Letras Polonês UFPR

Esta quarta-feira temos evento em dose dupla! Presencial no prédio da FFLCH-USP. Oportunidade de tratar um tema de formas diferentes e com presenças e vozes importantes!

A Associação de Egressos dos Cursos de Letras Polonês da UFPR e os Cursos de Letras Polonês da UFPR convidam você para participar do curso de formação intitulado “Cooficialização da Língua Polonesa no Brasil – a Implementação da Legislação Brasileira”.

🗓️ Haverá duas edições presenciais (você pode escolher uma):
• 1ª: 19, 20 e 21 de setembro de 2025 (iniciando na sexta a partir das 13h)
• 2ª: 3, 4 e 5 de outubro de 2025 (iniciando na sexta a partir das 13h)
🎯 Voltado para:
Professores(as)

Gestores(as) municipais

Líderes comunitários

Membros(as) de organizações polônicas

Interessados(as) na valorização das línguas de imigração no Brasil, principalmente no polonês

💸 Gratuito
🍽️ Almoço incluso
🏨 Hospedagem gratuita para participantes de fora de Curitiba e região metropolitana
🔗 Inscreva-se já:
https://forms.gle/8XH53awQSKrErbV46

Este projeto conta com financiamento do Senado da República da Polônia e com a intermediação da Sociedade Científica da Universidade Católica de Lublin João Paulo II (Towarzystwo Naukowe KUL – TN KUL).

📚 Participe da construção de políticas públicas que valorizam a diversidade linguística do Brasil!

Convidamos todas as pessoas interessadas. É hoje a partir das 19h. Presencialmente na UFPR (Campus Reitoria) ou online no link: https://www.youtube.com/watch?v=RqWrkvPsewk

Convidamos todas as pessoas interessadas para a série de palestras com os professores da Polônia:

16.06 (segunda-feira):
19h00 - Em torno dos (des)entendimentos – o fenômeno da intercompreensão linguística com o Prof. Dr. Wojciech Hofmański
20h30 - Como ser convincente? As faces da persuasão na retórica com a Profa. Dra. Barbara Sobczak

17.06 (terça-feira):
19h00 - Linguagem e tecnologia: comunicação com o ChatGPT e outros chatbots com a Profa. Dra. Barbara Sobczak
20h30 - Oficina – Programa Polonista NAWA: como se candidatar a uma bolsa na Polônia? com o Prof. Dr. Wojciech Hofmański.

Será realizada transmissão ao vivo pelo YouTube no Canal do Centro de Estudos Poloneses UFPR nos seguintes links:
16.06 – 19h: https://www.youtube.com/watch?v=N-M1tgoEKc0 (Link novo)
16.06 – 20h30: https://www.youtube.com/watch?v=ncObfTFVs94
17.06 – 19h: https://www.youtube.com/watch?v=RqWrkvPsewk

https://www.youtube.com/live/XuwyoGX8Vhk

Palestra: Em que consiste o fenômeno de "Os livros de Jacob" de Olga Tokarczuk "Os livros do mundo", "os livros para o final dos tempos", "a obra total", "uma leitura extraordinária" - com esses títulos estudiosos e críticos referiram-s...

Convidamos para o ciclo de palestras com profª. drª Małgorzata Zduniak (UAM- Polônia):

* 𝟏𝟗.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐚𝐧𝐟. 𝟒𝟎𝟎 - 𝟒º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟐𝟎:𝟏𝟓
𝑬𝒎 𝒒𝒖𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆 𝒐 𝒇𝒆𝒏𝒐̂𝒎𝒆𝒏𝒐 𝒅𝒆 "𝑶𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝑱𝒂𝒄𝒐𝒃" 𝒅𝒆 𝑶𝒍𝒈𝒂 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌, em polonês 𝗰𝗼𝗺 tradução consecutiva para o português.

* 𝟐𝟏.𝟎𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐋𝐚𝐛 𝟐 - 𝟏𝟎º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟒:𝟎𝟎-𝟏𝟖:𝟎𝟎
"𝑲𝒔𝒊𝒆̨𝒈𝒊 𝑱𝒂𝒌𝒖𝒃𝒐𝒘𝒆" 𝑶𝒍𝒈𝒊 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌 𝒋𝒂𝒌𝒐 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒔́𝒘𝒊𝒂𝒕𝒐𝒘𝒂 /"𝑶𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝑱𝒂𝒄𝒐𝒃" 𝒅𝒆 𝑶𝒍𝒈𝒂 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒎𝒖𝒏𝒅𝒊𝒂𝒍, oficina em polonês 𝘀𝗲𝗺 tradução consecutiva para o português.

