06/08/2024
Hello fellows,
Hoje quero falar sobre algo que sempre gera dúvidas: o uso correto do verbo "to know" em inglês. É um tema importante e que pode fazer toda a diferença na sua fluência e compreensão do idioma. Vamos juntos desvendar essa questão?
(Conhecendo lugares)
Quando falamos de lugares, há uma diferença importante entre "to know" e "conhecer". A frase "I know London" precisa de uma qualificação para estar correta. Podemos dizer:
» I know London very well (Eu conheço Londres muito bem).
» I don't know New York at all (Eu não conheço Nova York nem um pouco).
Se você só quer dizer que esteve em Londres, use:
☺ I have been to London (Eu estive em Londres).
☺ I was in London (Eu estive em Londres).
☺ I went to London (Eu fui para Londres).
☺ I saw London (Eu vi Londres).
☺ I visited London (Eu visitei Londres).
Não diga "I knew London."
Para falar sobre uma futura viagem, como "Vou conhecer Nova York", use:
☺ I am going to visit New York (Eu vou visitar Nova York).
☺ I am going to be in New York (Eu vou estar em Nova York).
☺ I am going to New York (Eu vou para Nova York).
☺ I am going to see New York (Eu vou ver Nova York).
☺ I will be in New York (Eu estarei em Nova York).
Dizer "I knew New York last year" está incorreto, pois Nova York ainda existe.
Entender essa diferença é crucial para evitar mal-entendidos e melhorar a sua comunicação em inglês. Lembre-se sempre que "to know" é usado para expressar conhecimento ou familiaridade com algo ou alguém de forma contínua e duradoura. Por outro lado, quando queremos falar sobre visitar ou ver um lugar, utilizamos expressões que indicam uma ação específica, um momento no tempo.
Espero que esse esclarecimento tenha ajudado. Pratique essas frases e observe como seu inglês ficará ainda mais preciso e natural. Continue acompanhando nossas dicas e fique à vontade para deixar suas dúvidas nos comentários.
Até a próxima, e bons estudos!
Abraços,
Teacher Marcelo
