemplo disso é a palavra "chapotear". Em português, existem algumas traduções para essa ação, como "pular na água" ou "espirrar água", mas nenhuma delas transmite a sensação de alegria e diversão que produz o ato de "chapotear".

Você conhece alguma outra palavra em espanhol que não tenha tradução exata em português?

15/09/2023

¿Te sientes identificado con este meme? 🤣

El subjuntivo es un modo verbal complejo que puede ser difícil de entender, incluso para los hablantes nativos de español.

Pero no te preocupes que no estás solo! Envíanos un mensaje y reserva tu clase experimental gratuita y sin obligación de compra.

No lo dudes más, prepárate para el futuro y amplia tus habilidades profesionales.
Você se identifica com esse meme? 🤣

O modo subjuntivo é um tempo verbal complexo que pode ser difícil de entender, até mesmo para falantes nativos de espanhol.

Mas não se preocupe, você não está sozinho! Envie uma mensagem e reserve sua aula experimental gratuita e sem compromisso de compra.

Não tenha mais dúvidas, prepare-se para o futuro e amplie suas habilidades profissionais.

06/09/2023

Aprenda espanhol e abra portas para novas oportunidades!

Você quer melhorar suas oportunidades profissionais e pessoais? O espanhol é o segundo idioma mais falado no mundo, portanto, dominar esse idioma abrirá portas para novas oportunidades de trabalho, estudo, viagens e relacionamentos pessoais.

Prepare-se para o futuro, estude espanhol conosco.

30/08/2023

🇪🇸¿Sabías que en el español existen palabras únicas que a veces no tienen una traducción exacta en otros idiomas? 🌍 Algunas de ellas requieren más que una simple palabra para expresar su significado completo.

"Sobremesa" es una de estas palabras curiosas, además de ser un falso amigo en portugués (¡no es un postre!).
¿Conoces su significado? La usamos para referirnos al momento de relajación después de una comida, cuando nos quedamos en la mesa charlando y disfrutando de la compañía de los demás.

¡Comenta si conoces alguna otra palabra de este tipo!
🇪🇸Você sabia que no espanhol existem palavras únicas que às vezes não têm uma tradução exata em outros idiomas? 🌍 Algumas delas exigem mais do que uma simples palavra para expressar seu significado completo.

"Sobremesa" é uma dessas palavras curiosas, além de ser um falso amigo em português (não é uma sobremesa!). Você conhece o significado dela? Usamos a palavra para falarmos do momento de descontração após uma refeição, quando ficamos na mesa conversando e desfrutando da companhia dos outros.

Comente se você conhece alguma outra palavra desse tipo!

24/08/2023

Consejos para Aprender Español con Éxito!

Si quieres aprender, o si ya estás estudiando español, aquí tienes algunos consejos para que tu aprendizaje sea una experiencia increíble.

Prepárate para el futuro, mejora tu nivel profesional dominando uno de los dos idiomas más utilizados en el mundo corporativo y empresarial. Estudia español con nosotros, estudia con .
Dicas para aprender espanhol com sucesso!

Se você quer aprender, ou já está estudando espanhol, aqui vão algumas dicas para tornar seu aprendizado uma experiência incrível.

Prepare-se para o futuro, melhore o seu nível profissional dominando uma das duas línguas mais utilizadas no mundo corporativo e empresarial. Estude espanhol conosco, estude com .

17/08/2023

Nós sabemos que seu tempo é valioso e as obrigações do dia a dia são diversas, por isso oferecemos um serviço de “pacote de horas” para aqueles que não podem se comprometer com um horario fixo.

Deslize as imagens e fique sabendo de 3 vantagens *que essa modalidade proporciona.*

Seu progresso é nosso principal foco, através de um plano de estudos à medida exploramos um leque de assuntos relevantes para seu desenvolvimento profissional e pessoal.
Nossos professores trazem às aulas temas atuais e variados, portanto, cada encontro é uma oportunidade de adquirir conhecimento e praticar o espanhol.

08/08/2023

¡Conéctate con nosotros! 📱

En Pro Español, estamos comprometidos en brindarte múltiples formas de aprender y mejorar tu español.

Nuestros canales de comunicación están abiertos para ti, síguenos para estar al tanto de nuestras novedades, consejos lingüísticos y contenido inspirador.

Prepárate para el futuro, mejora tu nivel profesional dominando uno de los dos idiomas más utilizados en el mundo corporativo y empresarial. Estudia español con nostros, estudia con Español.




¡Conecte-se conosco! 📱

Na Pro Español, estamos comprometidos em oferecer várias maneiras de aprender e aprimorar seu espanhol.

Nossos canais de comunicação estão abertos para você, siga-nos para ficar por dentro das nossas novidades, dicas linguísticas e conteúdo inspirador.

Prepare-se para o futuro, aprimore seu nível profissional dominando um dos idiomas mais usados no mundo corporativo e dos negócios.

Estude espanhol conosco, estude com Español.

28/07/2023

Em um mundo cada vez mais interconectado, o espanhol se tornou um ativo indispensável para se destacar no âmbito profissional. Por que se limitar apenas a sua própria língua quando você pode abrir caminho para novos mercados e oportunidades?

Pro Español te oferece uma metodologia enriquecedora e adaptada às suas necessidades. Nossos professores nativos e experientes irão ajudar você a dominar esse idioma tão valioso.

Amplie seus horizontes e dê um salto na sua carreira profissional! Não perca mais tempo, inscreva-se nos nossos cursos de espanhol e destaque-se no mercado corporativo global.

19/07/2023

Quando explicam as regras do imperativo afirmativo e você percebe que ainda faltam as formas negativas.

Sabemos que pode parecer mais complicado do que realmente é, mas não se preocupe, estamos aqui para ajudá-lo a dominar esse tempo verbal!

PRO Español te oferece uma aula experimental gratuita para que você nos conheça, nos conte suas necessidades e entenda, sem compromisso, como são nossas aulas.

Temos anos de experiência ensinando o idioma espanhol. Você pode conferir nossos destaques e as opiniões de alguns dos nossos alunos atuais e ex-alunos.

Prepare-se para o futuro, aprimore o seu nível profissional dominando um dos idiomas mais utilizados no mundo corporativo e dos negócios.
Estude espanhol conosco, estude com .

03/07/2023

¿Alguna vez has escuchado la expresión "tal para cual" en español? Si no sabes lo que significa acá te lo explicamos.

"Tal para cual" es una frase coloquial que usamos para describir a personas con características iguales o parecidas, que son compatibles, generalmente con un sentido peyorativo o irónico.

Por ejemplo, podríamos decir: "Pedro y Mariana son tal para cual, a los dos les encanta dormir hasta tarde".

Ahora es tu turno de practicar esta expresión, así que déjanos tu ejemplo de frase en los comentarios.
Você já ouviu a expressão "tal para cual" em espanhol? Se não sabe o que significa nós te explicamos!

"Tal para cual" é uma frase coloquial que usamos para descrever pessoas com características iguais ou parecidas, que são compatíveis, geralmente num sentido pejorativo ou irônico.

Por exemplo, poderíamos dizer: "Pedro y Marian son tal para cual, a los dos les encanta dormir hasta tarde".

Agora é sua vez de praticar essa expressão, então deixe seu exemplo de frase nos comentários.