Joel Quarenta, Your English Coach

Olá turma,

Na aula de hoje, eu uso a carta Phthisis pra dar dicas de como melhorar sua pronúncia. Aos avançados, sugiro assistir pelo menos a partir de 05:44. Algumas das coisas que aprendemos no vídeo:

- Significado e pronúncia correta de "phthisis" (tísica, tuberculose): 01:38
- Rather than (ao invés de) - 04:37
- Alternativas mais comuns a "upkeep" (manutenção): 05:01
- considerações sobre o ritmo e a cadência do inglês: 05:44
- Diferenças entre idiomas stress-timed e syllable-timed: 06:47

O vídeo de hoje foi recomendado pelo Murilo do Pode Castar. Confira o trabalho dele: https://www.youtube.com/channel/UCpV7mQKvDx5w-wJ1doOFcyg

Vídeo com o PV cravando a pronúncia de Phthisis: https://www.youtube.com/watch?v=ase717fd2fU

Me acompanhe:

www.joelquarenta.com
www.facebook.com/joel40englishcoach
youtube.com/c/JoelQuarentaYourEnglishCoach
twitter.com/JoelQuarenta
instagram.com/joel40_englishcoach
linkedin.com/company/joelquarenta

Olá pessoal,

Na aula de hoje, vou dissecar a carta feita em homenagem ao campeão mundial de Magic, o brasileiro Paulo Vitor Damo da Rosa. Vou também falar um pouco sobre as micro e macro decisões que fazem parte da vida das tradutoras e dos tradutores. Algumas das coisas que aprendemos com a carta:

- O duplo sentido de Spellbinder e as escolhas de tradução: 02:48
- Desmembrando "spellbinder" (magilaçador): 04:00
- o significado de "spellbinder" no mundo real: 04:50
- Micro e macro decisões em tradução: 06:14
- As long as (enquanto, contanto): 08:56

Espero que gostem. O feedback de vocês é sempre bem-vindo.

Me acompanhe:

www.joelquarenta.com
www.facebook.com/joel40englishcoach
youtube.com/c/JoelQuarentaYourEnglishCoach
twitter.com/JoelQuarenta
instagram.com/joel40_englishcoach
linkedin.com/company/joelquarenta

Olá pessoal,

Na aula de hoje, explico a tradução de Strixhaven (e o que raios é uma Estirge), além de dissecar a carta "Professor Onyx". Algumas das coisas que aprendemos com a carta incluem:

- Tradução de "Strixhaven": 0:49
- Ritmo e cadência do inglês: 04:14
- A diferença entre "professor" e "teacher": 05:23
- Origem de "professor": 06:08
- Como tratar seu professor na sala de aula (não o chame de "teacher"): 06:55
- Uso do tratamento formal (Mrs., Ms., Mr.) com sobrenomes: 08:20
- Desmembrando "magecraft" (magifício): 09:11
- Diferença entre "among" e "between" (entre): 12:31
- Diferenças entre os verbos "to can" (poder), "to may"(poder), "should" (deveria) e "to must" (dever): 13:52
- Uso de they com substantivos sem gênero explícito ou implícito, mesmo na 3a pessoa do singular: 16:55

Espero que gostem. O feedback de vocês é sempre bem-vindo.

Me acompanhe:

www.joelquarenta.com
www.facebook.com/joel40englishcoach
youtube.com/c/JoelQuarentaYourEnglishCoach
twitter.com/JoelQuarenta
instagram.com/joel40_englishcoach
linkedin.com/company/joelquarenta

Olá turma,

Na aula de hoje, vamos dissecar um reprint dos Mystical Archives de Strixhaven, a coleção nova de Magic: the Gathering: Swords to Plowshares (Espadas em Arados). Algumas das coisas novas que aprendemos:

Pronúncia de "sword" (espada): 0:40
Revisão de plow / plowshare (plough / ploughshare no inglês britânico) (arado): 01:56
Verbo to plow (arar): 02:59
Revisão do pronome possessivo its: 03:41
Revisão de foe (adversário, inimigo): 04:36

Me acompanhe:

www.joelquarenta.com
www.facebook.com/joel40englishcoach
youtube.com/c/JoelQuarentaYourEnglishCoach
twitter.com/JoelQuarenta
instagram.com/joel40_englishcoach
linkedin.com/company/joelquarenta

Olá pessoal,

Na aula de hoje, vamos dissecar a carta Sylvan Library (Grimório Silvestre). Algumas das coisas que aprendemos com ela são:

Aspectos rítmicos do inglês (emendando letras iguais): 01:20
Palavra correta para "grimório" (grimoire) e a diferença para "library" (biblioteca): 01:55
Origem de "sylvan" (silvestre) e sua conexão com Silva: 02:49
Uso do auxiliar "do" para se referir a verbos citados anteriormente: 04:31
Revisão do verbo to draw (desenhar, sacar): 04:56

O vídeo de hoje foi uma sugestão de Erick Baby.

Me acompanhe:

www.joelquarenta.com
www.facebook.com/joel40englishcoach
youtube.com/c/JoelQuarentaYourEnglishCoach
twitter.com/JoelQuarenta
instagram.com/joel40_englishcoach
linkedin.com/company/joelquarenta