Instituto Cervantes Recife

24/09/2026

✨🎼O Conservatório Pernambucano de Música (CPM), em parceria com o Instituto Cervantes, apresenta a zarzuela La Corte de Faraón, nos dias 29 e 30 de setembro, às 19h30, no Teatro Luiz Mendonça, no Parque Dona Lindu, em Recife.

✅A entrada é gratuita, com ingressos disponibilizados no site do teatro a partir das 10h, em cada dia de apresentação.

Com música do compositor espanhol Vicente Lleó e libreto de Guillermo Perrín e Miguel de Palacios, a obra chega ao Recife em uma montagem especialmente concebida para a cidade, reunindo música, teatro e dança em uma produção que envolve artistas, professores, estudantes e jovens talentos pernambucanos.

A montagem tem direção geral de Janete Florêncio, direção musical de Ignacio Pilone, direção cênica de Tiago Vasconcelos, preparação do Coro de Câmara CPM por Mônica Muniz e Jetro Rodrigues e preparação do balé por Fátima Guimarães.

🎻🎺Considerada uma das obras mais conhecidas do teatro lírico espanhol, La Corte de Faraón combina humor, sátira e música em uma narrativa ambientada no Egito Antigo. A história acompanha José, um escravo que chega à corte do faraó e se envolve em situações marcadas por confusões, sonhos e tentativas de preservar sua castidade.

A produção reúne a Orquestra Sinfônica de Pernambuco (OSPE), o Coro de Câmara CPM, professores e alunos do Conservatório Pernambucano de Música, além do Espaço e Grupo Endança, em uma proposta que integra diferentes linguagens artísticas.

O público poderá acompanhar uma encenação que apresenta ao Recife um gênero de grande importância na tradição musical espanhola, em uma noite que reúne música, teatro, dança e humor.

Foto: Daniel Marcelino

✅SERVIÇO
✨Encenação da zarzuela La Corte de Faraón
Datas: 29 e 30 de setembro
Horário:19h30
Local: Teatro Luiz Mendonça – Parque Dona Lindu, Recife
Entrada: Gratuita
Ingressos: Disponíveis a partir das 10h, no site do Teatro Luiz Mendonça, no dia de cada apresentação.

23/09/2026

A Chama Curtas, faixa mensal do Cinema da Fundação, recebe neste sábado (26), às 17h, na sala Derby, a sessão "Isto é Cinema - Curta Argentino", um panorama gratuito do que há de mais inventivo na produção recente de curtas da Argentina.

Realizada pelo Instituto Cervantes em parceria com o Consulado Argentino, a sessão reúne oito curtas-metragens em uma seleção que amplia histórias do cotidiano, comédia do absurdo, diálogos afiados, personagens excêntricos e um rigoroso compromisso formal. Do minimalismo herdado do Novo Cinema Argentino ao documentário de observação, do ensaio cinéfilo ao encontro entre tradição guarani e cultura urbana, a sessão propõe um retrato plural de temas, gerações e gestos de linguagem.

Compõem o programa os curtas “Shakti” (Martín Rejtman, 2019), “A Canoa de Ulises” (Diego Fió, 2016), “Três Orações sobre a Argentina” (Nele Wohlatz, 2016), “As Credenciais” (Manuel Ferrari, 2020), “Um Sonho Recorrente” (Santiago Esteves, 2013), “Eu Matei Antoine Doinel” (Nicolás Prividera, 2019), “As Forças” (Paola Buontempo, 2018) e “Presente Imperfeito” (Iair Said, 2016).

🎫 A bilheteria está aberta 1 hora antes da sessão para a distribuição dos ingressos gratuitos.

23/09/2026

✨🎼O Conservatório Pernambucano de Música (CPM), em parceria com o Instituto Cervantes, apresenta a zarzuela La Corte de Faraón, nos dias 29 e 30 de setembro, às 19h30, no Teatro Luiz Mendonça, no Parque Dona Lindu, em Recife.

A entrada é gratuita, com ingressos disponibilizados no site do teatro a partir das 10h, em cada dia de apresentação.

Com música do compositor espanhol Vicente Lleó e libreto de Guillermo Perrín e Miguel de Palacios, a obra chega ao Recife em uma montagem especialmente concebida para a cidade, reunindo música, teatro e dança em uma produção que envolve artistas, professores, estudantes e jovens talentos pernambucanos.

A montagem tem direção geral de Janete Florêncio, direção musical de Ignacio Pilone, direção cênica de Tiago Vasconcelos, preparação do Coro de Câmara CPM por Mônica Muniz e Jetro Rodrigues e preparação do balé por Fátima Guimarães.

