Italiano con una italiana - Serena Butera

Escrever é uma atividade que muitos alunos rejeitam, achando que é inútil, já que vão para a Itália apenas para turistar, pedir pizza e café.
Mas será que essa é a melhor forma de encarar o aprendizado?

Esse pensamento é limitado! Aprender italiano vai muito além das necessidades práticas da viagem.

Escrever ajuda a fixar a pronúncia das palavras e a memorizá-las para usar durante a viagem. Nosso cérebro trabalha com memória de curto e longo prazo.
Ouvir uma palavra ou repeti-la algumas vezes a mantém na memória de curto prazo, mas depois, PUF, desaparece.
Na memória de longo prazo, a palavra f**a acessível sempre que necessário.

Por exemplo, ao escrever "ghiaccio," você automaticamente lembra sua pronúncia.
Experimente e veja como funciona!
(aliás, sabe o que "ghiaccio" signif**a? deixe nos comentários a tradução)

Não deixe a preguiça falar mais alto. Não tente pular etapas, pois sua situação não será diferente.

E não precisa escrever longas redações!
Pense nas atividades diárias. O que você costuma escrever?

Lista de compras?
Tarefas diárias?
Pensamentos no diário?
Mensagens para amigos?
Essas pequenas tarefas podem ser feitas em italiano.
Experiemente!

(E, claro, ao mandar uma mensagem para um amigo, talvez seja melhor traduzi-la logo em seguida para evitar que ele pense que você está louco!)

Agora me diga, o que você escreve no dia a dia que pode ser escrito em italiano?!✍️ 💪🇮🇹

🇮🇹
✨ Stasera è la magica Notte di San Lorenzo! ✨

Lo sai cosa signif**a?
È il momento perfetto per alzare gli occhi al cielo e lasciarsi incantare dalle stelle cadenti 🌠.

Questa notte è speciale perché è considerata la più propizia per osservare il cielo e vedere LE STELLE CADENTI 🌟.
E sai qual è la tradizione?

Quando ne vedi una, puoi esprimere un desiderio 💫.

Quindi, voglio regalarti una stella cadente virtuale 💫✨... Qual è il desiderio che vuoi esprimere?

Scrivimelo nei commenti qui sotto ⬇️
—
🇧🇷
✨ Hoje é a mágica Noite de São Lourenço! ✨

Sabe o que isso signif**a?
É o momento perfeito para olhar para o céu e se encantar com as estrelas cadentes 🌠.

Esta noite é especial porque é considerada a mais propícia para observar o céu e ver AS ESTRELAS CADENTES 🌟.
E sabe qual é a tradição?

Quando você vê uma, pode fazer um pedido 💫.

Então, quero te presentear com uma estrela cadente virtual 💫✨... Qual é o desejo que você quer fazer?

Escreva pra mim nos comentários aqui embaixo ⬇️

🇮🇹Vamos ver o quanto você sabe sobre cultura italiana!

💪Eu acho que você arrasar, vamos ver?

✍️Deixe nos comentários as respostas!

Na próxima terça-feira começa o nosso curso básico de italiano em turma!

📆 Início: 6 de agosto

💰Mensalidade: 200 reais

🧑‍🧑‍🧒‍🧒Máximo: 4 participantes

📚Pré-requisito: Muita vontade de aprender italiano!

Manda esse post para aquele amigo que sempre se queixa de passar perrengue quando viaja pra Itália!

Inscrições e dúvidas pelo WhatsApp ou em nosso DM (link na bio).

Oggi è il giorno della pastasciutta antifascista!
No dia 25 de julho de 1943 o ditador Benito Mussolini foi destituído e preso. A guerra não tinha acabado mas era um momento a ser celebrado. Um momento de paz após 21 anos de fascismo.

A família Cervi, uma família de PARTIGIANI, decidiu comprar os ingredientes e oferecer um prato de macarrão para todos os cidadãos de Campegine, no distrito de Reggio Emilia.

Foi um dia de festa , uma verdadeira festa de paz!

Quanto macarrão!
Mas não pense a um carbonara ou uma bolonhesa, foi um prato simples acompanhado por manteiga e queijo ralado.

