NIELI UNILA

02/12/2025

NIELI divulga atividade aberta a todo público interessado no tema. Não é necessária a inscrição prévia.

06/12/2024

Encerrando as atividades de 2024, o Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Lingua(gem) e Interculturalidade (NIELI) promove um oficina voltada especialmente aos discentes, mas também aberta a docentes e TAEs interessado no tema, intitulada: "Explorando Modelos de Hablantes: reconocimiento, distribución y participación en la UNILA", ministrado pela docente e pesquisadora argentina Libertad Fructuoso (UNAJ / UNAHUR / UNSAM).

A oficina visa refletir sobre os diferentes modelos de falantes presentes na comunidade universitária da UNILA, fomentando um espaço de diálogo e troca de experiências entre os estudantes.

As inscrições podem ser realizadas previamente através do link: https://forms.gle/SMr2TVv9uHybpDSH6
ou durante a atividade que ocorrerá nos dias 10 e 11 de dezembro, no campus Jardim Universitário, sala C-308, de 16h às 18h.

26/11/2024

Divulgando a oficina: Enseñanza de Español en Contexto Intercultural dentro da programação da Semana Acadêmica de LEPLE e I Festival do Portunhol.

Para ter acesso a certificado específico da oficina, inscreva-se previamente ou no próprio dia: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD52nLD7Wcvo0f6yDubZWgFYsJGbdHBcqKlj2dMFb0INMN_A/viewform

26/11/2024

https://www.even3.com.br/semana-academica-de-leple-e-i-festival-de-portunhol-508634/?fbclid=IwY2xjawGyChlleHRuA2FlbQIxMAABHehC7RjnGnMh1YBHzpDMW85_2EsY4G_DRD_6kB2j1lJO1wYZgbesQsiFwA_aem_U8IIWcz7VQBMmlsRYe_9rw

Semana Academica de LEPLE e I Festival de Portunhol - UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana - quarta-feira, 27 de novembro de 2024

22/11/2024

Em meio a programação da Semana de Acadêmica de Leple e I Festival de Portunhol, de 27 a 29 de novembro, realizaremos por intermedio do NIELI uma roda de conversa com dois docentes convidados da UNaM (Misiones - Argentina): a Dra. Raquel Alarcón e o Mgter. Gonzalo Casco para tratar do tema "Gobernanza Lingüística en Fronteras" (cartaz em anexo), na próxima quarta-feira 27/11, às 16h na sala C-308 do JU. Todos/as docentes da área de Letras e Lingüística estão convidados, bem como de outras áreas que tenham interesse pelo tema, para que possam estender o convite a mais colegas e também discentes.

A saber, dentro da programação do evento, os docentes também ministrarão uma oficina sobre ensino de espanhol em contexto intercultural (https://www.even3.com.br/semana-academica-de-leple-e-i-festival-de-portunhol-508634/).

03/10/2024

SECOM lança pesquisa com o objetivo de levantar as línguas faladas na Universidade. Formulário pode ser respondido pela comunidade acadêmica até 25 de outubro.

03/10/2024

A Secretaria de Comunicação Social (SECOM) recebe, até 25 de outubro, respostas para a pesquisa que visa levantar quais as línguas presentes na UNILA. O intuito é produzir um indicador de interculturalidade da Universidade. Discentes, docentes e técnico-administrativos podem participar por meio deste formulário eletrônico.

A iniciativa faz parte do desenvolvimento do relatório "UNILA em Destaque" 2024, construído a partir de dados que ilustram os princípios que norteiam a missão institucional da Universidade, tais como diversidade, internacionalização, sustentabilidade, inclusão, qualidade e abrangência do ensino, pesquisa e extensão, inovação, desenvolvimento local, difusão cultural e ações de integração regional.

Dessa forma, a pesquisa aberta agora pela SECOM tem o objetivo de atualizar os dados obtidos com o levantamento realizado no ano passado, que constam na primeira edição do relatório "UNILA em Destaque" (com indicadores referentes a 2023).

