12/08/2026
Português tem um verbo pra duas ideias, espanhol tem dois. Por isso "es aburrido" (é chato) e "está aburrido" (está entediado) são elogios bem diferentes.
A que mais pega: "está rico" é pra comida gostosa. Se você disser "es rico" no almoço, acabou de falar do bolso da pessoa.