Winner

18/11/2016

Agora disponível no Brasil!! Peça o seu.

Within 2 minutes, Instantly Ageless reduces the appearance of under-eye bags, fine lines, wrinkles and pores, and lasts 6 to 9 hours.

28/11/2015

28/11/2015

Go Postal: A expressão idiomática GO POSTAL significa ficar extremamente bravo, ficar louco de raiva.
She made me so mad I thought I would go postal. (Ela me deixou tão louca que eu pensei que iria perder o controle totalmente.)
My parents will go postal if I get home late. (Meus pais vão ficar p. da vida se eu chegar tarde em casa.)

31/10/2015

O falso cognitado Travesty: Então o que signfica travesty em inglês? Não se tratata de cross-dresser ou travestite. Essas palavras tem o significado semelhante ao que é dito em português.
Em bom português: “algo que é revoltante, perturbador ou ridículo pois não é aquilo que deveria ser”. A tradução para travesty em português é: farsa, arremedo, imitação, zombaria grotesca, imitação grotesca, absurdo. O que no fundo até pode ser associado ao falso cognitado, mas atençao!
The whole thing was a travesty! (A coisa toda foi uma farsa! | Foi uma tremenda marmelada!)

05/02/2014

Phrasal Verbs com Pull

PULL AWAY - progredir, avançar
The scores were level, then our team pulled away. (Os pontos estavam iguais, aí nossa equipe progrediu.)

PULL BACK - voltar atrás, desistir; recuar
The news is that the company intends to pull back from petrochemicals. (A novidade é que a empresa pretende desistir dos petroquímicos.)

PULL DOWN - destruir, demolir, derrubar (uma construção velha e que oferece riscos)
he old houses were pulled down. (As casas antigas foram demolidas.)

PULL IN - chegar (referindo-se a um trem em uma estação)
The train from London was just pulling in. (O trem vindo de Londres estava acabando de chegar.)

PULL OFF - conseguir, realizar (obter sucesso ao fazer algo difícil))
Márcio managed to pull off a surprise party for his girlfriend. (Márcio conseguiu fazer uma festa surpresa para sua namorada.)

PULL ON - vestir-se rapidamente, colocar uma peça de roupa rapidamente, jogar uma peça de roupa sobre o corpo
She just pulled on a coat and left. (Ela só jogou um casaco sobre o corpo e saiu.)

PULL OUT - sair, retirar-se (referindo ao fato de sair de uma atividade, evento ou situação)
Our company is pulling out of the personal computer business. (Nossa empresa está se retirando do negócio de computadores pessoais.)

PULL OVER - encostar (referindo-se a um carro que para no acostamento)
Let’s pull over and have a look at the map. (Vamos parar/encostar e dar uma olhada no mapa.)

PULL TOGETHER - unir-se, juntar-se (referindo-se a pessoas para realizar uma tarefa, projeto, trabalho)
In times of crisis, communities pull together. (Em momentos de crise, as comunidades se unem.)

PULL UP - criticar alguém, pegar no pé de alguém (por não estar fazendo algo)
My teachers are always pulling me up on my handwriting. (Meu professores vivem pegando no meu pé por causa da minha letra.)

05/02/2014

Phrasal Verbs com Look

LOOK AFTER: cuidar de alguém/algo, tomar conta de alguém/algo
It’s hard work looking after three kids all day. (É barra pesada cuidar de 3 crianças o dia todo.)

LOOK BACK: relembrar, voltar no tempo
Looking back, I think I made the right decision. (Voltando no tempo, eu acho que tomei a decisão correta.)

LOOK DONW ON: menosprezar, considerar-se melhor (superior)
They look down on anyone who didn’t go to college. (Ele menosprezam qualquer pessoa que não fez faculdade.)

LOOK INTO: investigar, obter mais detalhes, analisar

Police are looking into the disappearance of two children. (A polícia está investigando o desaparecimento de duas crianças.)

LOOK UP TO: respeitar alguém, admirar alguém
She’s the kind of person everybody looks up to. (Ela é daquelas pessoas que todo mundo admira.)

