Erna Denzin

Well, here we go again.....
Last week I taught in one workshop about technological tools for the active methodologies.
At IFTO campus Araguaína we talk about kahoot, Prism, Coggle, Polleverywhere, Playposit e Padlet.
That was a success!!!!
Teachers loved the new techniques to use in classroom and I enjoyed collaborate with them at that discovery.

Bem, aqui vamos nós de novo .....
Na semana passada, eu ministrei um workshop sobre ferramentas tecnológicas para as metodologias ativas.
No campus Araguaína do IFTO falamos de kahoot, Prism, Coggle, Polleverywhere, Playposit e Padlet.
Foi um sucesso!!!! Os professores adoraram as novas técnicas para usar em sala de aula e eu adorei colaborar com eles nessa descoberta.
,

Today morning was the last presencial meeting about PBL/PrBL course. The groups presented the outcomes of projects that were developed in their campus. I was very happy because the projects were so amazing!!!! Each teacher that presented said the same thing about PBL / PrBL:
"This method is amazing. My students learned much more in three weeks than in one semester of classes!"
"My studetns were very excited about the project. They worked as had never worked before."
"My students enjoyed to work in this project. They realy had fun and learning much more with this project".
And me? I am very, very happy because objectives were achieved and minds were transformed. Thanks all.


Hoje foi a última reunião presencial sobre o curso PBL / PrBL. Os grupos apresentaram os resultados de projetos que foram desenvolvidos em seu campus. Fiquei muito feliz porque os projetos foram tão surpreendentes !!!! Cada professor que apresentou disse a mesma coisa sobre PBL / PrBL:
"Este método é surpreendente. Meus alunos aprenderam muito mais em três semanas do que em um semestre de aulas!"
"Meus alunos estavam muito animados com o projeto, eles trabalharam como nunca tinham trabalhado antes."
"Meus alunos gostaram de trabalhar neste projeto, eles realmente se divertiram e aprenderam muito mais com este projeto".
E eu? Estou muito, muito feliz porque os objetivos foram alcançados e as mentes foram transformadas. Obrigado a todos.

When I was preparing myself for come to Finland I posted in my facebook this words: "mix of the anxiety and afraid".
Well today was last class day in TAMK. Three months....And what say about this moment? Anxiety and afraid were exchanged by happiness (because I will go back) and sadness (because I made good friends here and this country is so beautiful). Challenges were exchanged by learning and I really believe I'm not the same person anymore that was when I arrived.
I can say that I learned many things and I won many challenges.
I learned how working with PBL/PrBL and with collaborative learning to apply day-by-day.
I also learned many technological tools to apply in my class. Before come here I had no idea how work with this things. I had no idea how use these technological tools. And I only knew the theory about colaborative learning.
Here I also saw that they have similar problems to ours in Brasil, but we saw that is possible change the mindset and change the way of the make things. It is a hard work but possible.
I also learned to much about respect and trust about collaborative work both with students and with teachers. We can try.
Were very important PBL Tutorial, ProAkademia, MiRaMi Method and game challenge in Rami's class.
I think we could have had more time for project development together. In this way we could return to Brazil with everything done.
Live with differents people also have been a big learning and make a new friends have been a great satisfaction. Group work was a big challenge and was so difficult for me explain my ideas in English.
However win the challenges has been easier than I hoped.
Live in Tampere has been a pleasant, amazing experience. This city is beutiful and I will take with me the "wapu", Tappara, the clear nights, the solstice and many others things.
My mind is bubbling with many ideas I want to do in Brasil: my project, implement "teacher like a coach", improve the entrepreneurship actions and the partnership with productive sector.
To end, there are three months I said: "Finland here we go"! Now I can say: Brasil, here I go! And let's work because there are to much to do!!!
Thanks Brasilian government, thanks Sisko, thanks TAMK, thanks Tampere!

