Shine Languages

27/06/2018

Aulas de Inglês e Espanhol para viagens com muita prática em conversação desde o início.
Todas as modalidades, com método adaptado individualmente. Watts 994554817

01/06/2018

16/07/2017

13/07/2017

02/07/2017

14/06/2017

Técnica polêmica permite que você...

18/05/2017

18/05/2017

A língua portuguesa assume uma importância relevante a nível mundial, sendo que existem vagas para profissionais que dominem o português em diversos países. É o caso da Irlanda, onde não faltam oportunidades para que fale o idioma. O Facebook, por exemplo, é uma das empresas que procura um profissio...

15/05/2017

Department store doom: A week of more bad news from the nation's malls.

15/05/2017

21/02/2017

POEMA: A HORA DAS ACÁCIAS TRADUZIDO PARA O INGLÊS

THE TIME OF THE ACACIAS
The death on my father's face
like a melted wax flower..."
Walmir Ayala
My heart is right here,
in this astonished glimpse.
Sad am I for your absence,
Father,
your wide back,
the hidden heart.
Every morning, the mirror,
reflecting your image in mine,
I know about you like this,
reminding me the passing days
and the distance presence of your sorrows
in my life.
Inside the permanent restlessness
cannot contain the sadness.
The one calling you in the horizon
is the same possessed boy.
I embroider a tunic from the past
using a not known gold.
on the inexorable course of time,
the only heritage is the tear.

http://www.recantodasletras.com.br/artigos/5912803http:

Traduzido do original:
http://www.recantodasletras.com.br/poesiasdesaudade/42182
Shine, Joaquim Moncks e Elena Peregrin