23/10/2013
DICA DE REDAÇÃO DO PROFESSOR
Será que, quando duas palavras são sinônimas, tanto faz escolher uma ou outra para usar em um texto?
Certamente não. Ao elaborarmos nossos enunciados - orais ou escritos -, fazemos determinadas escolhas linguísticas com a intenção de interferir no modo de pensar, de agir e de sentir de nosso interlocutor. Suponha, por exemplo, os enunciados abaixo:
I – Palestra sobre defensivos agrícolas.
II – Palestra sobre agrotóxicos.
Nas frases acima, os termos destacados designam produtos químicos usados para combater pragas nas lavouras. No entanto, a escolha das duas palavras tem diferentes intenções. Defensivos agrícolas procura sugerir algo positivo, benéfico; por sua vez, agrotóxicos enfatiza que esses produtos são "tóxicos , venenosos. Assim, provavelmente, é possível supor que a primeira palestra seria promovida por pessoas ou empresas favoráveis a esses produtos e a segunda , por ambientalistas e entidades preocupadas com a preservação do meio ambiente.
(fonte: Aprender e praticar. Gramática . Mauro Ferreira. FTD)
