Flores do Mais: Laboratório de Escrita Criativa

26/12/2015

Patti Smith lendo "The Tiger".
https://www.youtube.com/watch?v=QSLjYScyaBo

Patti Smith read 'The Tiger' (by William Blake) during a benefit concert for the museum on October 20, 2011. The concert was held in conjunction with the exh...

23/12/2015

A poeta Patti Smith, acompanhada pelo dois filhos, lê um trecho de "As Ondas", de Virginia Woolf.

https://www.youtube.com/watch?v=0UzS0dwuuHg

for more informations about the exibition, where patti smith read this, visit: http://fondation.cartier.com/. thats where i found the video, btw.

18/12/2015

Emily Dickinson para sempre! Ótimas traduções de Adalberto Müller.
http://revistacult.uol.com.br/home/2015/12/imagem-ritmo-pensamento/

08/12/2015

SOMEWHERE I HAVE NEVER TRAVELLED, GLADLY BEYOND

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands


https://www.youtube.com/watch?v=uWcuGo0rEFo

08/12/2015

MY EROTIC DOUBLE

He says he doesn't feel like working today.
It's just as well. Here in the shade
Behind the house, protected from street noises,
One can go over all kinds of old feeling,
Throw some away, keep others.
The wordplay
Between us gets very intense when there are
Fewer feelings around to confuse things.
Another go-round? No, but the last things
You always find to say are charming, and rescue me
Before the night does. We are afloat
On our dreams as on a barge made of ice,
Shot through with questions and fissures of starlight
That keep us awake, thinking about the dreams
As they are happening. Some occurrence. You said it.

I said it but I can hide it. But I choose not to.
Thank you. You are a very pleasant person.
Thank you. You are too.


https://www.youtube.com/watch?v=Yu7Uw5W9T6Y

full text: http://www.poetryfoundation.org/archive/poem.html?id=177263

29/11/2015

Quando a linguagem se ergue.
https://www.youtube.com/watch?v=RiIyIQFTuHU

Hilda Hilst lê quatro poemas do livro "Do desejo" em gravação do princípio dos anos 1990. Do desejo (V) Se eu disser que vi um pássaro Sobre o teu s**o, deve...

22/11/2015

"O poeta não escapa à história, inclusive quando a nega ou a ignora. Suas experiências mais secretas ou pessoais se transformam em palavras sociais, históricas. Ao mesmo tempo, e com essas mesmas palavras, o poeta diz outra coisa: revela o homem." (Octavio Paz em "O Arco e a Lira", Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982, p. 230).

20/11/2015

A homenagem do Flores do Mais a este 20 de novembro de 2015, Dia Nacional da Consciência Negra, através da poesia de Auta de Souza.

18/11/2015

CURIOSIDADE – CONSELHO AOS JOVENS – CURIOSIDADE
"Quando lhe perguntaram em suas últimas entrevistas, se tinha algum conselho a dar aos jovens poetas e qual a qualidade que os incitaria a cultivar, Pound respondeu: 'creio que o jovem poeta deve ter uma curiosidade ininterrupta', E:'Não há literatura sem curiosidade. Quando a curiosidade do escritor morre, ele está perdido – ele poderá fazer não importa qual acrobacia, mas nada escreverá de vivo se a sua curiosidade estiver morta.'"
(Do livro "Ezra Pound – Poesia", Editora Hucitec, p.40, 1983).

15/11/2015

"[...] não acredito que a tarefa do poeta seja sempre e primordialmente a de promover uma revolução na linguagem. Não seria desejável, mesmo que isso fosse possível, viver num estado de perpétua revolução: o anseio pela permanente novidade da dicção e da métrica é tão pernicioso quanto uma obstinada aderência a linguagem de nossos avós. Há tempos em que se explora e tempos em que se cultiva o território conquistado". (T. S. Eliot em "De Poesia e Poetas", p. 51, 1991).

NA FOTO, GERAÇÕES SE MISTURAM NO FLORES DO MAIS. Da esquerda para à direita: Gabrielle Dal Molin, Leonam Cunha, Ayrton Alves, Moacir Amâncio, Carlos Gurgel, Marize Castro (coordenadora do projeto), Anchella Monte, David Raphael Araújo da Fé e Jóis Alberto.

14/11/2015

O poeta Jóis Alberto no Flores do Mais.