Coordenação de Letras UFPR

⮕ Idiomas sem Fronteiras (IsF) oferta cursos gratuitos de Francês para alunos que pretendem fazer mobilidade internacional

A Rede IsF nacional está com inscrições abertas até o dia 18 de maio para cursos GRATUITOS de francês. O curso 1 será para ampla concorrência e no curso 2 serão reservadas 70% das vagas para estudantes dos cursos de engenharia, agronomia e medicina veterinária da UFPR dos campi de Curitiba e dos campi avançados.

Mais informações sobre os cursos e link de inscrição no edital de seleção em:

Escritório de Relações Internacionais A Rede Andifes Isf, Nucli UFPR, está com inscrições abertas até o dia 18/05 para cursos gratuitos de francês. O curso 1 será para ampla concorrência e o curso 2 terá reserva de vagas (70%) para estudantes da graduação dos cursos das engenharias, agronomia e medicina veterinária que são a...

Como parte de uma disciplina de projeto de formação de professores, estamos organizando uma oficina de inter-leituras e reescrita. A atividade propõe relacionar uma obra literária de língua alemã e uma obra brasileira, ambas de escritoras que abordam a temática do papel social das mulheres. A oficina será realizada dia 19/05 na Biblioteca Pública do Paraná, a partir das 17h00.
Link para inscrição: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrR447spMrcQaKYB7oRJ5vB0fNHGF-DUP1qWzWDZk__jsgiQ/viewform

LabCD promove oficinas sobre permanência estudantil e Linguagem Simples no Setor de Ciências Humanas da UFPR
LabCD promove oficinas sobre permanência estudantil e Linguagem Simples no Setor de Ciências Humanas da UFPR
O Laboratório de Cultura Digital da Universidade Federal do Paraná (LabCD/UFPR) promove, nos dias 14 e 16 de maio, as oficinas “Simplificando a Universidade: estratégias para se organizar e permanecer”. A atividade é voltada a estudantes universitários e tem como objetivo democratizar o acesso a informações essenciais sobre o funcionamento da vida acadêmica, com foco em organização, permanência estudantil e planejamento acadêmico-profissional.

As oficinas serão realizadas em duas turmas. A primeira será presencial, no dia 14 de maio de 2026, quinta-feira, das 14h às 18h00, no Anfiteatro 300 da Reitoria da UFPR. A segunda será online, no dia 16 de maio, sábado, das 9h às 12h. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas por formulário eletrônico.

DESAFIOS E ESTRATÉGIAS PARA PERMANECER NA UNIVERSIDADE

A proposta parte do reconhecimento de que os desafios enfrentados por estudantes após o ingresso na universidade podem afetar diretamente a permanência, o desempenho acadêmico, a conclusão do curso e o acesso a oportunidades profissionais e de pós-graduação. Questões como gestão do tempo, compreensão de editais, busca por bolsas e auxílios, construção do Currículo Lattes e comunicação oral e escrita fazem parte do cotidiano universitário, mas nem sempre são apresentadas de forma acessível aos estudantes.

Com base em metodologias participativas e no uso de Linguagem Simples, a oficina propõe um espaço de formação prática e diálogo sobre esses temas. A atividade abordará estratégias para organizar a rotina e os estudos, orientações sobre bolsas, auxílios e oportunidades acadêmicas, apoio para construção do Currículo Lattes e desenvolvimento de habilidades de leitura, escrita e comunicação.

A formação integra as ações do LabCD voltadas à comunicação cidadã, ao acesso à informação e à qualificação da experiência universitária. A proposta também busca contribuir para o acolhimento e a autonomia estudantil, especialmente diante de desigualdades que atravessam a trajetória acadêmica de estudantes de diferentes contextos sociais.

A coordenação da atividade é da Profª. Drª. Maria Tarcisa Silva Bega. As oficinas serão ministradas por Rafaela Zimkovicz e Maria Julia Silvestre Silva. Para fins de aprimoramento e pesquisa, as pessoas participantes deverão responder ao formulário de inscrição e, ao final da oficina, a um questionário de avaliação. A carga horária certificada será de 6 horas.

OFICINA
Simplificando a Universidade: estratégias para se organizar e permanecer
Turma presencial
Data: 14 de maio de 2026, quinta-feira
Horário: 14h às 17h30
Local: Anfiteatro 300, Reitoria UFPR (Rua XV de Novembro, 1299, Curitiba/PR)

Turma online
Data: 16 de maio de 2026, sábado
Horário: 9h às 12h
Modalidade: online

Carga horária: 6 horas, com certificação
Inscrições: https://forms.gle/Dtj3VSvjxLHnm4xZ6
Coordenação: Profª. Drª. Maria Tarcisa Silva Bega
Ministrantes: Rafaela Zimkovicz e Maria Julia Silvestre Silva

Inscrições Oficinas Simplificando a Universidade - Setor de Humanas UFPR Estão abertas as inscrições para as oficinas Simplificando a Universidade: estratégias para se organizar e permanecer, voltadas ao fortalecimento da trajetória acadêmica de estudantes universitários. A proposta é oferecer um espaço de formação prática e diálogo sobre os principais desaf...

Temos a satisfação de convidar para o 2º Simpósio Tradução e Performance UFPR, de 13 a 15 de maio de 2026.

