O QUE É O PROGRAMA OPEN DOJÔ?
[English below] [Abajo en español]
O programa Open Dojô é uma experiência extraordinária que equivale a antecipar 5, 10 anos de aprendizado. Ao iniciar a vida profissional, muitos jovens convivem com dúvidas, incertezas e inquietações sobre sonhos e planos para o futuro. Um novo futuro se constrói no presente, portanto, entender as razões de suas inquietações, encontrar respostas mais claras às perguntas que não calam em sua mente, compreender e descobrir que há caminhos mais simples e sustentáveis para arquitetar o futuro desejado, são escolhas sábias que um jovem pode fazer HOJE. Além disso, é fundamental desenvolver habilidades intrapessoais/interpessoais e sintonizar-se com os desafios da Economia do século 21 que nem sempre são óbvios. Alinhados a esse contexto e à evolução do programa nesses últimos 18 anos, a Universidade da Experiência – Uexp - vem contribuindo, de forma efetiva, às reais demandas e necessidades do público jovem. Reconhecemos a grandeza desse desafio, e nesses anos todos, temos contado com a contribuição de verdadeiros “faixas-pretas”: executivos de grandes empresas, especialistas, consultores, profissionais de diferentes áreas do conhecimento que se propõem, voluntariamente, não apenas a desenvolver competências, como também, compartilhar de suas trajetórias de vida, repletas de verdadeiros “tesouros” que só a experiência prática pode proporcionar. Simplesmente, uma experiência inesquecível. A QUEM SE DESTINA? Jovens universitários de todas as áreas de formação, recém formados, jovens empreendedores verdes e sociais, jovens inovadores sociais que atuam em Ongs, comunidades e projetos independentes. COMO ACONTECE? O programa tem duração de seis dias integrais. É gratuito e as vagas são limitadas. UMA NOTA ESPECIAL
A Edição 2016 vai ficar na história do Open Dojô. Pela primeira vez, a organização do Open Dojô será uma ação conjunta entre a Uexp e o inédito Comitê Open Dojô 2016, formado por ex-participantes, chamados de “dojocas” e outros voluntários que se identificam com a causa jovem.
--
WHAT IS OPEN DOJÔ ABOUT? The program focuses on the development of YOUNG PEOPLE as future leaders and entrepreneurs, becoming more aware of their active role in co-creating a better world. Open Dojô is an extraordinary experience that counts as an anticipation of 5 to 10 years of learning. When starting their professional lives, many young people live with doubts, uncertainties and uneasiness regarding their dreams and plans for the future. It is in the present that we build a new future. Therefore, understanding the causes of your uneasiness, finding clearer answers to questions that won’t go away, understanding and finding out that there are simpler and more sustainable ways to design the desired future are wise choices that a young person can make TODAY. Besides, it is essential to develop inter/intrapersonal skills and understand the challenges of the 21st century Economy, which are not always obvious. Aligned to this context and to the evolution of the program through these last 18 years, the University of Experience – UEXP – has been contributing effectively to the real demands and needs of the youth. We recognize the greatness of that challenge, and through all those years, we have been counting on the contribution of true “black-belts”: executives from large companies, specialists, consultants and professionals from different areas that volunteer to not only develop competencies, but also share their life stories, full of real treasures that only practical experience can bring. Throughout Open Dojô, unique moments take place. Simply put – it is an unforgettable experience. WHO IS THE PROGRAM FOR? Young university students of all areas, new graduates, young green and social entrepreneurs and young social innovators that work in the third sector, communities and independent projects. HOW DOES IT HAPPEN? The program happens in six full days. It is free and the number of participants is limited. A SPECIAL NOTE
The 2016 edition will be historic for Open Dojô. For the very first time, the organization will be formed by a cooperation between UEXP and the brand new Open Dojo 2016 Committee, made by former participants of the program, known as “dojocas”, and other volunteers that identify with the cause.
--
¿QUÉ ES EL PROGRAMA OPEN DOJÔ? El programa Open Dojô es una experiencia extraordinaria que equivale en transmitir entre 5 y 10 años de aprendizajes. En el comienzo de la vida profesional, muchos jóvenes conviven con dudas, inseguridades y inquietudes sobre sueños y planes de futuro. Un nuevo futuro se construye en el presente, por lo tanto, entender las razones de sus inquietudes, encontrar respuestas más claras a las preguntas que no se callan en tu mente, comprender y descubrir que hay caminos más simples y sustentables para arquitectar el futuro deseado, son elecciones sabias que un jóven puede hacer HOY. Además, es fundamental desarrollar habilidades interpersonales y ajustarse a los desafíos de la Economía del siglo 21 que no siempre son evidentes. Conectados a este contexto y a la evolución del programa en estos últimos 18 años, la Universidade da Experiência – Uexp - viene contribuyendo, de forma efectiva, a las demandas reales y necesidades del público jóven. Reconocemos la grandeza de este desafío, y en todos estos años, tuvimos contado con la contribución de verdaderos “cinturones negros”: ejecutivos de grandes empresas, especialistas, consultores, profesionales de diferentes áreas del conocimiento que se ofrecen voluntariamente, a no solo desarrollar competencias, sinotambién, a compartir las trayectorias de sus vidas, repletas de verdaderos “tesoros” que solo la experiencia práctica puede proporcionar. Al largo del programa Open Dojô, momentos únicos suceden. Simplemente, una experiencia inolvidable.
¿A QUIEN SE DIRIGE? Jóvenes universitarios de todas las áreas de formación, recien formados, jóvenes emprendedores verdes y sociais, jóvenes innovatores sociales que actúan en Ongs, comunidades y proyectos independientes.
¿CÓMO SUCEDE? El programa tiene duración de seis días integrales. Es gratuito y las plazas son limitados. UNA NOTA ESPECIAL
La edición 2016 se quedará en la história de Open Dojô. Por primera vez, su organización será una acción conjunta entre la Uexp y el inédito Comitê Open Dojô 2016, formado por ex-participantes, llamados de “dojocas” y outros voluntários que se identifican con a causa jóven.