Quando eu estava me preparando para vir para a Finlândia eu postei no meu facebook estas palavras: " mix de ansiedade e medo " .
Bem, hoje foi o último dia de aula na TAMK . Três meses .... E o que dizer sobre este momento? Ansiedade e medo foram trocadas por felicidade (porque eu vou voltar ) e tristeza (porque eu fiz bons amigos aqui e este país é muito bonito). Desafios foram trocados por aprendizagem e eu realmente acredito que eu não sou mais a mesma pessoa que era quando eu cheguei.
Posso dizer que eu aprendi muitas coisas e venci muitos desafios. Eu aprendi como trabalhar com PBL/PrBL e com a aprendizagem colaborativa para aplicar no dia-a-dia.
Eu também aprendi muitas ferramentas tecnológicas para aplicar na minha aula. Antes de vir aqui eu não tinha ideia de como trabalhar com essas coisas. Eu não tinha ideia de como usar essas ferramentas tecnológicas. Sobre a aprendizagem colaborativa eu só conhecia a teoria.
Aqui eu também vi que eles têm problemas semelhantes aos nossos em Brasil, mas vimos que é possível mudar a mentalidade e mudar a maneira de os fazer as coisas. É um trabalho difícil, mas possível.
Eu também aprendi muito sobre respeito e confiança sobre o trabalho colaborativo, tanto com os alunos quanto com os professores. Nós podemos tentar.
Foram muito importantes PBL Tutorial, ProAkademia, Método MiRaMi e o desafio de games na aula do professor Rami.
Acho que poderíamos ter tido mais tempo para o desenvolvimento do projeto em conjunto. Desta forma, poderíamos voltar ao Brasil com tudo feito.
Viver com diferentes pessoas também têm sido um grande aprendizado e fazer novos amigos têm sido uma grande satisfação. O trabalho em grupo foi um grande desafio e foi tão difícil para mim explicar as minhas ideias em inglês.
No entanto vencer os desafios tem sido mais fácil do que eu esperava.
Viver em Tampere tem sido uma experiência agradável, incrível. Esta cidade é linda e eu vou levar comigo o "wapu", o Tappara, as noites claras, o solstício e muitas outras coisas.
Minha mente está borbulhando com muitas ideias do que eu quero fazer no Brasil: o meu projeto, implementar o "professor como um treinador", melhorar as ações de empreendedorismo e parceria com o setor produtivo.
Para finalizar, há três meses, eu disse: "A Finlândia aqui vamos nós"! Agora eu posso dizer: Brasil, aqui vou eu! E vamos trabalhar, porque há muito para fazer !!!
Graças Sisko, graças TAMK, graças Tampere

Since I started this course here in TAMK I listened teachers talk about role of the teachers in collaborative learning. And they said: Teachers need be like a coach, not only teach.
And I thought: What is be "teacher like a coach"? Be coach here is the same thing be coach in Brasil?
So we went in ProAkademia verify and I found that yes!!! Be coach here is exactly the same thing that be a coach in Brasil and I think we need learn this also in Tocantins. Teacher like a coach is a great idea to improve our class! Think about that!.

Desde que comecei este curso aqui em TAMK ouvi professores falarem sobre o papel dos professores na aprendizagem colaborativa. E eles disseram: Os professores precisam ser como um coach, não apenas ensinar.
E eu pensava: O que é ser "professor como coach"? Ser coach aqui é a mesma coisa ser coach no Brasil?
Então nós fomos em ProAkademia verificar e descobri que sim!!! Ser coach aqui é exatamente a mesma coisa que ser coach no Brasil. E eu acho que nós precisamos aprender isso também no Tocantins Professor como coach é uma ótima ideia para melhorar a nossa prática de sala de aula! Pense sobre isso!

Since I am in Technological Innovation Center (NIT), one recurring problem is partners with companies. The relationship between IFTO and companies is not something easy.
However, that is something very importante both for productive sector and for educational institution.
In our course one of the activities was to visit partners companies of the University and it was possible to see that it is not difficult here. Companies are open to recieve students for temporary works (in school holiday), for search development, for thesis development, etc.
I really would like to improve this relationship IFTO and companies when I go back to Brasil. We really need talk about this.

Desde que eu estou no Núcleo de Inovação Tecnológica (NIT), um problema recorrente é parceria com empresas. A relação entre IFTO e empresas não é algo fácil.
No entanto , isto é algo muito importante tanto para o setor produtivo quanto para a instituição de ensino.
Em nosso curso de uma das atividades foi visitar empresas parceiras da Universidade e foi possível ver que não é difícil aqui. As empresas estão abertas para receber os alunos para trabalhos temporários (em férias escolares ), para o desenvolvimento de pesquisa, para o desenvolvimento da tese , etc.
Eu realmente gostaria de melhorar esta relação IFTO e empresas quando eu voltar ao Brasil. Nós realmente precisamos conversar sobre isso.

