Casa De Vó

🎨✨

Na Casa de Vó, cada cor conta uma descoberta.

Enquanto pintam, nossos pequenos exercitam a coordenação motora, a concentração, a criatividade e a autonomia de forma leve e divertida.

Aprender na infância é também experimentar, criar e se encantar com o processo. 💙

Em um ambiente acolhedor, bilíngue e fundamentado em valores, transformamos momentos simples em grandes oportunidades de desenvolvimento.

🇺🇸 🎨

At Casa de Vó, every color tells a new discovery.

While painting, our little ones develop fine motor skills, concentration, creativity, and independence in a fun and meaningful way.

Learning in early childhood is also about exploring, creating, and being amazed by the process. 💙

In a welcoming bilingual environment built on strong values, simple moments become great opportunities for growth.

🇧🇷 🏅Todo grande evento merece um final à altura. E os Jogos Internos do Fly terminaram da forma mais especial possível: com sorrisos, medalhas e muitas histórias para guardar no coração.

Ao longo desses dias, nossos alunos correram, torceram, colaboraram, superaram desafios e aprenderam lições que vão muito além das quadras. Cada medalha entregue simboliza esforço, dedicação, respeito e a coragem de participar.

Mas, no Fly, acreditamos que a maior conquista não cabe em um pódio. Ela está no desenvolvimento do caráter, na construção de amizades saudáveis, no espírito de equipe e na alegria de aprender juntos.

Encerramos mais uma edição dos Jogos Internos celebrando aquilo que realmente nos move: uma educação de excelência, fundamentada em valores sólidos e em uma formação bilíngue que prepara nossos alunos para os desafios e oportunidades do mundo. 🌎📚

Parabéns a todos os nossos campeões. Porque aqui, cada criança que cresce em conhecimento, valores e propósito já é uma vencedora. 💙🧡

🇺🇸 🏅 Every great event deserves a memorable ending. And the Fly Internal Games came to a close in the most special way: with smiles, medals, and unforgettable memories.

Throughout these days, our students ran, cheered, collaborated, overcame challenges, and learned lessons that go far beyond the court. Every medal represents effort, dedication, respect, and the courage to participate.

At Fly, however, we believe the greatest achievement is not found on a podium. It is found in character development, meaningful friendships, teamwork, and the joy of learning together.

As we conclude another edition of our Internal Games, we celebrate what truly matters: an excellent education built on strong values and a bilingual learning experience that prepares students for the opportunities and challenges of the future. 🌎📚

Congratulations to all of our champions. Because here, every child who grows in knowledge, values, and purpose is already a winner. 💙🧡

🇧🇷🏅Aprender, competir e crescer juntos!

Os Jogos Internos do Fly são muito mais do que partidas e desafios. São momentos em que nossos alunos aprendem, na prática, valores que carregam para a vida inteira: respeito, cooperação, disciplina, coragem e trabalho em equipe. 💙💛

Entre gols, corridas, comemorações e novas amizades, vimos crianças dando o seu melhor, torcendo umas pelas outras e descobrindo que cada conquista f**a ainda mais especial quando é compartilhada.

Aqui no Fly, acreditamos que uma educação de excelência vai além dos livros. Ela forma cidadãos preparados para o mundo, com princípios sólidos, caráter e uma formação bilíngue que amplia horizontes sem abrir mão dos valores que realmente importam. 🌎📚

Que venham mais desafios, mais aprendizados e muitos motivos para celebrar juntos! 🎉

—

🇺🇸🏅Learning, competing, and growing together!

The Fly Internal Games are about much more than matches and challenges. They are opportunities for our students to experience important values in action: respect, cooperation, discipline, courage, and teamwork. 💙💛

Through goals, races, celebrations, and new friendships, we saw children giving their best, supporting one another, and discovering that every achievement becomes even more meaningful when shared.

At Fly, we believe that excellence in education goes beyond the classroom. We are committed to developing confident, responsible citizens with strong values and a high-quality bilingual education that prepares them for the world. 🌎📚

Here’s to more challenges, more learning, and many more reasons to celebrate together! 🎉

🇧🇷💛💚 Year 3 em campo, coração na torcida e valores em cada passo!

Os Jogos Internos são muito mais do que uma competição. São momentos em que nossos alunos aprendem sobre união, respeito, amizade, responsabilidade e espírito de equipe — valores que fazem parte da nossa formação todos os dias.

A turma do Year 3 entrou nessa experiência com muita energia, criatividade e entusiasmo, mostrando que torcer também é uma forma de aprender, colaborar e celebrar conquistas juntos. 🏆✨

Entre bandeiras, sorrisos, pinturas e gritos de incentivo, cada criança viveu uma experiência que fortalece não apenas habilidades esportivas, mas também competências socioemocionais essenciais para a vida.

Na Casa de Vô Fly, acreditamos que uma educação bilíngue de excelência caminha lado a lado com a formação de cidadãos éticos, respeitosos e preparados para construir um mundo melhor. 🌎📚

Go, Year 3! We are proud of you! 💛💚

—

🇺🇸💛💚 Year 3 on the field, team spirit in their hearts, and values in every step!

Our Internal Games are much more than a competition. They are opportunities for students to learn about unity, respect, friendship, responsibility, and teamwork — values that are part of their daily journey.

Year 3 embraced this experience with energy, creativity, and enthusiasm, showing that cheering for a team is also a way of learning, collaborating, and celebrating achievements together. 🏆✨

Among banners, smiles, face painting, and words of encouragement, each child experienced moments that strengthen not only athletic skills but also essential social and emotional competencies.

At Casa de Vô Fly, we believe that excellence in bilingual education goes hand in hand with the development of ethical, respectful, and confident citizens ready to make a positive impact on the world. 🌎📚

Go, Year 3! We are proud of you! 💛💚

Muitas equipes, muita preparação e todos com um só objetivo: chegar ao final dos jogos mais unidos, mais felizes e com ainda mais memórias incríveis!

Parabéns, alunos! 👏

We’re so proud of you! 🧡💙

🏅💚 Pequenas medalhas, grandes signif**ados! 💚🏅

Os sorrisos desta galeria dizem muito mais do que qualquer resultado.

Cada medalha entregue representa coragem para participar, alegria em compartilhar momentos com os amigos e a confiança que nasce quando uma criança percebe que é capaz de superar desafios. ✨

Nos Jogos Internos, aprendemos que competir é importante, mas respeitar, colaborar e celebrar as conquistas dos colegas é ainda mais valioso. É assim que transformamos experiências simples em aprendizados que acompanham nossos alunos por toda a vida.

Aqui acreditamos que educação de qualidade vai além da sala de aula. Formamos crianças com valores sólidos, consciência coletiva e preparo para um mundo cada vez mais conectado, sem abrir mão da infância, da alegria e do brincar. 🌎📚

Parabéns aos nossos pequenos campeões! Cada um de vocês fez deste momento uma vitória especial. 🧡

—

🏅💚 Small medals, big meanings! 💚🏅

The smiles in this gallery say much more than any result ever could.

Each medal represents the courage to participate, the joy of sharing moments with friends, and the confidence that grows when a child realizes they are capable of overcoming challenges. ✨

During our School Games, children learn that competing is important, but respecting others, working together, and celebrating their friends’ achievements is even more valuable. This is how simple experiences become lessons that stay with them for life.

At Casa de Vó Bilingual School, we believe that quality education goes beyond the classroom. We nurture children with strong values, a sense of community, and the skills to thrive in a connected world, while preserving the joy and wonder of childhood. 🌎📚

Congratulations to our little champions! Each of you made this moment a special victory. 🧡