Letras Libras - UFRGS

Interessado em ingressar no Mestrado ou no Doutorado em Letras na UFRGS? Venha conhecer a Linha de Pesquisa "Análises textuais, discursivas e enunciativas" do PPG-Letras UFRGS. O encontro será no dia 20/05.
Esperamos vocês!

Convidamos os interessados em cursar uma pós-graduação em Letras a participar do encontro de divulgação da nossa linha de pesquisa no dia 20 de maio.

Serão apresentadas as linhas gerais da linha, projetos de pesquisa, bem como apresentado o Edital 2025 e as vagas disponibilizadas, além de escutarmos depoimentos de egressos e alunos já matriculados.

Venha dialogar conosco e conhecer nossos professores e alunos.

É com imensa alegria que o GEALin receberá a profa. Ronice Müller de Quadros (UFSC) para um bate-papo. A live será na próxima quinta-feira, às 18h.
Não percam 😉

Você conhece a Língua Brasileira de sinais (LIBRAS)? Tem interesse em saber como as crianças surdas adquirem essa língua e o português do Brasil (bilinguismo)? Quer ampliar seus conhecimentos sobre as políticas linguísticas para a educação de surdos no Brasil?

Então não perca a última live do ano, da série "E por falar em linguagem da criança....", no dia 08/12, às 18h, no Canal do Youtube do Grupo GEALin! Nesse encontro, teremos a imensa honra de receber como nossa convidada a professora Ronice Müller de Quadros (UFSC), grande especialista no tema!

Imperdível!
Haverá interpretação para LIBRAS e emissão de certificado.

Link no YouTube: https://youtu.be/EY6twMLWPts

̧ãodalinguagem

Não percam a nossa próxima live!
Próxima quinta-feira, às 18h, no canal do Youtube do GEALin.
Esperamos vocês 😉

Quer conhecer mais sobre a linguagem da criança autista a partir de um outro olhar para esse fenômeno? Gostaria de saber mais sobre as diferentes formas de comunicação que envolvem o autismo e dialogar conosco sobre esse tema?

Se sim, então não percam a nossa próxima live da série “E por falar em linguagem da criança...” sobre esse tema, que acontecerá na quinta-feira, dia 25/08 às 18h, no canal do Youtube do GEALin (Grupo de Estudos em Aquisição da Linguagem – UNESP/Araraquara). Para esse bate-papo, convidamos os pesquisadores Isabela Barbosa do Rêgo Barros (UNICAP), Silvia Aparecida Canonico (UNESP) e José Temístocles Ferreira Junior (UFRPE). A mediação será feita pela Profa. Dra. Alessandra Jacqueline Vieira (UFRGS).

Haverá interpretação para Libras e emissão de certificação. Link para a live: https://youtu.be/VqCr2HYsa58

Tema imperdível! Esperamos vocês!

Alunos/as UFRGS

Vaga para Bolsista - BOLSISTA PARA ASSESSORIA DE COORDENAÇÃO - COMGRAD-LETRAS = somente para beneficiário PRAE, de 1º/09/22 a 30/06/23

Vaga para Bolsista - BOLSA SECRETARIA - COMGRAD-LETRAS (CAMPUS DO VALE) = somente beneficiário PRAE, de 1º/09/22 a 31/01/23

Vaga para Bolsista - BOLSA SECRETARIA - COMGRAD-LETRAS (CAMPUS DO VALE) = amplo acesso, de 1º/09/22 a 31/01/23

Todas as bolsas são R$ 400,00, com 12h semanais, horários à combinar!

Em caso de dúvidas, envie e-mail para [email protected]

A ABRAPT (Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução) está com chamada aberta para o capítulo de livro:

PESQUISAS EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO: LÍNGUAS DE SINAIS

Mais informações:
https://www.ufrgs.br/abrapt/chamada-de-capitulos-edital-01-2022/

Organizadores: Prof. Dr. Vinícius Martins Flores (UFRGS) e Profa. Dra. Maria Cristina Pires Pereira (UFRGS)

Prazo de submissão: 01 de Julho de 2022

Previsão de publicação: Dezembro de 2022

Divulgando chamada para artigos: Letras 68 – Estudos Linguísticos – 2024 – Primeiro semestre
Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais

Os Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais (ETILS) encontram-se em plena expansão em todo o mundo e, de modo destacado, no Brasil. A pluralidade de temáticas está amplamente disseminada em diferentes perspectivas teóricas e metodológicas, contribuindo na consolidação desta recente área. Deste modo, este número da revista Letras abre chamada para trabalhos que versem sobre este campo disciplinar emergente. A edição visa, além de contemplar as formas prototípicas de tradução e interpretação, outras possibilidades que envolvam uma língua de sinais: à vista, para legendagem, para dublagem, diversos contextos profissionais de atuação, com auxílio de tecnologia etc. Nosso objetivo é que possamos compartilhar a diversidade de investigações que são feitas na área dos ETILS.