04/02/2014

Phrasal Verbs com Get

GET ACROSS: esclarecer algo, deixar algo claro, comunicar claramente, fazer-se entendido
He sometimes has trouble getting his meaning across in English. (Ele às vezes tem problemas para se fazer entendido em inglês.)

GET ALONG WITH: dar-se bem com a alguém

GET AT: querer dizer (sugerir algo sem dizer diretamente)

What are you getting at? (O que você está querendo dizer?)

GET AWAY: fugir, escapar
A police officer grabbed her, but she got away. (Um policial a agarrou, mas ela escapou.)

GET BEHIND: atrasar-se, ficar atrasado, acumular (falando de contas, trabalho, estudos)
She got behind with her mortgage and the house was repossessed. (Ela atrasou os pagamentos do financiamento e a casa foi tomada pelo banco)

GET BY: virar-se, dar os pulos; sobreviver
My English isn’t very good, but I get by. (Meu inglês não é lá essas coisas, mas eu me viro.)

GET OVER: recuperar-se, melhorar (de uma doença)
She finally got over the flu. (Até que enfim ela melhorou da gripe.)

GET UP: acordar, levantar (sair da cama)
What time do you usually get up? (A que hora você costuma se levantar?)

31/01/2014

Phrasal Verbs com Put

PUT ACROSS = transmitir, comunicar, explicar (mensagem, ideia, crença)
Television can be a useful way of putting across health messages. (A televisão pode ser uma maneira útil de transmitir mensagens sobre saúde.)

PUT AWAY = guardar (algo em seu local correto)
Will you put your toys away, please? (Dá para você guardar os seus brinquedos por favor?)

PUT DOWN = menosprezar
She’s always trying to put me down. (Ela vive tentando me menosprezar.)

PUT OFF = adiar (compromisso, evento, reunião, decisão, momento, etc.)
I was trying to put off the moment when I’d have to leave. (Eu estava tentando adiar o momento no qual teria de partir.)

PUT OUT = apagar (fogo, incêndio, cigarro, charuto, etc.)
Please put that cigarette out. (Por favor, apague esse cigarro.)

PUT THROUGH = transferir uma ligação, passar alguém para outro ramal
Hold the line a moment and I’ll put you through. (Aguarde na linha por um instante enquanto eu o transfiro.)

PUT UP WITH = tolerar, suportar, aguentar
I just can’t put up with this anymore. (Eu simplesmente não aguento mais isso.)

29/01/2014

Phrasal Verbs com GIVE

GIVE IN = entregar um trabalho geralmente escrito para alguém em autoridade (professor, chefe, supervisor, etc.). Give in é muito comum no inglês britânico; já no inglês americano é preferível dizer “hand in”

All assignments must be given in to your teacher by Friday. (Todos os trabalhos deverão ser entregues ao professor até sexta.)

GIVE BACK = devolver algo a alguém
Of course you can have a look at it, as long as you give it back. (claro que você pode dar uma olhada, desde que você o devolva.)

GIVE UP ON = perder as esperanças em alguém
Most of the teachers gave up on her years ago. (A maioria dos professores perderam as esperanças nela anos atrás.)

GIVE OUT = distribuir, entregar algo a várias pessoas. Também podemos dizer “hand out”.
She earned a little money giving out leaflets on the streets. (Ela ganhou um dinheirinho distribuindo/entregando panfletos nas ruas.)

GIVE AWAY = doar, distribuir gratuitamente, dar algo a alguém sem cobrar nada por isso
Ten thousand copies of the software package are being given away. (Dez mil cópias do programa estão sendo distribuídas gratuitamente.)

GIVE AWAY = revelar (segredo ou informação sigilosa)
He gave away as little information as possible. (Ele revelou o mínimo possível de informações.)

28/01/2014

Como dizer o que vale é a intenção em inglês?

It’s the thought that counts !

Well, it’s the thought that counts, right? (Bom, o que vale é a intenção, não é mesmo?)

Whether people donated one single item or 100 items, it’s the thought that counts. (Se as pessoas doam só um item ou 100 itens, o que vale é a intenção.)

Some gifts turn out better than others, but really, it’s the thought that counts. (Alguns presentes acabam sendo melhores que outros, mas na verdade o que vale é a intenção.)