E hoje?
Hoje no dia 25 de julho de todo ano em muitas cidades é possível ver nas praças nos parques e na rua pessoas comendo todos juntos um prato de macarrão

Quem melhor dos italianos ama comer em volta de uma mesa?
Hoje é o dia perfeito para estar juntos dos amigos e lembrar o valor do antifascismo, de liberdade e de justiça social.

Gostaria de estar ali na Itália comendo com os italianos?
Sabia da importância deste dia?
Deixe sua opinião nos comentários

Está prestes a começar o FESTIVAL DE SANREMO
É um dos momentos mais esperados pelos italiano, se espera o festival de Sanremo como se espera o Natal, o ano novo, as férias, uma viagem tanto desejada.
O festival de Sanremo faz que os jornais só falem dele, que as pessoas no trabalho só comentam sobre o que aconteceu no dia anterior, o país inteiro PARA para assistir e comentar o festival de Sanremo.
E você? Vai f**ar por fora?
Claro que não, no site RaiPlay.it você pode se cadastrar e assistir gratuitamente e ao vivo!
Só lembre do fuso horário, começa as 20.40 horário de Roma, então a partir das 16.40 é possível já assistir, e termina pelas 2h de manhã então vai até 22h aqui no Brasil!
Começa amanhã e termina no sábado!
Se ligue!

Da qualche mese ho avviato questo progettino dal nome “vivere in Brasile 🇧🇷 “
La mia idea è quella di aiutare gli italiani che vogliono ve**re a vivere in Brasile o anche semplicemente passare un periodo da questo lato del mondo.
Se conosci qualcuno che ha anche solo nominato il Brasile una volta nella vita, passagli il mio contatto o digli di seguirmi su instagram, mi farà molto piacere dargli una mano.

https://www.instagram.com/vivereinbrasile?igsh=bWtyMnNlZWo5ajUz&utm_source=qr

🇮🇹Quali sono le due bugie 🤥 ?
🇧🇷 Quais são as duas mentiras 🤥?

🇮🇹 scambio = 🇧🇷 intercâmbio
🇮🇹 sono laureata = 🇧🇷 estou formada

VOCÊ MORA EM FLORIANÓPOLIS?

Se sim, este post é para você!

Com minha amiga *Chiara* da , lançamos um curso de confeitaria em LÍNGUA ITALIANA e juntas estaremos proporcionando esse evento a todos os amantes da língua mas sobretudo aos amantes da culinária italiana!

Sempre teve vontade de ter contato com a língua italiana fora da aula e na sua cidade?

Sempre quis aprender a fazer aquela sobremesa italiana que sempre come quando viaja a Itália ou que seus avós sempre falavam ?

O curso mais saboroso da ilha chegou!

Se quiser participar, comenta aqui :
IO VOGLIO PARTECIPARE!

Dai, parliamo e mangiamo… in italiano!

Você sempre quis assistir filme sem legenda mas f**ava meio perdido?

Sei que pode ser frustrante quando estamos estudando e nem sempre conseguimos entender todas as palavras, por isso, criei aqui um passo a passo de como assistir o seu primeiro filme italiano sem legenda, já marca quem vai fazer a pipoca pra você!

Não há oportunidade melhor do que Ferragosto para aproveitar os amigos, a família e se refrescar juntos em algum lugar! 🥵

Confesso que é um dos meus feriados favoritos, e de muito italiano também! Isso é porque praticamente ninguém trabalha neste dia, só os serviços de emergências e essenciais mesmo. Bem parecidos com os feriados no Brasil, né?!

Ah, e antigamente, na época do Império Romano era o mês todo de férias, hoje infelizmente tivemos que reduzir a um dia só. 🥺 Mas, mesmo assim é uma delícia! Poder ver os amigos, curtir o dia comendo e bebendo em uma praia ou lago ou montanha, é bom demais! Arrasta pro lado pra entender um pouco mais sobre esse feriado.

✈️ E se você tem famílias e amigos na Itália, esse é o mês perfeito para curtir, mas se você for só turista, não sugiro ir de férias em agosto na Itália, o risco é encontrar muitas coisas fechadas e ter que andar nas ruas com muito calor.

Mas me conta, você já visitou a Itália em agosto? Como foi?