Progresso Bilíngue Itu

No dia 09/04, tivemos aqui no colégio palestras sobre bullying, cyberbullying, perigos online e ECA Digital, que foram verdadeiros momentos de reflexão e muito aprendizado. 💙✨

Nossos alunos puderam ampliar seus olhares, fortalecer valores e compreender a importância do respeito, da empatia e da responsabilidade também no ambiente digital.

Além disso, realizamos também uma palestra online especialmente para os pais do colégio, ampliando esse importante diálogo com toda a nossa comunidade escolar.

Agradecemos imensamente às palestrantes por compartilharem tanto conhecimento e contribuírem de forma tão significativa com a nossa comunidade!

-
On April 9th, we held talks at the school about bullying, cyberbullying, online dangers, and Digital ECA, which were truly moments of reflection and meaningful learning. 💙✨

Our students were able to broaden their perspectives, strengthen their values, and understand the importance of respect, empathy, and responsibility in the digital environment as well.

In addition, we also held an online talk especially for the parents, expanding this important dialogue with our entire school community.

We are extremely grateful to the speakers for sharing so much knowledge and contributing in such a meaningful way to our community!

Mais do que uma revisão, o cursinho é um passo decisivo para quem busca segurança, estratégia e alto desempenho nos vestibulares. Com professores qualificados, aulas direcionadas e material Poliedro, preparamos nossos alunos para conquistar as melhores universidades do país.

Após os excelentes resultados do último ano, chegou a sua vez! ✨
O cursinho é aberto para alunos do colégio e também para estudantes de outras instituições desde que estejam cursando o 3° ano do Ensino Médio em 2026 e acontece no período da tarde.

Últimas vagas disponíveis, garanta a sua!

No READ FOR THE RECORD, vivemos um dia que reforçou o poder transformador da leitura! 📚✨

A campanha global, que mobiliza milhões de pessoas ao redor do mundo para lerem o mesmo livro no mesmo dia, teve como obra escolhida “See Marcus Grow” uma história sensível sobre crescimento, mudanças e descobertas, vividas por Marcus ao cuidar do jardim com sua avó. 🌱

Em nossa unidade, 10 alunos do Ensino Fundamental 1 levaram essa história às salas do Fundamental 1 e da Educação Infantil, envolvendo mais de 400 crianças nesse momento tão especial.

Foi um dia de conexão, troca e incentivo ao amor pelos livros, porque quando lemos juntos, crescemos juntos! 💙

-

On READ FOR THE RECORD, we experienced a day that reinforced the transformative power of reading! 📚✨

This global campaign, which brings together millions of people around the world to read the same book on the same day, featured “See Marcus Grow” a heartfelt story about growth, change, and discovery, as Marcus learns valuable lessons while gardening with his grandmother. 🌱

At our school, 10 Elementary School students shared the story with Elementary and Early Childhood classes, engaging more than 400 children in this very special moment.

It was a day of connection, sharing, and inspiring a love for books, because when we read together, we grow together! 💙

Que manhã inesquecível!

No último sábado, vivemos um dos momentos mais emocionantes do nosso ano: a Festa dos Aprovados! 💙 Ver nossos alunos celebrando suas conquistas, compartilhando sorrisos, abraços e histórias de dedicação foi simplesmente inspirador.

Cada aprovação carrega esforço, superação e muitos sonhos que começam a ganhar forma. Foi emocionante sentir o orgulho das famílias, dos professores e, principalmente, deles, que mostraram que todo trabalho vale a pena.

Parabéns, aprovados! Que essa nova etapa seja ainda mais brilhante.

-

What an unforgettable morning!

Last Saturday, we experienced one of the most emotional moments of our year: the Approved Students Celebration! 💙 Seeing our students celebrating their achievements, sharing smiles, hugs, and stories of dedication was truly inspiring.

Each acceptance represents effort, resilience, and many dreams beginning to take shape. It was moving to feel the pride of the families, the teachers, and especially the students themselves, who showed that all the hard work is worth it.

Congratulations to all our approved students! May this new chapter be even more brilliant.

Nossos alunos conquistaram aprovações em importantes universidades públicas e privadas, resultado de muito esforço, dedicação e um projeto pedagógico que acredita no potencial de cada estudante.

Parabéns por essa conquista! Seguimos juntos, formando trajetórias de sucesso e futuros promissores. 💙

-

Our students have earned admission to prestigious public and private universities, the result of great effort, dedication, and a pedagogical project that truly believes in each student’s potential.