*𝟐𝟏.𝟎𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐋𝐚𝐛 𝟐 - 𝟏𝟎º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟐𝟎:𝟏𝟓
𝑶𝒔𝒂𝒅𝒏𝒊𝒄𝒕𝒘𝒐 𝑶𝒍𝒆𝒏𝒅𝒓𝒐́𝒘 𝒘 𝑷𝒐𝒍𝒔𝒄𝒆: 𝒅𝒛𝒊𝒆𝒅𝒛𝒊𝒄𝒕𝒘𝒐 𝒊 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 / 𝑶𝒔 𝒂𝒔𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒐𝒔 𝒉𝒐𝒍𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒆𝒔 (𝑶𝒍𝒆𝒏𝒅𝒓𝒛𝒚) 𝒏𝒂 𝑷𝒐𝒍𝒐̂𝒏𝒊𝒂: 𝒉𝒆𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂 𝒆 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂, palestra em polonês 𝘀𝗲𝗺 tradução consecutiva para o português.

***Todos os eventos ocorrerão no Prédio Dom Pedro I, campus Reitoria da UFPR (R. General Carneiro, 460 - Centro - Curitiba)***

Zapraszamy!

Convidamos para o ciclo de palestras com profª. drª Małgorzata Zduniak (UAM- Polônia):

* 𝟏𝟗.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐚𝐧𝐟. 𝟒𝟎𝟎 - 𝟒º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟐𝟎:𝟏𝟓
𝑬𝒎 𝒒𝒖𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆 𝒐 𝒇𝒆𝒏𝒐̂𝒎𝒆𝒏𝒐 𝒅𝒆 "𝑶𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝑱𝒂𝒄𝒐𝒃" 𝒅𝒆 𝑶𝒍𝒈𝒂 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌, em polonês 𝗰𝗼𝗺 tradução consecutiva para o português.

* 𝟐𝟏.𝟎𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐋𝐚𝐛 𝟐 - 𝟏𝟎º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟒:𝟎𝟎-𝟏𝟖:𝟎𝟎
"𝑲𝒔𝒊𝒆̨𝒈𝒊 𝑱𝒂𝒌𝒖𝒃𝒐𝒘𝒆" 𝑶𝒍𝒈𝒊 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌 𝒋𝒂𝒌𝒐 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒔́𝒘𝒊𝒂𝒕𝒐𝒘𝒂 /"𝑶𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝑱𝒂𝒄𝒐𝒃" 𝒅𝒆 𝑶𝒍𝒈𝒂 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒎𝒖𝒏𝒅𝒊𝒂𝒍, oficina em polonês 𝘀𝗲𝗺 tradução consecutiva para o português.

*𝟐𝟏.𝟎𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐋𝐚𝐛 𝟐 - 𝟏𝟎º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟐𝟎:𝟏𝟓
𝑶𝒔𝒂𝒅𝒏𝒊𝒄𝒕𝒘𝒐 𝑶𝒍𝒆𝒏𝒅𝒓𝒐́𝒘 𝒘 𝑷𝒐𝒍𝒔𝒄𝒆: 𝒅𝒛𝒊𝒆𝒅𝒛𝒊𝒄𝒕𝒘𝒐 𝒊 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 / 𝑶𝒔 𝒂𝒔𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒐𝒔 𝒉𝒐𝒍𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒆𝒔 (𝑶𝒍𝒆𝒏𝒅𝒓𝒛𝒚) 𝒏𝒂 𝑷𝒐𝒍𝒐̂𝒏𝒊𝒂: 𝒉𝒆𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂 𝒆 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂, palestra em polonês 𝘀𝗲𝗺 tradução consecutiva para o português.

***Todos os eventos ocorrerão no Prédio Dom Pedro I, campus Reitoria da UFPR (R. General Carneiro, 460 - Centro - Curitiba)***

Zapraszamy!

Convidamos para o ciclo de palestras com profª. drª Małgorzata Zduniak (UAM- Polônia):

* 𝟏𝟗.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐚𝐧𝐟. 𝟒𝟎𝟎 - 𝟒º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟐𝟎:𝟏𝟓
𝑬𝒎 𝒒𝒖𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆 𝒐 𝒇𝒆𝒏𝒐̂𝒎𝒆𝒏𝒐 𝒅𝒆 "𝑶𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝑱𝒂𝒄𝒐𝒃" 𝒅𝒆 𝑶𝒍𝒈𝒂 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌, em polonês 𝗰𝗼𝗺 tradução consecutiva para o português.

* 𝟐𝟏.𝟎𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐋𝐚𝐛 𝟐 - 𝟏𝟎º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟒:𝟎𝟎-𝟏𝟖:𝟎𝟎
"𝑲𝒔𝒊𝒆̨𝒈𝒊 𝑱𝒂𝒌𝒖𝒃𝒐𝒘𝒆" 𝑶𝒍𝒈𝒊 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌 𝒋𝒂𝒌𝒐 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒔́𝒘𝒊𝒂𝒕𝒐𝒘𝒂 /"𝑶𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝑱𝒂𝒄𝒐𝒃" 𝒅𝒆 𝑶𝒍𝒈𝒂 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒎𝒖𝒏𝒅𝒊𝒂𝒍, oficina em polonês 𝘀𝗲𝗺 tradução consecutiva para o português.