🎻🎺Considerada uma das obras mais conhecidas do teatro lírico espanhol, La Corte de Faraón combina humor, sátira e música em uma narrativa ambientada no Egito Antigo. A história acompanha José, um escravo que chega à corte do faraó e se envolve em situações marcadas por confusões, sonhos e tentativas de preservar sua castidade.

A produção reúne a Orquestra Sinfônica de Pernambuco (OSPE), o Coro de Câmara CPM, professores e alunos do Conservatório Pernambucano de Música, além do Espaço e Grupo Endança, em uma proposta que integra diferentes linguagens artísticas.

O público poderá acompanhar uma encenação que apresenta ao Recife um gênero de grande importância na tradição musical espanhola, em uma noite que reúne música, teatro, dança e humor.
Foto: Daniel Marcelino

✅SERVIÇO
✨Encenação da zarzuela La Corte de Faraón
Datas: 29 e 30 de setembro
Horário:19h30
Local: Teatro Luiz Mendonça – Parque Dona Lindu, Recife
Entrada: Gratuita
Ingressos: Disponíveis a partir das 10h, no site do Teatro Luiz Mendonça, no dia de cada apresentação.

18/09/2026

✨📖 O que você quer ser quando crescer? no Instituto Cervantes de Recife

🌾 Na história “Fabinho, da roça ao tribunal”, vamos viajar por um mundo de sonhos, onde as crianças poderão conhecer a história de um juiz brasileiro, descobrir novas palavras em espanhol e refletir sobre aquilo que gostariam de fazer no futuro.

🎨 Depois da leitura, cada participante realizará uma atividade artística inspirada na história.

📚 Contação de histórias + atividade artística
🙂 Mediador: Alexsaymour Batista
📅 Data: 19 de setembro
⏰ Horário: 14h30
📍 Biblioteca Carmen de Burgos – Instituto Cervantes de Recife
Rua de São Jorge, 240, Edifício Moinho, Bairro do Recife

👨👩👧👦 Público: crianças e famílias

🎟️ Entrada gratuita
ℹ️ Informações: (81) 99790-0534 | [email protected]

18/09/2026

18/09/2026

18/09/2026

📚 Novedades en la Biblioteca Carmen de Burgos

✍️📖 ¿Te gustaría descubrir tres novedades de nuestra colección?

✏️ El invierno del dibujante – Paco Roca
Una novela gráfica sobre dibujantes, amistad y libertad creativa en la España de los años 50.

❤️ Almudena: una biografía – Ana Moreno Durán y Ana Jarén
La vida y la trayectoria literaria de Almudena Grandes, contadas a través de textos e ilustraciones.

💜 Escritoras: una historia de amistad y creación – Carmen G. de la Cueva y Ana Jarén
Historias de amistad, complicidad y creación entre mujeres vinculadas a la literatura.

✨ Tres libros, tres perspectivas para descubrir la cultura y la literatura española.

📚 Disponibles para préstamo en la del Instituto Cervantes de Recife.

📖 ¡Ven a descubrirlos! | Catálogo de la biblioteca en . (enlace en nuestra bio)

🇧🇷 🔸📚 Novidades na Biblioteca Carmen de Burgos

✍️📖 Que tal conhecer três novidades do nosso acervo?

✏️ El invierno del dibujante – Paco Roca
Uma novela gráfica sobre desenhistas, amizade e liberdade criativa na Espanha dos anos 1950.

❤️ Almudena: una biografía – Ana Moreno Durán e Ana Jarén
A vida e a trajetória literária de Almudena Grandes contadas por meio de textos e ilustrações.

💜 Escritoras: una historia de amistad y creación – Carmen G. de la Cueva e Ana Jarén
Histórias de amizade, cumplicidade e criação entre mulheres que fizeram parte da literatura.

✨ Três livros, três perspectivas para descobrir a cultura e a literatura espanhola.

📚 Disponíveis para empréstimo na Biblioteca Carmen de Burgos do .

📖 Venha descobri-los! | Catálogo da biblioteca . (link na nossa bio)

ℹ️[email protected] | (81) 9 9790-0534 (WhatsApp)

17/09/2026

🌊💙 Rios que conectam territórios, saberes e pessoas

O Instituto Cervantes do Recife agradece ao Capibaribe Festival pela oportunidade de participar de uma programação tão importante para o debate sobre a preservação e a revitalização dos nossos rios.

Nos dias 10 e 11 de setembro, tivemos a oportunidade de compartilhar experiências e conhecimentos sobre a restauração fluvial, aproximando diferentes realidades e perspectivas entre a Península Ibérica e Pernambuco.

Nosso agradecimento especial a Cristina Lobera Rodríguez, do CIREF – Centro Ibérico de Restauração Fluvial, pela presença, pela generosidade e por contribuir para esse diálogo sobre os desafios e as possibilidades de recuperação dos nossos espaços fluviais.

