Inglês e Árabe

09/01/2026

🎶 “Harramt Ahebbak”
👉 Eu me proibi de te amar.

Essa foi a música mais votada na nossa última enquete e não é por acaso.

Nessa canção, Warda El Jazairia, um clássico absoluto da música árabe, canta aquele amor impossível…

🌹 Sobre Warda
Warda foi uma das maiores vozes da música árabe. Nascida na Argélia e consagrada no Egito, ela ficou conhecida por cantar o amor, a dor e os conflitos do coração como ninguém.
Cada música dela parece um desabafo cantado.

Comenta aqui 👇
Qual música árabe você quer ver traduzida? 🎶✨

31/12/2025

✨ Qual é o seu desejo para 2026? ✨

Se você pudesse escolher apenas um, qual seria?
Deixa nos comentários o número ou a palavra que representa o seu desejo para 2026 💭🤍

📌 E para quem ama aprender, olha como se pronuncia cada palavra em árabe:

1️⃣ Felicidade – سعادة
👉 Sa‘á-da

2️⃣ Esperança – أمل
👉 Á-mal

3️⃣ Amor – حب
👉 Hubb

4️⃣ Paz – سلام
👉 Sa-lám

5️⃣ Saúde – عافية
👉 Aá-fi-ia

✨ Agora é com você:
👉 Qual você escolhe para 2026? Escreve aqui nos comentários! ⬇️💬

#2026 AprenderÁrabe

30/12/2025

🎶 Tradução & Significado — Amr Diab — Tamally Maak 🎶
(تملي معاك — “Eu sempre estou com você”) 

✨ Tamally Maak é uma das músicas mais ícones do pop árabe moderno, lançada em 2000 como faixa principal do álbum de mesmo nome pelo cantor Amr Diab. 

A letra fala sobre um amor profundo, um sentimento de devoção e conexão que continua mesmo quando a pessoa está longe. 

🌍 A canção mistura elementos da música tradicional do Oriente Médio com influências ocidentais e se tornou um verdadeiro clássico internacional, conquistando fãs em diversas culturas. 

🇪🇬 Amr Diab é um cantor egípcio, muitas vezes chamado de “Rei do Pop Árabe” (King of Arabic Pop). 
Ele nasceu em 11 de outubro de 1961 em Port Said, no Egito, e estudou música na Cairo Academy of Arts. 
Com uma carreira que já dura mais de quatro décadas, Amr Diab é um dos artistas árabes mais vendidos de todos os tempos e tem hits que marcaram diversas gerações.

20/01/2022

O café e as cafeterias são partes importantes no cotidiano e na cultura do mundo árabe em geral, mas como esse líquido tão apreciado por muitos chegou na terra dos faraós?

Quer saber mais sobre o assunto?
Confira o nosso Glossário Árabe e entenda um pouco mais sobre a influência desta bebida no Egito e no mundo Árabe!

⚠⚠⚠⚠⚠⚠⚠⚠⚠⚠
QUER APRENDER ÁRABE EGÍPCIO?
ACESSE O LINK A SEGUIR E AGENDE UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA! https://www.englishathomeofficial.com...

https://www.youtube.com/watch?v=e5Ehc5nwNzA&t=3s

O café e as cafeterias são partes importantes no cotidiano e na cultura do mundo árabe em geral, mas como esse líquido tão apreciado por muitos chegou na ter...

20/01/2022

Conheça um pouco mais sobre o CATAR O POLÊMICO PAÍS SEDE DA COPA DO MUNDO!

⚠⚠⚠⚠⚠⚠⚠⚠⚠⚠
QUER APRENDER ÁRABE EGÍPCIO?
ACESSE O LINK A SEGUIR E AGENDE UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA! https://www.englishathomeofficial.com/agende

https://www.youtube.com/watch?v=LSw6ipCgwbY&t=38s

Conheça um pouco mais sobre o CATAR O POLÊMICO PAÍS SEDE DA COPA DO MUNDO! Conheça nosso ÁrabeCast e confira dicas da língua árabe e curiosidades sobre o mun...

05/01/2022

Brake e break são palavras similares na escrita e idênticas na pronúncia mas com significados bem diferentes!

Arraste para o lado e confira a dica!

Quer estudar inglês em 2022?!
Acesse o link em nossa bio e agende uma aula experimental gratuita 😀

22/12/2021

Corre no nosso Blog e confira, curiosidades sobre o Natal no Egito e vocabulário de Natal em árabe!

Oiii gente! Chegou a época mais gostosa do Ano, o Natal! Eu particularmente amo o Natal, adoro o clima de família, de confraternização, de saudades, e a ceia cheia de coisas gostosas! (adeus dieta) ♥ Como todos sabem o Natal é uma festa religiosa cristã que celebra o nascimento de Jesus Cris...

11/12/2021

Depois do Desfile dourado dos faraós o Egito mais uma vez emociona o mundo com o cortejo faraônico que marcou a reabertura da Avenida das Esfinges. Após séculos soterrada pela areia do deserto.

Desta vez trouxemos a tradução do CANTO AMUN (AMON) interpretada pela cantora Heidi Moussa.

Deixe nos comentários que vídeo você gostaria de assistir traduzido por aqui! 👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Traduzimos o hino seguindo a tradução oficial da língua ancestral egípcia para o árabe.

Depois do Desfile dourado dos faraós o Egito mais uma vez emociona o mundo com o cortejo faraônico que marcou a reabertura da Avenida das Esfinges. Após séc...

09/04/2021

Demorou mas saiu!
Como prometido a tradução do HINO À DEUSA ÍSIS com a pronuncia para você acompanhar cantando na língua dos antigos Reis e Rainhas do Egito.

Uma das apresentações mais fascinantes do Desfile dourado dos Faraós, exaltando o sagrado feminino, na língua dos antigos egípcios.

O hino foi interpretado pela belíssima soprano egípcia Amira Selim regida pela Orquestra do maestro Nader Abbassi.

Traduzimos o hino seguindo a tradução oficial da língua ancestral egípcia para o árabe.

Você pode conferir o vídeo também pelo nosso instagram acessando ao link a seguir: https://www.instagram.com/tv/CNcnBYVD...​

Conheça nosso ÁrabeCast e confira dicas da língua árabe e curiosidades sobre o mundo árabe, acessando: https://www.englishathomeofficial.com...​

https://www.youtube.com/watch?v=xVD5mTb7lfM

Demorou mas saiu!Como prometido a tradução do HINO À DEUSA ÍSIS com a pronuncia para você acompanhar cantando na língua dos antigos Reis e Rainhas do Egito.U...

05/04/2021

No episódio de hoje listamos 10 curiosidades sobre a língua e a cultura árabe, além do Momento Viver no Egito com a Dani Lopes que irá falar como é ser uma mulher estrangeira vivendo na terra dos Faraós.

Para curtir o episódio basta acessa o link a seguir:
https://www.englishathomeofficial.com/podcast/episode/22c92e73/arabecast-ep-02-t02-10-curiosidades-sobre-a-lingua-e-o-mundo-arabe

Confira também o episódio anterior e aprender a conjugar os verbos COMER E BEBER em árabe egípcio, acessando o link abaixo e não se esqueça de baixar o seu material gratuito para acompanhar a aula.

https://www.englishathomeofficial.com/podcast/episode/31fdf1f2/arabecast-ep-01-t02-aprenda-a-conjugar-os-verbos-comer-e-beber-em-arabe-egipcio