You already thought if you could create your business in same time that you could get your undergraduate?
One place that besides you can make your course, you can also plan your business with all help you need for that?
Yes !!! One place where you have teachers, coaches, team and all things that you need for establish your business in the market?
Maybe you can be to think: this place do not exist !!!! But exist: Proakademia!
Proakademia is a Business Administration Course in which you learn to create and to administrate the own real business in real market!
You can graduate Bachelor in Business Administration and get out with your business totally structured.
In Proakademia you have a support for your business in the same form that the incubators of business in Brazil helps the entrepreneur. You and your team can use all structure of the University for put your product or service in market. In the end of the course you make the exam in the University (TAMK) and receive your Bachelor certificate.
This is a good idea, because you can work in own business with help and support you need and to be a success in market. The students put money in the project and because this they are motivated and engaged because anyone want loose money.
At the same time, teachers and coaches encourage them for do not give up.
This is really entrepreneurship! This is really "learn by doing"!

Você já pensou se você pudesse criar o seu negócio ao mesmo tempo em que você obtém a sua graduação?
Um lugar no qual, além de você pode fazer seu curso, você também pode estruurar o seu negócio com toda a ajuda que você precisa para isso?
Sim !!! Um lugar onde você tem professores, coaches, equipe e todas as coisas que você precisa para estabelecer o seu negócio no mercado?
Talvez você possa se pensar: este lugar não existe!!!! Mas existe: Proakademia!
Proakademia é um Curso de Administração em que você aprende a criar e administrar o próprio negócio no mercado real!
Você pode ser tornar um Bacharel em Administração e sair com o seu negócio totalmente estruturado.
Em Proakademia você tem um suporte para o seu negócio da mesma forma que as Incubadoras de Empresas no Brasil auxilias os empresários. Você e sua equipe podem usar toda a estrutura da Universidade para colocar o seu produto ou serviço no mercado. No final do curso você faz o exame na Universidade e recebe seu certificado Bacharel.
Esta é uma boa ideia, porque você pode trabalhar no próprio negócio com a ajuda e apoio que você precisa e para ser um sucesso no mercado. Os estudantes colocam dinheiro no projeto e por isso eles são motivados e engajados, porque ninguém quer perder dinheiro. E tudo isso ao mesmo tempo, os professores e coaches os incentivam a não desistir.
Isto é que é empreendedorismo! Isto é que é "aprender fazendo"!

I have been bit distant but sometimes things happen that were not scheduled. Because of that I want to share with you some things about the when things do not work so well.
What to do when you are out of your country, studying and needing so much your computer and simply burning the motherboard and HD???
You could tell me: buy a new one!
Yes, it would be the best solution if the keyboard was not in the Finnish model. No chance to find international model!
Yeah ..... sometimes we have problems ... Every day we are challenged to solve problems that sometimes do not seem so simple.
What to do with challenges that seem to have no solution?
Remind the teaching:
1 - All the problems have solution, otherwise you also have no problem!!! Keep calm and find the solution. Sometimes it is so obvious that you can not see!!!
2 - Seek help from friends (network). Friends are more valuable than gold. Especially when they know repairing computers or when they have a computer to borrow - rsrs
3 - All situations have a positive side. Find the positive side of the situation and focus on it! In this case I received help of people that I meet there are only two months! My new childhood friends.
Or maybe is hour that I buy the computer of my dreams. Who knows...
4 - Learn from the problem: what you can learn of this problem? In this particular case: Back up whenever of the things from your computer because you never know when you'll run out of it!
5 - Surround yourself with positive people, like my friends that live with me and my Brazilian neighbors who are always ready to cheer me up when I despair.
Well, these things will not recover the computer or what was lost in it, but will help finish the course, do the work and give a good laugh, despite the difficulties, making the lighter life!

Estive um pouco afastada, mas é que às vezes acontecem coisas que não estão programadas Por causa disso quero compartilhar com vocês algumas coisas com relação a "quando as coisas não dão tão certo".
O que fazer quando você está fora de seu país, estudando, precisando muito de seu computador e simplesmente queima a placa mãe e o HD???
Você poderia dizer: compre um novo!
Sim, seria a melhor solução se o teclado não fosse no modelo finlandês. Sem chance de encontrar o modelo internacional!
Pois é, ás vezes temos problemas! Todos os dias somos desafiados a solucionar problemas que às vezes não nos parecem tão simples..
Como deve ser a nossa postura diante de desafios que parecem não ter solução?
Lembrar dos ensinamentos:
1 - Todos os problemas tem solução, caso contrário você também não tem problema!!! Keep calm e encontre a solução. Ela às vezes está tão óbvia que você não consegue ver!!!
2 - Busque ajuda de amigos (network). Amigos são mais valiosos que ouro. Em especial quando entendem de computador ou tem um computador sobrando - rsrs
3 - Todas as situações tem um lado positivo. Encontre o lado positivo da situação e foque nele! Nesse caso: saber que pessoas que eu não conhecia há pouco mais de dois meses se empenharam muito em me ajudar! Ou ainda: hora de comprar aquele computador dos sonhos!!! Quem sabe...
4 - Aprenda com o problema: qual o aprendizado que você pode tirar do problema? Nesse caso específico: Faça back up sempre das coisas de seu computador porque você nunca sabe quando você poderá ficar sem ele!😉
5 - Cerque-se de pessoas positivas, como minhas amigas de apartamento e vizinhas brasileiras que estão sempre prontas a me animar quando desanimo!

