Língua Portuguesa na Colônia

A Política, quando voltada ao bem comum, tem o dom de ser caridosa. Fui assessor parlamentar por dois Mandatos, e é na Política que consegui chegar mais perto das pessoas e de suas necessidades. Assessorei o Vereador Rafael Antonucci (Tintas Colônia) e nos dedicamos a sanar todas as demandas e levar um pouco mais de conforto às pessoas. Vamos em frente....com RAFAEL TINTAS COLÔNIA - 45.111

Com relação às palavras usadas em um diálogo, é importante lembrarmos:

• Obrigado/ muito obrigado = masculino (masculin)
• Obrigada/ muito obrigada = feminino (féminin)

• Até logo/ Até mais / Até breve = synonymes de “au revoir”

• Olá / Oi = synonymes de “salut!”

• E aí? / Beleza? / Tudo bem?/ Tudo bom? = synonymes de “Ça va?”

• Pronomes pessoais = eu, você, ele, ela – singular; nós, vocês, eles, elas – plural.

• Nome = nom propre

• Sobrenome = nom de famille

• Apelido = surnom

• Muito prazer = Enchanté

Bonswa (boa noite)!
Na última aula com os haitianos estudamos as maneiras de cumprimentos e conversação.

Muitos haitianos estiveram presentes na aula de português de hoje (18/02). Estamos muito felizes com essa presença maciça deles.

Em nossa última aula vimos algumas formas de “pedir permissão” e “apresentar-se” pela primeira vez. Retomamos a pronúncia das letras e de cada frase estudada.
Contextualizamos nossas frases em diálogos simples, aos quais daremos continuidade ao retorno de nossas aulas.
Desejamos a todos um Natal que renove esperanças e alegre famílias!
E que o próximo ano seja marcado por novas conquistas e inúmeros motivos para sorrir!

Hoje a sala está cheia para a aula de português para os haitianos. Estamos trabalhando frases do cotidiano para fixação da pronúncia e vocabulário.

Na aula ocorrida ontem, com Maria Izabel e Donato Capuzzi, nossos alunos aprenderam sobre flexão de gêneros nos substantivos.
Substantivos biformes: apresentam-se em duas formas, uma feminina e outra masculina.
• Substitui-se a terminação O (no masculino) para A (feminino);
• Substitui-se a terminação ÊS (no masculino) por A (feminino);
• Substitui-se a terminação ÃO (no masculino) por OA (feminino).
• Substitui-se a terminação ÃO (no masculino) por ONA (feminino);
• Substitui-se a terminação OR (no masculino) por A (feminino);

O trabalho realizado pela Língua Portuguesa na Colônia foi divulgado por meio de um vídeo gentilmente produzido pela TV Tem, juntamente com a já ocorrida 28ª Festa Italiana de Jundiaí.
Exaltamos que nosso curso, realizado no CESPROM, ocorre todas as quintas-feiras e está sempre aberto para novos alunos estrangeiros interessados em aprender a língua portuguesa .
Agradecemos a todos os participantes, reforçamos o convite a futuros alunos, e ressaltamos a importância das sugestões de assuntos do cotidiano para o enriquecimento de nossa aula, bem como o esclarecimento de dúvidas com relação ao curso.
Juntos, todos nós aprenderemos!


Confira a reportagem completa no link abaixo:
https://www.youtube.com/watch?v=Ga4LVceO8HY

Tradicional Festa Italiana de Jundiaí começa neste sábado

Na quinta-feira da próxima semana, dia 09 DE JULHO, não teremos aula devido ao feriado em comemoração à Revolução Constitucionalista de 1932.
Alguém sabe o porquê de tal importância ao evento ocorrido num passado tão distante?
Bem, é o que vamos explicar.
Entre julho e outubro de 1932 ocorreu a Revolução Constitucionalista no Brasil, com o objetivo de derrubar o governo do então presidente, Getúlio Vargas.
Vargas havia fechado o Congresso Nacional e abolido a Constituição, bem como deposto contra todos os governadores. A população por sua vez, revoltada com a situação política na qual o país se encontrava, iniciou os protestos em 23 de maio, que se tornariam uma revolução armada em 9 de julho do mesmo ano.
As tropas populares perderam para as do governo em 2 de outubro de 1932, na qual mais de 35 mil paulistas combateram com 100 mil soldados governamentais.
Houve 890 mortes e Vargas permaneceu no poder até 1945.
Em 1934, porém, o presidente promulgou uma nova constituição, a qual marcou o início da democracia brasileira.
A data 9 de julho foi oficializada pelo projeto de lei do deputado Estadual Guilherme Gianetti e aprovada pela Assembléia Legislativa, sendo sancionada pelo governador do Estado de São Paulo na época, Mário Covas.
A data comemorativa garante o direito à folga para todos os funcionários públicos, exceto aqueles em regime de caráter extraordinário (profissionais da área da saúde ou segurança, por exemplo).
Viva a nossa Constituição!!!

Créditos:
http://blogdojoao.blog.lemonde.fr/2011/07/08/o-feriado-de-9-de-julho/
http://www.guairanews.com/2013/07/09/repost-porque-hoje-terca-feira-9-de-julho-e-feriado/
http://jcorreiomariliense.com.br/?p=4020
http://www.saopaulo.sp.gov.br/spnoticias/lenoticia.php?id=85744

Estamos tendo um grande progresso! A frequência, o interesse e o empenho dos alunos crescem a cada semana. A participação quanto a dúvidas e sugestões de vários assuntos é muito importante para podermos enriquecer o conteúdo de nossas aulas e diversificá-las ainda mais. Agradecemos a todos, alunos e amigos que ajudam na difusão de nosso curso e tanto nos apoiam!! Nosso trabalho progride cada vez mais com essa colaboração.

Este é o registro de nossas últimas aulas. Lembramos que se houver alguma dúvida, é só perguntar aqui em nosso face!

Esta é uma carta que uma de nossas alunas haitianas escreveu e, nos entregou hoje na aula. Eu e a Maria Izabel ficamos muito felizes, pois, essa aluna quando iniciou as aulas, não falava nada em português. É sinal de que o nosso trabalho estâ dando resultados. (Donato)