*𝟐𝟏.𝟎𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐋𝐚𝐛 𝟐 - 𝟏𝟎º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟐𝟎:𝟏𝟓
𝑶𝒔𝒂𝒅𝒏𝒊𝒄𝒕𝒘𝒐 𝑶𝒍𝒆𝒏𝒅𝒓𝒐́𝒘 𝒘 𝑷𝒐𝒍𝒔𝒄𝒆: 𝒅𝒛𝒊𝒆𝒅𝒛𝒊𝒄𝒕𝒘𝒐 𝒊 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 / 𝑶𝒔 𝒂𝒔𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒐𝒔 𝒉𝒐𝒍𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒆𝒔 (𝑶𝒍𝒆𝒏𝒅𝒓𝒛𝒚) 𝒏𝒂 𝑷𝒐𝒍𝒐̂𝒏𝒊𝒂: 𝒉𝒆𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂 𝒆 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂, palestra em polonês 𝘀𝗲𝗺 tradução consecutiva para o português.

***Todos os eventos ocorrerão no Prédio Dom Pedro I, campus Reitoria da UFPR (R. General Carneiro, 460 - Centro - Curitiba)***

Zapraszamy!

Convidamos para o ciclo de palestras com profª. drª Małgorzata Zduniak (UAM- Polônia):

* 𝟏𝟗.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐚𝐧𝐟. 𝟒𝟎𝟎 - 𝟒º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟐𝟎:𝟏𝟓
𝑬𝒎 𝒒𝒖𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆 𝒐 𝒇𝒆𝒏𝒐̂𝒎𝒆𝒏𝒐 𝒅𝒆 "𝑶𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝑱𝒂𝒄𝒐𝒃" 𝒅𝒆 𝑶𝒍𝒈𝒂 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌, em polonês 𝗰𝗼𝗺 tradução consecutiva para o português.

* 𝟐𝟏.𝟎𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐋𝐚𝐛 𝟐 - 𝟏𝟎º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟒:𝟎𝟎-𝟏𝟖:𝟎𝟎
"𝑲𝒔𝒊𝒆̨𝒈𝒊 𝑱𝒂𝒌𝒖𝒃𝒐𝒘𝒆" 𝑶𝒍𝒈𝒊 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌 𝒋𝒂𝒌𝒐 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒔́𝒘𝒊𝒂𝒕𝒐𝒘𝒂 /"𝑶𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝑱𝒂𝒄𝒐𝒃" 𝒅𝒆 𝑶𝒍𝒈𝒂 𝑻𝒐𝒌𝒂𝒓𝒄𝒛𝒖𝒌 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒎𝒖𝒏𝒅𝒊𝒂𝒍, oficina em polonês 𝘀𝗲𝗺 tradução consecutiva para o português.

*𝟐𝟏.𝟎𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐋𝐚𝐛 𝟐 - 𝟏𝟎º 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫, 𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟐𝟎:𝟏𝟓
𝑶𝒔𝒂𝒅𝒏𝒊𝒄𝒕𝒘𝒐 𝑶𝒍𝒆𝒏𝒅𝒓𝒐́𝒘 𝒘 𝑷𝒐𝒍𝒔𝒄𝒆: 𝒅𝒛𝒊𝒆𝒅𝒛𝒊𝒄𝒕𝒘𝒐 𝒊 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 / 𝑶𝒔 𝒂𝒔𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒐𝒔 𝒉𝒐𝒍𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒆𝒔 (𝑶𝒍𝒆𝒏𝒅𝒓𝒛𝒚) 𝒏𝒂 𝑷𝒐𝒍𝒐̂𝒏𝒊𝒂: 𝒉𝒆𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂 𝒆 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂, palestra em polonês 𝘀𝗲𝗺 tradução consecutiva para o português.

***Todos os eventos ocorrerão no Prédio Dom Pedro I, campus Reitoria da UFPR (R. General Carneiro, 460 - Centro - Curitiba)***

Estão abertas, até as 16h do dia 28/04, as inscrições para a seleção de bolsistas e voluntários/as no Projeto LICENCIAR POLONÊS, intitulado: "Redimensionando a Prática de Ensino de LEM: Polonês – Edição 2025".

Para mais informações, consultem o edital em:https://depac.ufpr.br/wp-content/uploads/2025/04/Edital-de-SELECAO-de-BOLSISTAS-Licenciar-Polones-2025.pdf