QUA 13 MAI, Sala Homero de Barros

14h00
Paula Abramo (UNAM-México), “Mundo de águas brabas: desafios da tradução de Macunaíma e O turista aprendiz no México”
Vitor Alevato do Amaral (UFF), “James Joyce, tradutor de ALP”
Mediação: Rodrigo Tadeu Gonçalves (UFPR).
16h
Victoria Toscani (UFPR), “Metáfora e gênero em Yoshida Kenko”
Renata Mocelin Penachio (UFPR), “Traduzir o chão que traduz: ritmo, corpo e performance nas poéticas camponesas”
Luci Rivka Ramos Mendes (UFPR), “Sonata de Verão: tradução erotohistoriográfica de um poema de Celia Dropkin”

QUI 14 MAI, Anfi 100

14h00
Layla Gabriel Oliveira (UFPR), “Aurora nasce, de floridos dedos: traduzindo Homero via Emily Wilson”
Ana Appel (UFPR), “Espero pelo retorno da lua”: tensão e desestabilização de sentido em traduções de narrativas indígenas sul-africanas.
Mediação: Paula Abramo (UNAM-México).
16h00
Giovani Cazaroto (UFPR), “αἰόλον στόμα: a linguagem entre o iridescente e o sísmico”
Luiz Fernando Huf (UFPR), “Caminhos para a tradução das baladas de Edgar Allan Poe”
Beatriz Ilek Rey (UFPR), “Cresci entre Marcs, Serges e Yvans: fragilidade masculina e os sentimentos que não suportam ser nomeados em Art de Yasmina Reza”

S*X 15 MAI, Anfi 100

14h00
Guilherme Delgado (UFPR), “Sobre dar à voz a um poeta: Corpo, Performance e Tradução em “Apparuit”, de Ezra Pound”
Celso Baptisti (UFPR), “Prudêncio, o lírico: sobre pensar ritmo e performance no Liber Peristephanon”
Rodrigo Barbosa (UFPR), “Nietzsche e a poética da forma do vir-a-ser”
16h30
Elton Medeiros (UFPR-PGHIS), "Dinastias e Dragões: o poema Beowulf como panegírico dinástico na Inglaterra medieval"
Mediação: Anna Beatriz Paula (UFPR-PPGLetras)

QUA QUI S*X, das 8h às 13h, no pátio da Reitoria
Luna Madsen (UFPR), “Tradução-participativa de Fast Speaking Woman, de Anne Waldman”

S*X 15 MAI, Nina: R. Mal. Deodoro, nº 847

19h
Luiz Felipe Leprevost (BPP), Alan Santiago Norões, Heloísa Rodrigues Pahl, Ruth Bohunovsky, Walter Lima Torres Neto (“3 microdramas de Wolfgang Bauer”, Grupo de leitura e tradução teatral), Luna Madsen (UFPR), e microfone aberto.

Vaga: Corretor(a) de Redação
Estamos em busca de um(a) profissional dedicado(a) e com boa comunicação para atuar na correção de redações e atendimento aos alunos.

Atividades:
Correção de redações conforme critérios estabelecidos
Atendimento e suporte aos alunos, tirando dúvidas e orientando melhorias nos textos

Carga horária:
5 horas diárias, das 14h às 19h

Pré-requisitos:
Estar cursando Letras no último ou penúltimo período

Remuneração e benefícios:
Salário
Vale alimentação
Vale transporte

Diferencial:
Possibilidade de futura contratação como professor(a) no colégio ou pré-vestibular

Se você gosta de trabalhar com linguagem, tem atenção aos detalhes e interesse em ajudar no desenvolvimento de estudantes, essa oportunidade é para você!

Envio de currículo:
Encaminhe seu currículo para [email protected]

O Grupo de Pesquisa Leste Europeu em Movimento, da Universidade de São Paulo, está com inscrições abertas para o curso de extensão "Leste Europeu em Movimento: educação, línguas, cultura e migrações".

Será online, de 04 maio até 24 de junho, com encontros síncronos segundas e quartas-feiras, das 14h30 às 15h30, carga horária total de 40 horas.

O objetivo do curso é apresentar e discutir de modo amplo e diversificado temas relativos à temática de línguas, culturas, educação e migrações referentes ao Leste Europeu e sua presença no Brasil.

Especificamente:
a) oferecer um panorama de plurilíngue e pluricultural do Leste Europeu, pensando nas realidades locais dos territórios que integram esta região e aquelas brasileiras onde encontramos grupos migratórios;
b) trazer, a partir de outras áreas do conhecimento, outros aportes teórico-metodológicos para a educação e mais especificamente ensino de línguas;
c) criar futuras condições para um maior e melhor estabelecimento de pesquisas, bem como do ensino de línguas e culturas do Leste Europeu no Brasil, tomando como base a perspectiva da Educação Linguística e Interculturalidade.

As informações completas, o programa do curso e os meios de inscrição podem ser encontrados no Sistema Apolo da USP:
https://uspdigital.usp.br/apolo/apoObterCurso?cod_curso=480400183&cod_edicao=26001&numseqofeedi=1&id_periodo=&id_modalidade=

Atividade gratuita.

Inscrições até 27/04.

Link para Inscrição: https://uspdigital.usp.br/apolo/inscricaoPublicaFormTurmaListar?codund=48&codcurceu=480400183&codedicurceu=26001&numseqofeedi=1&oriins=W