30/03/2022
Quando usar make ou do?
Com certeza, essa é uma pergunta que praticamente todos os professores de inglês já escutaram alguma vez na sala de aula, porque make ou do têm a mesma tradução, isto é, “fazer”.
Tendo a mesma tradução, o estudante precisa apoiar-se no sentido mais amplo de make e do. A melhor estratégia é aprender as colocações mais utilizadas nos contextos do dia a dia da nossa língua materna, usamos apenas “fazer” para ambos os verbos.
Quando se usa Make?
O verbo make, cuja tradução principal é “fazer”, é irregular na língua inglesa. No passado simples e no particípio passado, sua conjugação é made. Atribui-se a esse verbo o sentido de “produzir” algo, “fabricar” algo ou “criar” . Por exemplo:
*She made a delicious cake.
(Ela fez um bolo delicioso.)
*Do you make your bed before going to school?
(Você arruma sua cama antes de ir para escola?)
Quando se usa do?
De maneira geral, traduzimos o verbo to do como “fazer”, em português. Além disso, ele também é um verbo irregular. No presente simples, usa-se do/does; no passado simples, did; no particípio passado, done. Exemplo:
*What will you do tomorrow night?
(O que você fará amanhã à noite?)
*Can you do me a favor, please?
(Você pode me fazer um favor, por gentileza?)