Congratulations on this achievement! We move forward together, shaping successful paths and promising futures.💙

TBT de um dia inesquecível! 🚴‍♀️
Nosso Bike Tour reuniu pais e alunos em um passeio cheio de energia, sorrisos e muita diversão. Momentos de conexão, movimento e alegria que ficam na memória e no coração! 💙

E podem se preparar… algo ainda maior vem aí. Aguardem! 👀

TBT to an unforgettable day! 🚴‍♀️
Our Bike Tour brought parents and students together for a ride full of energy, smiles, and lots of fun. Moments of connection, movement, and joy that stay in our hearts! 💙

And get ready… something even bigger is coming. Stay tuned! 👀

🎭Nossa turma de Drama entregou um espetáculo inesquecível!

O teatro foi incrível, uma verdadeira viagem no tempo musical, passando dos vibrantes anos 60 até os dias atuais. Cada cena prendia a atenção do começo ao fim, mostrando não só talento, mas também o domínio impressionante da língua inglesa, já que toda a peça foi apresentada em inglês.

Um show de talentos que encheu todos nós de orgulho! 💙
Parabéns, turma de Drama! Já estamos ansiosos pelo próximo! 🎬🌟

🎭 Our Drama class delivered an unforgettable performance!

The play was incredible, a true musical journey through time, traveling from the vibrant 1960s all the way to the present day. Every scene captured our attention from beginning to end, showcasing not only talent but also the students’ impressive mastery of the English language, as the entire play was performed in English.

A show of talents that filled us with pride! 💙
Congratulations, Drama class! We’re already looking forward to the next one! 🎬🌟

15 de outubro - Dia do Professor

Hoje celebramos aqueles que estão presentes todos os dias na jornada de nossos estudantes, guiando e inspirando o crescimento de mentes curiosas e confiantes.

Com sabedoria e escuta atenta, os professores formam, acolhem, apoiam nos desafios e vibram com cada conquista.

“Na ISP, formamos aprendizes para a vida toda, estudantes que vão além do sucesso acadêmico e desenvolvem resiliência, adaptabilidade e autoconfiança para enfrentar um mundo em constante transformação.” - Emily Porter, Diretora Global de Aprendizagem

Feliz Dia dos Professores!💙

October 15 - Teacher’s Day

Today we celebrate those who are present every day in our students’ journey guiding and inspiring the growth of curious and confident minds.

With wisdom and attentive listening, teachers educate, nurture, support through challenges, and celebrate every achievement.

“At ISP, we cultivate lifelong learners who not only excel academically but also develop the resilience, adaptability, and self-belief to navigate an ever-changing world.” - Emily Porter, Group Chief Learning Officer

Thank you, teachers, for making this possible every day!💙

World Environment Day 🌱🌎💙
Our students took part in activities that encourage reflection on how we take care of the planet. Each activity was designed to raise environmental awareness and show how everyday actions can make a difference.
Check out some moments 📲

Dia do Meio Ambiente 🌱 🌎💙

Nossos alunos participaram de atividades que incentivam a reflexão sobre o cuidado com o planeta. Cada proposta foi pensada para ampliar a consciência ambiental e mostrar como atitudes do dia a dia podem fazer diferença.

Confira alguns momentos 📲

During the bimester, our Kinder 1 students explored the wonderful world of gardens. To conclude the term in a truly special way, they planted some beautiful flowers! With great enthusiasm, they dug, planted, and watered, bringing beauty and life to our surroundings.💙

Durante o bimestre, nossos alunos do Kinder 1 exploraram o mundo das flores. Concluindo o bimestre de uma forma especial, nossos pequenos plantaram lindas flores! Com muito estusiasmo, eles cavaram, plantaram e regaram as plantas, deixando o espaço mais belo! 💙

Save the date! 🎶🌽💙
Get your hat, your traditional outfit, and your heart ready: our Festa Junina already has a date!
🗓 June 28h
🕓 From 9:00 AM to 5:00 PM
📍 Fazenda Vassoural
More updates will be shared soon!

Save the date! 🎶🌽💙

Prepare o chapéu, o traje caipira e o coração: a festa junina mais aguardada já tem data marcada!

🗓 Dia 28/06
🕓 09h às 17h
📍 Fazenda Vassoural

Fique de olho, que em breve teremos novidades!