27/08/2020
SLANGS = GÍRIAS NA LÍNGUA INGLESA
Todo mundo fala o tempo todo, seja em casa, com os amigos e até mesmo entre os amigos de profissões, aprenda mais sobre o significado de algumas gírias da língua inglesa!
Mais algumas:
Daftie - A fool, an idiot. / Estúpido - Refere-se a pessoa boba, id**ta.
Made up - Happy, very satisfied. / Feliz - Refere-se a um estado de felicidade, muito feliz.
Mad hot - Extremely hot. / Super quente - Refere-se a algo extremamente quente.
Odd-fish - An eccentric or unusual person. / Estranho - Refere-se a uma pessoa incomum, excêntrico.
Ear candy - Pleasant-sounding music. / Música para meus ouvidos - Refere-se à melodia agradável.
Airhead - a silly, stupid person. / Bobão - Refere-se à pessoa boba.
Bling - Flashy jewellery worn to create the impression of wealth. / Ostentando - Refere-se a joias brilhantes e cintilantes, expressa ostentação.
Beat Box - to create rhythmic percussive sounds with your mouth. / Refere-se à pessoa que reproduz os sons da bateria com a boca, comuns entre rappers. (Não possui tradução literal para o português)
Dork - a socially awkward person. / Excêntrico - Refere-se a uma pessoa socialmente estranha.
Dweeb - a studious but socially inept person. / Id**ta - Refere-se a uma pessoa estudiosa, inteligente, porém, com inaptidão social.
John - the bathroom, toilet. / Banheiro - Refere-se a banheiro.
XYZ - "Code" said to alert someone that their zipper is open. / Seu zíper “tá” aberto - Refere-se a um código usado para dizer a uma pessoa que seu zíper está aberto.
Gutted - very upset, devastated. / Pra baixo - Refere-se a muito chateado, devastado.
Wicked - very good.
A solid: a favor. (um favor)
Dad, do me a solid? (Papai, me faça um favor?)
You really "have a big mouth": you talk too much (você fala demais: pessoa tagarela ou que dedurou alguém)
Mary told Cindy that I went out yesterday with another girl. Mary really has a big mouth. (Mary disse a Cindy que eu saí ontem com uma outra garota. Mary realmente fala demais).
Break it up: stop with that!