Agradecemos também ao Capibaribe Festival, ao IF Sertão Pernambucano – Campus Serra Talhada, ao Prof. Paulo Cesar Gomes e a todas as instituições, equipes, parceiros e profissionais envolvidos na realização das atividades.

Nosso reconhecimento a todas as pessoas que trabalharam nos bastidores para que esses encontros acontecessem e, especialmente, a cada participante que esteve presente, ouviu, compartilhou experiências e ajudou a construir esse diálogo.

🌱 Do Capibaribe ao Pajeú, seguimos fortalecendo pontes entre territórios, conhecimentos e culturas para pensar juntos o futuro dos nossos rios.

💧 Obrigada a todos que fizeram parte dessa experiência!

Capibaribe Festival
CIREF
Fundación Consejo 🇪🇸🇧🇷
IFSertãoPE - Serra Talhada

16/09/2026

📚✨ Literatura, diálogo e intercâmbio cultural em Recife

No dia 14 de setembro, tivemos o prazer de receber o escritor mexicano Juan Pablo Villalobos para um encontro com estudantes, professores e a comunidade acadêmica da UFPE.

Foi uma manhã de conversa, literatura e troca de experiências sobre criação literária, identidade, migração, família, tradução, circulação de livros e as relações entre o México e o Brasil.

Nosso agradecimento especial à UFPE pela parceria e pelo acolhimento, à Profa. Dra. Marcia Romero Marçal, coordenadora do Curso de Letras Espanhol – Licenciatura (CAC-UFPE), à Profa. Dra. Brenda Carlos de Andrade (UFRPE), pela mediação e por contribuir para tornar esse encontro ainda mais rico, e a todos os professores, estudantes e integrantes da comunidade acadêmica que participaram da conversa. .cac

Agradecemos também à Livraria Leitura, que esteve presente no encontro levando livros de Juan Pablo Villalobos para que os participantes pudessem conhecer e adquirir suas obras. 📖✨

E, claro, nosso agradecimento especial a Juan Pablo Villalobos pela presença, pela generosidade no diálogo e por compartilhar conosco sua trajetória como escritor, seu processo criativo e sua relação com o Brasil e com a língua portuguesa.

Para o , encontros como este representam uma oportunidade de aproximar a literatura em espanhol do público brasileiro e fortalecer os intercâmbios culturais entre os países hispano-americanos. 🇲🇽🇧🇷

13/09/2026

📚 Escritor mexicano Juan Pablo Villalobos em Pernambuco

✨Amanhã, dia 14 de setembro, às 10h, teremos a oportunidade de conversar com o escritor mexicano Juan Pablo Villalobos, em um encontro com alunos, professores e toda a comunidade da UFPE, no NIATE CFCH/CCSA 196. O bate-papo será mediado pela Profa. Dra. Brenda Carlos de Andrade, do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (UFRPE).

O encontro será uma conversa sobre a trajetória literária de Juan Pablo Villalobos, seu processo criativo e temas como identidade, família, migração, violência e desigualdade. Também abordará sua relação com o Brasil, a experiência de escrever em português, além de literatura brasileira e hispano-americana, tradução, circulação de livros e intercâmbios culturais entre Brasil e México.

✍🏽 Juan Pablo Villalobos nasceu em Guadalajara, México, em 1973, e vive em Barcelona desde 2003. É escritor, professor e tradutor. Estudou Marketing e Literatura Hispânica e realizou estudos de doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada na Universidade Autônoma de Barcelona.

✍️Em 2016, recebeu o «Premio Herralde de Novela» por «No voy a pedirle a nadie que me crea». Entre suas obras estão «Fiesta en la madriguera», «Si viviéramos en un lugar normal», «La invasión del pueblo del espíritu», «Peluquería y letras» y «El pasado anda atrás de nosotros».

Sua obra foi traduzida para diversos idiomas e conta com várias publicações no Brasil , entre elas «Festa no covil», «Se vivêssemos em um lugar normal», «Ninguém precisa acreditar em mim», «A invasão do povo do espírito» e «Salão de escrita e beleza».

💬 Bate-papo literário com o escritor mexicano Juan Pablo Villalobos, mediado pela Profa. Dra. Brenda Carlos de Andrade (UFRPE).

📅 14 de setembro 🕙 10h
📍 NIATE CFCH/CCSA 196 – UFPE (Av. Prof. Paulo Freire, Cidade Universitária, Recife/PE)
✅ Aberto ao público. Entrada gratuita.
✨ Organizado pelo Instituto Cervantes Recife, em parceira com a UFPE. .oficial .cac