23/10/2017
A expressão “tener la sartén por el mango” é usada para mostrar que alguém tem o controle de certa situação, tendo o poder para mudá-la. Em português, pode ser traduzida como ‘ter a faca e o queijo na mão’. Veja o exemplo:
Como consumidor, usted tiene la sartén por el mango, entonces use eso para su beneficio y negocie siempre lo máximo posible.
(Como consumidor, você tem a faca e o queijo na mão, portanto use isso a seu favor e negocie sempre tanto quanto possível.)
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapá Centro
19/10/2017
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapá Centro
14/10/2017
Dia de diversão e conhecimento, junto com os amigos e a super equipe !!
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapa Central
13/10/2017
https://www.instagram.com/p/BaLyvE5gwv4/?taken-by=pbfmacapa
Na maioria dos países de língua espanhola, a “Sexta-feira 13” não é considerada uma data de azar. O dia escolhido por essas culturas como o dia de má sorte é a “Terça-feira 13”, mas por que na terça? Para descobrir, vamos voltar à origem da palavra “martes” em espanhol e também à mitologia grega.
“Terça-feira” é uma palavra derivada do nome do planeta Marte, que na Idade Média foi conhecido como “o pequeno mal”. Além disso, Marte significa vontade, energia, tensão e agressão.
Na mitologia grega, Marte é o deus da guerra, da destruição, do sangue e da violência.
Reza a lenda que em uma terça-feira 13 ocorreu a confusão das línguas na Torre de Babel, dando origem a várias línguas e etnias diferentes.
Agora, será que suas terças 13 vão continuar a ser como era antes?
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapa Central
Na maioria dos países de língua espanhola, a “Sexta-feira 13” não é considerada uma data de azar. O dia escolhido por essas culturas como o dia de má sorte é a “Terça-feira 13”, mas por que na terça? Para descobrir, vamos voltar à origem da palavra “martes” em espanhol e também à mitologia grega. “Terça-feira” é uma palavra derivada do nome do planeta Marte, que na Idade Média foi conhecido como “o pequeno mal”. Além disso, Marte significa vontade, energia, tensão e agressão. Na mitologia grega, Marte é o deus da guerra, da destruição, do sangue e da violência. Reza a lenda que em uma terça-feira 13 ocorreu a confusão das línguas na Torre de Babel, dando origem a várias línguas e etnias diferentes.
Agora, será que suas terças 13 vão continuar a ser como era antes?
12/10/2017
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapa Central
11/10/2017
Convidamos todos os alunos da (série kids), a participarem da PBF KIDS EXTRA CLASS, dia 14/10/17 (SÁBADO), no Museu Sacaca, das 09:30 às 11:30.
Onde estaremos realizando atividades referentes ao DIA DAS CRIANÇAS.
Com grande piquenique ao encerramento.
🍎🍕🍇🍌🎂🍪🍩🥐🍓🍊
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapa Central
10/10/2017
Convidamos todos os alunos da (série kids), a participarem da PBF KIDS EXTRA CLASS, dia 14/10/17 (SÁBADO), no Museu Sacaca, das 09:30 às 17:30.
Onde estaremos realizando atividades referentes ao DIA DAS CRIANÇAS.
Com grande piquenique ao encerramento.
🍎🍕🍇🍌🎂🍪🍩🥐🍓🍊
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapa Central
06/10/2017
Let’s go for a walk.
Shall we go for a walk?
03/10/2017
Próxima sexta-feira (06/10) as escolas centro & zona norte, estarão realizando suas primeiras OPEN TALK do 2º semestre de 2017!
O tema será ESPORTES.
Fique atento aos horários de acordo com sua turma, venha, converse bastante, pratique seu inglês de forma divertida e agradável, não esqueça sua participação é muito importante.
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapa Central
29/09/2017
As vezes, conhecemos e usamos algumas palavras, mas não sabemos todos os usos e sentidos que elas podem ter. Em espanhol não é diferente. O verbo TOMAR pode ser empregado de formas distintas. Aqui, com a PBF, você verá como usar esse verbo, que é versátil e muito útil ao estudante de espanhol.
Beber:
En el desayuno tomamos leche y comemos galletas con mantequilla.
No café da manhã, bebemos leite e comemos bolachas com manteiga.
Pegar emprestado:
Tomé prestado el vestido negro. Te lo devuelvo la próxima semana.
Peguei emprestado o vestido preto. Vou te devolver o vestido na semana que vem.
Adotar, empregar alguma coisa:
Este año tomaremos medidas para contribuir con la conservación del medio ambiente.
Este ano, adotaremos medidas para contribuir com a conservação do meio ambiente.
Achar, supor:
Lo tomamos como egocéntrico, pero em realidad es muy sociable.
Achamos que era egocêntrico, mas, na verdade, é muito sociável.
Pegar um transporte:
Siempre toma el autobús para ir a la escuela.
Sempre pega o ônibus para ir à escola.
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapa Central
29/09/2017
Algumas frutas em espanhol não lembram em nada sua versão traduzida para o português. A melhor forma de gravar os nomes é usando o vocabulário em frases do cotidiano. Vamos ver algumas:
Estoy preparando un jugo de naranja.🍊
Antes de comer la manzana, tienes que lavarla.🍎
Colombia es el sexto productor de aguacate, con 300 mil toneladas.🥑
Ya no es época de ciruela.🍒
Se le cayó una rama de plátano en la cabeza.🍌
Cuando la piña comienza a abrirse, caen los piñones.🍍
El melocotón es una fruta dulce y jugosa.🍑
¡Listo! ¡Ahora, puedes preparar una sabrosa ensalada de frutas!
🍐🍇🍎🍊🍉🍓🍈🥝
PBF Macapá - Centro & Zona Norte
Pbf Macapa Central
11/10/2017
10/10/2017
06/10/2017
05/10/2017
03/10/2017
29/09/2017
29/09/2017