Bem, essas coisas não vão recuperar o computador ou o que foi perdido dentro dele, mas ajudarão a terminar o curso, a fazer os trabalhos e a dar boas risadas, apesar da dificuldades, tornando a vida mais leve!

After that I visited some upper secondary schools in Finland many ideas are bubbling in my mind: independence, flexibility, choice, autonomy.
Here in Finland no students pays school. The students have many possibilities to choice your carreer and, based in this, they can choose what kind of contents they want to study.
For example: if you want study music in your professional life, you can choose to study in upper secondary school that offer music in curriculum. If you want study Information System you also can choose an upper secondary school that offer this course. And you can choose what contents are better for your choice and to optimize your studies according to your professional carrier. If you want study Law or some others courses in University, you can choose what be better for the exam.
And you can also choose Vocational Educational, that are technical schools that prepare you for the work life. But even so, you can choose to study in Applied University if you want to this.
Thus you have many possibilities for study. This is accessibility. Does not matter the way, you can study!
And in Finland have class of the English, French, own religion or ethics, and for the immigrants is offered mother language.
And all in one school that offer the best infrastructure for the teachers and for the students.
Have problem in Finland? I think so, but what is possible observe is that there are investment in education, in the Education System and everyone wins with this.
What makes this possible? Investment, culture, teacher appreciation and education appreciation.
I think many things are completely possible to apply in Brasil, but is necessary change the mindset. Change mindset about the teacher appreciation, about investment in education system, in infrastructure. About the law, about the teacher practices. Specially is necessary “political will” and to want to change. THIS IS CHALLENGE!

Depois que visitei algumas escolas secundárias em Finlândia muitas idéias estão borbulhando na minha mente: a independência, a flexibilidade, a escolha, a autonomia.
Aqui na Finlândia nenhum aluno paga a escola. Os alunos têm muitas possibilidades de escolha a sua carreira e, com base nisso, eles podem escolher que tipo de conteúdo eles querem estudar.
Por exemplo: se você quiser estudar música em sua vida profissional, você pode optar por estudar no ensino secundário que oferecem música no currículo. Se você quiser estudar Sistema de Informação você também pode escolher uma escola secundária que oferecem este curso. E você pode escolher o conteúdo é melhor para a sua escolha e otimizar seus estudos de acordo com a sua carreira profissional. Se você quer estudar direito ou alguns outros cursos na Universidade, você pode escolher o que será melhor para o exame.
E você também pode escolher a Educação Profissional, que são escolas técnicas que o preparam para a vida profissional. Mas, mesmo assim, você pode optar por estudar na University Applied se você quiser isso.
Assim, você tem muitas possibilidades de estudo. Esta é a acessibilidade. Não importa a maneira, você pode estudar!
E na Finlândia têm de classe do Inglês, própria religião ou ética francês, e para os imigrantes é oferecido língua materna.
E tudo em uma escola que oferecer a melhor infra-estrutura para os professores e para os alunos.
Tem problema na Finlândia? Eu acho que sim, mas o que é possível observar é que há investimento na educação, no Sistema de Educação e todos ganham com isso.
O que torna isso possível? Investimento, cultura, apreciação do professor e apreciação educação.
Eu acho que muitas coisas são completamente possível aplicar no Brasil, mas é necessário mudar a mentalidade. Mudança de mentalidade sobre a apreciação do professor, sobre o investimento no sistema de educação, em infra-estrutura. Sobre a lei, sobre as práticas dos professores. Especialmente é necessário "vontade política" e de querer mudar. ESTE É O DESAFIO!

"Since my life went off the rails, I feel I can go anywhere" (Zack Magiesi). One month in Finland today!!!!!
Many learnings........