19/06/2026
Algumas aprendizagens não acontecem em um dia.
No ano passado, os alunos plantaram mandioca. Agora, já no 6º ano, puderam colher o resultado daquilo que cultivaram com as próprias mãos 🤲🏽
Ao longo desse processo, aprenderam sobre a origem dos alimentos, o ciclo de vida das plantas, a importância da agricultura, o trabalho em equipe e o respeito ao tempo da natureza.
Uma das descobertas que mais chamou a atenção foi perceber que de um simples tronco nasce uma nova planta, dando início a um novo ciclo.
Experiências assim tornam o conhecimento mais concreto e mostram que a educação também acontece quando observamos, cuidamos, esperamos e aprendemos com a terra.
O futuro se constrói da mesma forma: um passo de cada vez, respeitando o tempo de cada crescimento. 🌱
—
EN: Some lessons do not happen in a single day. Last year, our students planted cassava. Now, in Year 6, they had the opportunity to harvest the results of what they cultivated with their own hands. Throughout this journey, they learned about the origin of food, the life cycle of plants, the importance of agriculture, teamwork and respect for nature’s timing. One of the most fascinating discoveries was realising that a simple stem can give rise to a new plant, beginning an entirely new cycle. Experiences like this make learning more meaningful and show that education also happens when we observe, care, wait and learn from the land. The future is built in much the same way: one step at a time, respecting the pace of every stage of growth.
12/06/2026
A milestone in Cotiguara’s history. 🇬🇧
We celebrated the Cambridge certification of the 2025 Year 9 class, the first group in the school’s history to achieve this important international qualification.
All 14 students successfully passed the examination, the result of a journey built on dedication, commitment and continuous learning.
This special achievement was celebrated alongside families, teachers, coordinators and students at Fabbrica di Gelati, recognising a success that goes far beyond language proficiency.
It represents confidence, preparation for the future and the ability to engage with opportunities in an increasingly connected world.
Congratulations to everyone involved in this remarkable accomplishment.
31/05/2026
Há tradições que passam de geração em geração.
O Arraiá Cotiguara é uma delas 🔥✨
Entre famílias, alunos e escola, celebramos mais uma vez a alegria de estarmos juntos, fortalecendo laços que vão muito além da sala de aula. 🤎
EN:Some traditions are passed down from generation to generation. The Cotiguara Country Festival is one of them.
Together with families, students and our school community, we once again celebrated the joy of being together, strengthening bonds that go far beyond the classroom
26/05/2026
Esse lema faz parte da história do Cotiguara há muitos anos, desde o tempo do Pimentinha, e segue atravessando gerações. Mais do que palavras, é um ensinamento vivido diariamente: aprender a respeitar, conviver, reconhecer seus direitos e também compreender seus deveres.
Quem passa pelo Cotiguara leva esse ensinamento para sempre 💙⭐🧡
EN: This motto has been part of Cotiguara’s history for many years, since the time of Pimentinha, and continues to inspire generations. More than words, it is a lesson lived every day: learning to respect, to live together, to understand one’s rights and also recognize one’s duties. Whoever passes through Cotiguara carries this teaching for life