É sempre especial ver nossos alunos conquistando espaço no mercado, mas existe algo ainda mais bonito: vê-los trabalhando lado a lado com os profissionais que ajudam a formar dentro do IAB.
O filme Sua Culpa: Londres acaba de ser lançado e temos muito orgulho de compartilhar que o elenco de dublagem reúne alunos, professores e profissionais que fazem parte da nossa história.
A versão brasileira é da Delart e a direção ficou por conta da incrível Bruna Laynes, professora da Turma Master de Dublagem. No elenco, temos nossos ex-alunos Rafael Sadovski (Michael) e Paulo Mendes (Nick), ao lado dos professores Bia Menezes (Briar) e Yan Gesteira (Cruz), além de uma equipe talentosa de vozes adicionais que também conta com a participação da nossa diretora, Fabiana Aveiro.
Para nós, essa é uma das maiores alegrias da formação artística: acompanhar nossos alunos crescendo, se profissionalizando e dividindo cena com profissionais que admiravam enquanto ainda estavam em sala de aula.
É assim que o mercado se fortalece: com estudo, dedicação, troca e oportunidades reais.
Se você sonha em trabalhar com dublagem, saiba que o primeiro passo é a formação. E nós estamos aqui para caminhar com você nessa jornada.
Venha estudar no IAB e faça parte dessa história.
IAB - Instituto Artístico Brasileiro
Compartilhar
Somos uma escola de artes, localizada na Barra da Tijuca, que oferece cursos livres de Dublagem, Teatro, TV e Cinema, com os melhores profissionais do RJ.
Aline Ghezzi, a voz brasileira de personagens marcantes, entre eles a Safira (Steven Universo), Lety (A feia mais bela) e Princesa Rosalina (Super Mário Galaxy: o filme) também indica o IAB.
Nossa parceira há anos. Somos apaixonados por você! ❤️
Os melhores profissionais do mercado indicam o IAB.
Vem fazer parte da nossa família!
“A segurança do ator é quase sempre a insegurança que ele tem.”
E é com essa fala da gigantesca Bibi Ferreira, que trazemos mais um .
No programa “Deles e Delas” (1990), ela traz essa reflexão importante sobre o “achar que sabe”. Incrível, né?
18/06/2026
de hoje sem precisar voltar muito no tempo! 😎✨
Queremos trazer para o feed essa turma incrível da nossa Oficina de Humor com Paulinho Serra, que iniciou na última terça-feira.
E a boa notícia é que você ainda pode fazer parte dessa experiência!
Imersão em Comédia, Improviso e Stand-Up com Paulinho Serra: Uma oportunidade única para desenvolver presença de palco, raciocínio rápido, construção de cenas, técnicas de humor e, claro, se divertir muito no processo.
Se você sempre quis experimentar o universo da comédia ou aperfeiçoar suas habilidades, essa é a sua chance de aprender com um dos grandes nomes do humor brasileiro.
Corre!
17/06/2026
Muita gente acredita que, para dublar, é preciso decorar todas as falas antes de entrar no estúdio. Mas a verdade é que o texto só f**a disponível durante a gravação!
O grande desafio da dublagem não está na decorar todo o texto, mas sim em observar e entender a cena (e o subtexto), e conseguir interpretar o personagem com verdade, transmitindo as emoções correspondentes, respeitando o ritmo e a dinâmica da cena, e sincronizando a fala com os movimentos da boca do ator original.
Por isso, um bom dublador precisa desenvolver habilidades como atuação, leitura fluida, escuta, observação, concentração e sincronismo. Afinal, não basta apenas ler o que está escrito: é preciso dar vida aos personagens, na versões brasileiras das produções.
E isso você aprende praticando e estudando! Por isso, vem pro IAB!
16/06/2026
Ontem concluímos nossa Oficina de Dublagem com o incrível Duda Ribeiro!
Ao longo de toda a oficina, os alunos tiveram a oportunidade de mergulhar no universo da dublagem através de um trabalho focado na interpretação, conduzido por um dos grandes nomes da área. Dublador e diretor, Duda compartilhou sua experiência, seus processos e sua visão artística, proporcionando momentos de muito aprendizado, troca e crescimento.
Foram encontros intensos, repletos de descobertas, prática e reflexão sobre a construção de personagens, emoções e narrativas através da voz. E, claro, encontros com muitas piadas internas, muitas brincadeiras e um ambiente descontraído que a gente AMA proporcionar, né, coringas?
Nosso agradecimento ao Duda pela dedicação e generosidade ao longo dessa jornada, e a todos os alunos que fizeram parte dessa experiência tão especial.
Até a próxima!
Luísa Catoira, fonoaudióloga especializada em motricidade oral, com anos de experiência na área, também indica o IAB.
Os melhores profissionais do mercado indicam o IAB.
Vem fazer parte da nossa família!
O Teatro é, realmente, um local mágico.
Hoje, no , trazemos essa fala da atriz Eva Wilma que retrata um pouco do nosso sentimento quando estamos no palco.
Hoje chega aos cinemas mais um filmaço!
Hoje celebramos a participação dos nossos professores na versão brasileira do filme Dia D, dirigido por Steven Spielberg, cineasta por trás de clássicos como E.T. - O Extraterrestre
Na dublagem realizada pela Delart, sob direção de Andrea Murucci, nossos professores Renan Vidal e Duda Ribeiro dão voz aos personagens Daniel e Hugo.
Em cena, também contamos com Fernanda Baronne como Margaret, Hercules Franco como Scanlon, Erika Menezes como Jane, Nando Lopes como Hugo e Philippe Maia como Boyd.
Além disso, o elenco de vozes adicionais conta com vários professores, alunos e parceiros queridos, tornando esse projeto ainda mais especial para todos nós.
É uma imensa alegria acompanhar nossos profissionais brilhando em produções de grande alcance e ver nossa escola representada em um trabalho tão importante. 💛
Parabéns a todos os envolvidos!
10/06/2026
Essa é uma das maiores dúvidas de quem deseja começar na área!
A resposta é: não. Ao contrário do que muitas pessoas imaginam, a dublagem não se resume a fazer vozes diferentes. O principal trabalho do dublador é interpretar personagens, transmitir emoções e contar histórias de forma natural e convincente.
Muitos profissionais trabalham utilizando sua voz natural na maior parte do tempo. O que muda é a intenção, a emoção, o ritmo e a energia colocados em cada personagem.
Claro que recursos vocais e caracterizações podem ser desenvolvidos ao longo da formação e da carreira, mas eles não são um pré-requisito para começar.
Por isso, se você gosta de atuar, interpretar e dar vida a personagens, já está desenvolvendo uma das habilidades mais importantes para a dublagem. Então, vem pro IAB!
Clique aqui para requerer seu anúncio patrocinado.
Localização
Entre em contato com a escola/colégio
Endereço
Avenida Das Américas, 3939/Bloco 1, Cobertura 304
Rio De Janeiro, RJ
22631-000
Horário de Funcionamento
| Segunda-feira | 09:00 - 21:00 |
| Terça-feira | 09:00 - 21:00 |
| Quarta-feira | 09:00 - 21:00 |
| Quinta-feira | 09:00 - 21:00 |
| Sexta-feira | 09:00 - 21:00 |
| Sábado | 09:00 - 18:00 |