Organizadoras: Maria Cristina Pires Pereira (UFRGS) e Silvana Aguiar dos Santos (UFSC).

Prazo de submissão: 30 de julho de 2023.Link: https://periodicos.ufsm.br/letras/about/submissions

Memorial da América Latina recebe 3ª edição do TREMA – Mulheres, tradução e mercado editorial
Com o tema “Re-existência e Tradução”, encontro é promovido em parceria com a FFLCH-USP e acontece entre 1º e 3 de dezembro, em formato on-line

III TREMA – Mulheres, tradução e mercado editorial
De 1 a 3 de dezembro

Inscrições: https://forms.gle/nqcjh21eaAqQZx2r5
Plataforma: Canal do YouTube do Memorial da América Latina

(https://www.youtube.com/c/MemorialdaAmericaLatinasp)

Mais informações: [email protected] / [email protected]

O evento contará com interpretação simultânea em inglês, espanhol, português e Libras, e será transmitido no Youtube do Memorial da América Latina.

Para participar, é necessário fazer inscrição pelo link: https://forms.gle/nqcjh21eaAqQZx2r5. A atividade é gratuita.

AULA ABERTA – NOVEMBRO NEGRO NA UFRGS

NADA DE NÓS SEM NÓS: A PRODUÇÃO DO CONHECIMENTO ENGAJADA

Dia 24 de novembro, às 17hs.

Transmissão no YouTube pelo canal do NEAB UFRGS. Ative o sininho para definir o lembrete!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=r6bdhtC_ma0

Aula aberta do Seminário Especial Epistemologias Negras e Quilombolas na Pesquisa em Educação.
Dandara Rodrigues Dorneles e Vanessa Rodrigues Porciuncula são mestras e doutorandas em Educação pelo PPGEDU/FACED/UFRGS. São também organizadoras da obra “Reafirmando direitos: cotas, trajetórias e epistemologias negras e quilombolas”.
Nesta atividade, as convidadas irão apresentar sobre as suas pesquisas nas áreas da Educação Popular e da Educação em comunidades tradicionais de matriz africana, além de discutirem sobre a produção engajada do conhecimento, inspiradas na Pedagogia Engajada de bell hooks.

Próxima quarta-feira, às 18h.
Não percam ;)

Como a criança torna-se falante de uma língua? Qual a importância do outro e da cultura para a aquisição da língua pela criança? Quem se lembra de quando e como começou a falar?

O GEALIN convida a todos para refletirmos juntos sobre essas questões na próxima live da série "E por falar em linguagem da criança...". O tema, "Como nasce o falante de uma língua?", será discutido pelo professor Valdir do Nascimento Flores (UFRGS), com a mediação da professora Alessandra Jacqueline Vieira (UFRGS).

Quer saber mais sobre o tema? Não perca nossa live!

Quarta-feira, 10/11, às 18h, no canal do Youtube do GEALin.

Haverá emissão de certificado e interpretação para Libras.
Esperamos vocês!

Link no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=6SUrn0b_iBM

AULA ABERTA – NOVEMBRO NEGRO NA UFRGS

EDUCAÇÃO DAS RELAÇÕES ÉTNICO-RACIAIS E AÇÕES AFIRMATIVAS: REPARAÇÃO E EQUIDADE

Dia 03 de novembro, às 17hs.

Transmissão pelo canal no YouTube do NEAB UFRGS.

Contaremos com as participações da Profa. Dra. Gládis Kaercher da Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, da Profa. Dra. Maria Conceição Lopes Fontoura, que é Coordenadora Adjunta de Maria Mulher Organização de Mulheres Negras, da Profa. Dra. Petronilha Beatriz Gonçalves e Silva da Universidade Federal de São Carlos, da Me. e doutoranda em Educação Dandara Rodrigues Dorneles, da Me. e doutoranda em Educação Vanessa Rodrigues Porciuncula e da Profa. Dra. Carla Meinerz da Faculdade de Educação da UFRGS.

Próxima quarta-feira, às 18h.
Haverá emissão de certificado e interpretação para Libras.

Quer aprofundar seu conhecimento sobre literatura infantil? Sabe como funcionam as ilustrações nos livros voltados para crianças? E gostaria de aprender mais sobre os diferentes tipos de livros de literatura infantil na atualidade?

Então não perca a próxima live da série "E por falar em linguagem da criança...", que receberá os professores Carlos Pires (UFRJ) e Clara de Moraes Souza (UFRJ) para uma conversa com pais, educadores e pesquisadores sobre o tema “A construção de sentidos nos livros infantis", com mediação da professora Rosângela Nogarini Hilário.

Será na próxima quarta-feira, dia 27/10, às 18h (horário de Brasília), no canal do YouTube do GEALin.

Link no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=j7i0yrgqcOw

Esperamos vocês para mais esse bate-papo imperdível!

Haverá emissão de certificados e interpretação para Libras.