SECOM lança pesquisa com o objetivo de levantar as línguas faladas na Universidade. Formulário pode ser respondido pela comunidade acadêmica até 25 de outubro.

25/09/2024

Próximo examen CELU 2024

Informamos que los días 4, 5 y 6 de noviembre se tomará el próximo Examen CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso) de 2024 de modalidad digital. Asimismo, quienes aprueben la instancia oral, realizarán el examen escrito el 15 de noviembre.
La inscripción se realiza desde el sitio www.celu.edu.ar desde el 17 de septiembre hasta el 8 de octubre de 2024 (sujeto a los cupos disponibles).
Los resultados de esta toma se publicarán el 17 de diciembre.
El certificado se emitirá firmado digitalmente por las autoridades correspondientes y se disponibilizará para su descarga 45 días después de la toma.
Requisitos para rendir CELU digital:
1. Computadora portátil o de escritorio
2. Conexión a internet
3. Cámara web y micrófono
4. Aplicación Zoom
Por consultas comunicarse al correo [email protected].
Las tomas regulares del Examen CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso) se realizan cuatro veces por año, toda la información en el Calendario CELU. Desde 2020, el examen puede rendirse y certificarse de manera completamente digital.
El Consorcio Interuniversitario ELSE (Español, Lengua Segunda o Extranjera), perteneciente al Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) argentino, tomó la decisión de adaptar el examen CELU a la nueva realidad para dar respuesta a la necesidad de personas de distintos lugares del mundo de acreditar su uso de español como lengua segunda. Esto implicó la articulación interdisciplinaria de equipos académicos, administrativos y técnicos, quienes trabajaron en cada etapa de su implementación para garantizar la validez y la confiabilidad que caracterizan al examen.

Contato na UNILA: [email protected]

30/08/2024

Divulguem e participem!
Estudo sobre multilinguismo na tríplice fronteira
Em parceria com a Secretaria de Comunicação Social (SECOM) e o Núcleo Interdisciplinar de Estudos de Língua(gem) e Interculturalidade (NIELI), a pesquisadora Libertad Fructuoso está desenvolvendo um estudo com a temática do multilinguismo na tríplice fronteira. Dessa forma, ela irá realizar entrevistas participativas com discentes de diferentes comunidades para reconstruir trajetórias e biografias linguísticas. Os encontros serão no Jardim Universitário (sala de reuniões C-123-5). Confira a programação:
Terça-feira (3 de setembro)
- 14h às 15h30: grupos focais de falantes de espanhol como primeira língua
- 16h30 às 18h: grupos focais com comunidades de língua guarani
Quarta-feira (4 de setembro)
- 14h às 15h30: grupos focais para refugiados e migrantes
- 16h30 às 18h: grupos focais para falantes de línguas indígenas de países de língua espanhola
Quinta-feira (5 de setembro)
- 12h às 13h30: para falantes de língua primeira portuguesa
- 14h às 15h30: para falantes de línguas indígenas do Brasil
Sobre a pesquisadora
Libertad Fructuoso é professora, pesquisadora e sociolinguista. Ela tem mestrado em Gestão de Idiomas pela UNTREF, e sua tese foi intitulada “Biografías lingüísticas del guaraní: aportes para la gestión de lenguas en ámbitos universitarios del conurbano bonaerense”. Dirigiu projetos de pesquisa relacionados à diversidade linguística em ambientes universitários, entre eles: “La(s) gramática(s) argentina(s): tensiones de lo singular”, atualmente “Lenguas regionales, indígenas y de migración: ideologías lingüísticas y aportes para la gestión de lenguas en UNAJ” e co-dirigiu “Lenguas y territorio: una aproximación a la diversidad lingüística de las prácticas discursivas en la universidad” na UNAJ. Ministra oficinas de gênero em diferentes espaços de formação, coordena a disciplina de Linguística na UNAHUR e ministra oficinas de leitura e escrita na UNAJ.

https://portal.unila.edu.br/informes/estudo-sobre-multilinguismo-na-triplice-fronteira