Colégio Suíço-Brasileiro de Curitiba - Schweizerschule Curitiba

19/07/2022

28/06/2022

Estamos muito felizes em anunciar que a 1ª edição da Tico-Tico deste ano está disponível também na versão digital! Acesse o link na bio e confira. Esta edição contou com a participação de alunos, professores e outros convidados, que enriqueceram o conteúdo da revista com textos relacionados ao tema “Ensino da Língua Alemã”.

Esperamos que gostem e que se inspirem com a leitura! ❤🤍

07/06/2022

Os alunos do EFII e EM participaram hoje da 1ª fase da Olimpíada Nacional de Matemática (OBMEP). Mais de 100 alunos se dedicaram à prova durante 2 horas e meia.

Parabéns a todos os participantes!❤️🤍
Die SchülerInnen der Sekundar- und Gymnasialstufe nahmen heute an der ersten Runde der Nationale Mathematik-Olympiade teil. Mehr als 100 SchülerInnen widmeten sich der Prüfung für zweieinhalb Stunden.

​​Herzliche Glückwünsche an alle TeilnehmerInnen.❤️🤍

06/06/2022

A música e alguns sons são fascinantes para as crianças. Esse entusiasmo é estimulado desde o 4º ano por meio do projeto musical. O papel central da atividade é desenvolver entre os alunos o senso musical de forma ativa e possibilitar o contato com diferentes instrumentos. ❤️🤍
Die Kinder sind fasziniert von besonderen Klängen und der Musik.
Diese Begeisterung wird mithilfe des Musikprojekts bereits von Beginn der 4. Klasse an gestärkt. Im Mittelpunkt steht das aktive und gemeinsame Musizieren im Klassenverband und das Kennenlernen verschiedener Instrumente. ❤️🤍

19/05/2022

Para as crianças, a família é uma âncora que proporciona apoio, proteção e segurança. No dia 14 de maio, tivemos a oportunidade de viver uma aventura fantástica, "uma viagem em família", aqui no Colégio Suíço. Foi um sábado descontraído, cheio de brincadeiras e com muitas demonstrações de carinho.
Ficamos muito felizes em proporcionar bons momentos em família. Agradecemos a presença de todos! ❤️🤍
Deutsch
Die Familie ist für die Kinder ein Anker, der ihnen stets Halt, Schutz und Sicherheit gibt.
Am 14. Mai hatten die Familien der Schweizerschule die Gelegenheit, gemeinsam mit ihren Kindern ein fantastisches Abenteuer, "Eine Familienreise", an der Schweizerschule zu erleben. Es war ein entspannter Samstag, mit vielen Spielen und liebevollen Angeboten.

Wir sind sehr glücklich, dass wir allen einen guten Moment in der Familie bieten konnten. Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmenden! ❤️🤍

19/05/2022

Swiss School News #16 | Maio 2022

Está no ar a décima sexta edição do Swiss School News com acontecimentos de março e abril muito especiais para a nossa comunidade escolar! 📺

Nesta edição iremos conhecer o MiDU, projeto de música que auxilia no processo de aquisição de linguagem. Conversamos um pouco com o nosso ex-aluno Ernesto Leidens e ele nos contou sobre suas experiências pós-escola. Acompanhamos a conclusão da reforma na Educação Infantil e mais alguns acontecimentos da vida escolar.

Assista ao SSN #16 e confira as novidades dos últimos meses!

O Swiss School News está disponível no nosso canal do YouTube, IGTV do Instagram ou Facebook. Não deixe de acompanhar as novidades no aplicativo e em nossas redes sociais! 📲 ❤️🤍

06/05/2022

Mãe… são três letras apenas, as desse nome bendito. Também o céu tem três letras, e nele cabe o infinito.
(Mario Quintana)📝

O Colégio Suíço-Brasileiro parabeniza todas as mães neste dia especial! Vocês têm a nossa gratidão e reconhecimento pela dedicação diária à poderosa missão de educar e cuidar de alguém.

Feliz Dia das Mães! ❤️🤍
Das Glück hat einst für mich bestellt, die beste Mama dieser Welt. Niemals geb’ ich dich wieder her, dafür lieb’ ich dich zu sehr!
(Klaus Enser-Schlag)📝

Die Schweizerschule gratuliert allen Müttern an diesem schönen Tag. Wir sind euch sehr dankbar für euer tägliches Engagement für die wertvolle Mission, sich um die Erziehung eines Kindes zu kümmern.

Alles Liebe zum Muttertag! ❤️🤍

04/05/2022

Neste primeiro clipe do ano, tivemos a participação da nossa orquestra de cordas. A banda performou a música “Stairway to Heaven”, gravada de modo presencial. 🥁🎸

Esta edição marca o encerramento dos clipes no formato remoto.

Este vídeo também está disponível em nosso canal no YouTube, o Swiss School Channel. Além disso, você pode acompanhar todas as novidades em nossas páginas oficiais nas redes sociais. 📲
In diesem ersten Clip des Jahres hat das Streichorchester auch mitgespielt. Die Band hat das Lied “Stairway to Heaven” präsenziell vorgespielt und aufgenommen.🥁🎸

Mit diesem Musikclip endet das Fernformat der quarentena sessions.

Dieses Video ist auch auf unserem YouTube Kanal verfügbar. Folge uns in unseren Sozialen Netzwerken, um alle Neuigkeiten zu erfahren. 📲

27/04/2022

No mês de abril, comemoramos o Dia do Indígena.

Durante as aulas na biblioteca, os nossos alunos puderam ouvir a lenda da Yara (ou Uiara, do tupi y-îara), para aprender um pouco mais sobre a ancestralidade do nosso povo. Eles também tiveram contato com o fruto do urucum: eles puderam sentir a textura, o cheiro e aprenderam a usar a tinta natural do urucum fazendo pinturas no rosto! 🤍❤️
Im April feierten wir den Tag der indigenen Bevölkerungen.

Während des Unterrichts in der Bibliothek konnten unsere Schüler die Legende von Yara (oder Uiara, aus dem Tupi y-îara) hören, um mehr über die Vorfahren unseres Volkes zu erfahren. Sie hatten die Gelegenheit die “Urucum” Frucht kennen zu lernen: Sie konnten die Textur und den Geruch spüren und lernten, wie man die “Urucum” Frucht zur Gesichtsbemalungen verwenden kann. 🤍❤️

26/04/2022

Na semana passada, alguns alunos do EM participaram do POSMUN - Model United Nations do Colégio Porto Seguro, em São Paulo.
Além da experiência sempre engrandecedora e do desenvolvimento de diversas habilidades, nossos estudantes receberam algumas menções especiais, como melhor delegado e honra ao mérito.

Parabenizamos todos os envolvidos! ❤️🤍
Letzte Woche haben einige Schüler der Gymnasialstufe an der POSMUN - Model United Nations der Schule Porto Seguro in São Paulo teilgenommen.
Unsere Schüler konnten Erfahrungen sammeln und verschiedene Fertigkeiten entwickeln - mit besonderer Auszeichnung für Best Delegate und Honorable Mention.

Wir gratulieren allen Beteiligten! ❤️🤍