ONG Renascer da Esperança

ização. A ONG atualmente atende mais de 250 crianças e adolescentes, entre as idades de 2 a 17 anos e 11 meses, que são inseridas em diferentes atividades de recreação, esportes, palestras educativas, música, cuidados com a saúde bucal e participação em eventos da comunidade. Todas as atividades são dirigidas nos horários extra-escolares, com o objetivo de aumentar a auto-estima, estimular o espírito de solidariedade, companheirismo, convivência em grupo, responsabilidade e cidadania. Venha nos conhecer e tenha certeza de que lhe receberemos de braços abertos!


-------------------------------------------------------------------------------------

History:

Rozeli da Silva, a public employee of the Municipal Department of Urban Cleaning (DMLU) in Porto Alegre, created the NGO Renascer da Esperança from the dream of taking children from the streets in situations of personal and / or social vulnerability, victims of violence, abuse, begging, exploitation of child labor and drug use. The NGO currently serves more than 250 children and adolescents, aged from 4 months to 17 years and 11 months, who are engaged in different recreational activities, sports, educational lectures, music, oral healthcare and participation in community events . All activities are conducted during extra-school hours, with the aim of increasing self-esteem, fostering the spirit of solidarity, companionship, group living, responsibility and citizenship. Come and meet us and be sure we will welcome you with open arms!


-----------------------------------------------------------------------------------

Historia:

Rozeli da Silva, es una funcionaria del Departamento Municipal de Limpieza Urbana (DMLU) en Porto Alegre, creó la ONG Renascer la Esperanza a partir del anhelo más importante de su vida, el cual consiste en darles un hogar a los niños que viven en las calles, en situación de vulnerabilidad personal y / o social, víctimas de la violencia, el abuso, mendicidad, el trabajo infantil y la drogadicción. La ONG sirve actualmente a más de 250 niños y adolescentes entre los 4 meses hasta los 17 años y 11 meses de edad. Quiénes se insertan en diferentes actividades de esparcimiento, deportes, charlas educativas, música, cuidado de la salud oral y la participación de la comunidad en los eventos . Todas las actividades están dirigidas a las horas no escolares, con el fin de aumentar el autoestima, estimular el espíritu de la solidaridad, el compañerismo, el trabajo en equipo, la responsabilidad y la ciudadanía. Ven a conocernos y tenga la seguridad de que usted será recibido con los brazos abiertos!


------------------------------------------------------------------------------------


Geschichte:

Frau Rozeli da Silva gruendete die Nicht-Regierungsorganisation “ Renascar da Esperança” 1996. Sie arbeitete zuvor bei der Stadt Porto Alegre. Ihre Vision war es, Kinder in Porto Alegre von der Strasse zu holen. Die Organisation kuemmert sich um sozial benachteiligte Kinder, die in ihrem Umfeld Opfer von Gewalt, Missbrauch, Ausbeutung oder Drogenproblemen geworden sind. Ihnen soll eine Perspektive aufgezeigt werden, damit sie dem Teufelkreis von Armut und Bettelei entfliehen koennen. In der NGO sollen sie sich dafuer in einem sozial gefestigten Umfeld bewegen koennen. Hier sollen sie sehen, dass das Leben auch bessere Seiten haben kann, als solche, die sie bisher erfahren musten. Aktuell werden dort mehr als 250 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 4 Monaten und 17 Jahren und 11 Monaten betreut. Auch in Brasilien ist man mit 18 Jahren volljaehrig. Den Kindern werden waehrend dieser Zeit unter anderem Freizeitaktivitaten, Sport, Schulbildung, zahnaerztliche Versorgung und gemeinschaftliche Aktivitaeten ermoeglicht. All diese Aktivitaeten werden in zusaetzlichen Stunden neben der Schulzeit durchgefuehrt. Im Alltag leben die Kinder in Ihren Familien. Ziel ist es, den Kinder ein Selbstwertgefuehl zu vermitteln, um dadurch deren Selbstvertrauen zu steigern. Das Gemeinschaftsgefuehl der Kinder soll gestaerkt werden. Die Kinder sollen dadurch Solidaritaet, Verantwortungsbewusstsein und gesellschaftliche Teilhabe erlernen und erfahren. Lernen Sie uns kennen und erfahren Sie mehr ueber uns. Wir werden Sie mit offenen Armen empfangen!