28/08/2022
O que é ‘sativus, -a, -um’?
🌾
Na época de Plínio, naturalista romano do século I d.C., uma erva poderia ser classificada, em latim, como ‘silvestris’ ou ‘sativa’. Se fosse ‘silvestris’, era encontrada na floresta (‘silva’); mas se fosse uma espécie domesticada, que pudesse ser semeada, aí era ‘sativa’.
Nisso, muitas das principais hortaliças, legumes, verduras, temperos e demais ervas receberam o epíteto ‘sativa/sativum/sativus’ no nome científico quando Lineu estabeleceu a nomenclatura binária em 1753.
O termo não está restrito a apenas plantas comestíveis. O cânhamo, por exemplo, há mais de quatro mil anos vinha sendo cultivado para a produção de fibras usadas em cordas, barbante, roupas, etc.
O nome varia de acordo com o gênero da espécie: ‘sativa’ para nomes femininos, ‘sativum’ para neutros e ‘sativus’ para masculinos.
Em português, os nomes ficaram por sativa e sativo mesmo, com o significado de “semeado, cultivado”.
By: Nomes Científicos
