A.LIN.E - Assessoria Linguística e Executiva

Our founder's life in a nutshell.

E daquela terra que hoje chamam Brasil, esquecendo o nome que lhe deram seus primeiros moradores, digo que pouco proveito se pode tirar dela, porque vem se povoando com homens cobiçosos. É isto um grande mal, porque é como um Éden e penso que Deus nos fez vir até ela para que fizéssemos uma nação diferente de todas as outras, porém, segundo a coisa se abala, está bem parecida com a nossa, onde reinam a burla, a roubaria e mais pode quem é mais velhaco. E desta minha vida naquelas terras deixo-te um último conselho, porque não há nenhum proveito em devorar muitos fatos, que são como a comida crua, sem acrescentar a eles uma lição moral, que é como o tempero que lhes dá gosto:

DÉCIMO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

E o resumo de meu entendimento é que naquela terra de fomes tantas e lei tão pouca, quem não come é comido.

Desta vila de Nossa Senhora de Buenos Aires, hoje, 9 de outubro da era de 1535.
De teu servo e pai, Cosme Fernandes, dito Bacharel

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

NONO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

Naquelas paragens, quando se alevantam alguns, o melhor modo de quietá-los é dar-lhes emprego ou título, porque os daquela terra muito prezam serem chamados de senhores e não há um que não troque honradez por honraria.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

OITAVO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

Na terra que se chama dos Papagaios, cada um cuida de si e Deus que cuide de todos, pois pouco se faz por um irmão, nada por um primo e menos que coisa nenhuma por um amigo, de modo que cada um só quer saber do seu nariz e, se alguém faz algo por outrem, é a troco de paga ou medo.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

SÉTIMO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

Naquele pedaço do mundo, senhor conde, não se deve confiar em ninguém, pois se no sábado nos juram eterna fidelidade, no domingo nos enfiam uma espada pela garganta. A verdade é que lá tudo se rege pela conveniência e, sendo preciso, troca-se de bandeira como as mulheres trocam de panos em dias de regra.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

SEXTO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

Naquela terra as barganhas fazem muito sucesso e não há quem resista a um pequeno regalo. Por isso, é preciso dar sempre um afago aos que podem comprar, pois entre dois mercadores, naquela terra não se escolhe o mais honesto, mas o que oferece mais mimos.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

QUINTO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

Desde o primeiro, são os funcionários daquela terra um tanto madraços e preguiçosos, e se na frente de seus superiores parecem retos, quando esses lhes dão as costas, revelam-se muito astutos e só nos atendem se lhes damos algo em troca. Portanto, se fordes para lá, senhor conde, não se esqueça de ser generoso com eles, pois lá as portas não são abertas com chaves de ferro, mas com moedas de prata.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

QUARTO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

É aquela terra um lugar onde tudo está à venda e não há nada que não se possa comprar, seja água ou madeira, cocos ou macacos. Mas o que mais lá se vende são homens, que trocam-se por qualquer mercadoria e são comprados com as mais diversas moedas.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

TERCEIRO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

As gentes da Terra dos Papagaios são muito crentes e de fácil convencimento. Por isso, têm em alta conta os feiticeiros, os falsos profetas e vai a coisa a tanto que não há patranheiro que lá não enriqueça e prospere. E assim é, senhor, que por serem tão crédulos aqueles gentios, pode-se-lhes mentir sem parcimônia nem medo de castigo.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

SEGUNDO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

..acho que se pode tirar mais um aprendizado das usanças que tem essa gente, e é isto que, quando aparecer alguma dificuldade, mesmo que seja de simples solução, é preciso fazer alarde, espetáculo e p***a, pois nesta terra mais vale o colorido do vidro que a virtude do remédio.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

PRIMEIRO MANDAMENTO PARA BEM VIVER NA TERRA DOS PAPAGAIOS

Na Terra dos Papagaios é preciso saber dar presentes com generosidade e sem parcimônia, porque os gentios que lá vivem encantam-se com qualquer coisa, trocando sua amizade por um guizo e sua alma por umas contas.

José Roberto Torero & Marcus Aurelius Pimenta, em Terra Papagalli, Editora Alfaguara (selo da Companhia das Letras), 2011

três corações e outro a caminho