16/02/2023
🥳DICAS PARA VOCÊ NÃO ERRAR NO INGLÊS!
✅1. Jamais utilizar 'that' quando se referir a pessoa!
Em inglês, usa-se SEMPRE 'who' quando nos referimos às pessoas.
✅2. Não esqueça o 'for'
Em muitas frases, é comum ouvirmos brasileiros falarem sem o acréscimo do “for” em uma situação em que, na língua inglesa, ele é essencial.
✅3. Não trocar o 'your' pelo 'her e pelo 'his'
Em português, não há diferença entre seu e sua quando nos referimos à segunda e terceira pessoa. Falamos sempre seu e sua para quem quer que seja. A tradução para o português é a mesma, mas, no inglês, cada pessoa tem seu pronome possessivo: “your”, “his”, “her” ou “its”. Por isso, devemos tomar cuidado para não falar “your” para todas as pessoas.
✅4. Não troque o “Thank” por “Thanks”!
Em inglês, quando agradecemos, podemos dizer 'Thank you' ou 'Thanks' sozinho. Não se usa a estrutura da palavra 'Thanks' acompanhada de outra palavra, apenas quando estiver só.
✅5. Fuja das traduções ao pé da letra!
Muitas vezes temos a tendência de falar em inglês como falamos em português, e isso nos leva a erros, desde os mais engraçados a graves enganos.
😚Vem pra E-Joy!
Com a E-Joy você pode.🤩...........................................................................
Escola de Inglês e Espanhol
Rua 15 de Novembro, 439 - Centro Jaboticabal/SP
Whatsapp: 16 3212-3917
