LEGAL. English for Lawyers.

Como é que um caso sobe para a Supreme Court? E o que isso tem a ver com ?
Acho que fomos longe demais com esse artigo, mas além do horizonte existe uma explicação 😂😂
Segue o link do aqui nos comentários e se divirta com a Legal!

Mais um daqueles artigos ÉPICOS!
Vale a pena conhecer a história dessas 5 mulheres do Canadá que mudaram a história do voto!
Mas não só isso, daquele jeitinho maroto nós damos uma pincelada em um aspecto linguístico bem interessante da Common Law!
And now, let's get Legal!







https://www.migalhas.com.br/depeso/378425/o-dia-em-que-o-canada-descobriu-que-mulheres-sao-pessoas

Hoje nós te convidamos a ler o nosso texto sobre o imenso guarda-chuva jurisdicional Britânico!

Uma história incrível que vale a pena conhecer. O nosso senso de humor apurado juntou Bob Marley e Supreme Court nesse artigo fantástico que saiu no .

Separe 7 minutinhos do seu dia para ler e conhecer mais sobre a 'mini' Supreme Court que opera no Reino Unido.

Let's get Legal!


https://www.migalhas.com.br/depeso/370986/reino-unido-dominio-jurisdicao-e-bob-marley

Essa palavra só parece complicada, porém é um conceito muito comum no Direito brasileiro.

👉 Trata-se de um crime de menor gravidade, com pena de encarceramento menor de um ano. Frequentemente traduzido como “contravenção”, é preciso compreender que misdemeanor tem características próprias, diferentemente do que ocorre na nossa justiça local.

Os crimes que podem se encaixar nesse conceito são diversos e dependem de jurisdições e localidades. Geralmente, incluem vandalismo, direção irresponsável, uso de dr**as e outras condutas que são consideradas mais “leves”. São penalidades que não fazem restrições de direitos civis, porém, geram restrições e perdas de privilégios, como licenças.

Quer saber mais sobre inglês jurídico? Estude com a Legal e aprenda muito mais! 😀

É tempo de questionarmos em que mundo vivemos, qual mundo queremos e podemos ter. 🤔

A equidade reconhece que pessoas diferentes podem precisar de condições distintas, para que a igualdade seja realidade.

A ética precisa ser cultivada porque somos influenciáveis, tanto para aquilo que é positivo quanto para o que é negativo.

Perpetuar esse pensamento significa fortalecer relações. 😀

Engana-se quem pensa que basta ter feito um curso de inglês e ter atingido um nível ok para conseguir falar o LEGAL ENGLISH. Existem habilidades específicas do mundo do Direito que você não consegue em um curso de inglês. 😢

A verdade é que ninguém te ensina a compreender a estrutura de pensamento e a estrutura do pensamento legal em cada país e o quanto isso é relevante na maneira como as pessoas fazem negócios e levam suas vidas. 🤔

Nenhuma escola de Direito, seja no Brasil ou fora dele, ajuda a entender as bases do pensamento jurídico do Common Law, para que você atue de igual para igual com juristas falantes nativos. 🙄

E o mundo digital, ao mesmo tempo que nos conecta, também nos afasta porque nos dá uma sensação irreal de compreensão. As pessoas dizem: "ah, eu entendo tudo o que eles falam, então eu consigo atuar internacionalmente". 😌

Então, como fazer para unir meu conhecimento de inglês com o meu conhecimento jurídico? 🤨

É para isso que a LEGAL ENGLISH FOR LAWYERS existe, para te habilitar a conquistar o mundo jurídico, com domínio pleno do idioma falado por juristas nativos de língua inglesa. 🤩

👉 Acompanhe nossos conteúdos!

Dica de filme para assistir nesse friozinho! 😊

Em O Juiz, o personagem é recebido de forma hostil pela família e resolve ficar um pouco mais, quando seu pai, um veterano juiz, é apontado pela polícia como responsável pela morte de um homem que condenou há vinte anos. Mesmo não se entendendo com o pai, Hank debruça-se sobre o caso, mas os dois não conseguem conviver amigavelmente e a possibilidade de condenação aumenta a cada revelação. 🎦

Super interessante, hein? Além dos ótimos atores, enredo incrível, você se insere, mesmo que ficcionalmente, no mundo do Direito. 😃

Você já assistiu? Comente o que achou! 👇

Se você não conhece as Small Claims Courts, aproveitamos para trazer mais curiosidade ao seu repertório: sabia que elas serviram de inspiração para a criação dos Juizados Especiais no Brasil? 😀

👉 Sim! Com o start de 1934 em Nova York, essas instituições foram implementadas com a finalidade de julgar causas de reduzido valor econômico. Outra função dessas pequenas cortes é o estímulo à conciliação, papel que desempenham com eficiência reconhecida no mundo todo. A ideia multiplicou a produtividade de juízes e árbitros, tornando a justiça mais acessível em todas as unidades administrativas da cidade. Com o sucesso, o modelo, então, foi copiado internacionalmente.

Algumas das aplicações também coincidem com as dos nossos JECs, como: receber diversas matérias cíveis que não excedam o valor do teto estipulado, a não obrigatoriedade de ser assistido por advogado, assim como o acesso mais restrito às pessoas físicas, como ocorreria aqui. É claro que, no nosso ordenamento jurídico, adaptações foram essenciais para o andamento do projeto na realidade local, porém, a essência aproximou o Brasil do que ocorre em países abrangidos pela Common Law.

Já conhecia as Small Claims Courts? Deixe suas dúvidas sobre o tema nos comentários! 👇

Quanto antes iniciar o aprendizado de inglês jurídico, melhor. Dessa forma, é possível desbravar todas as áreas e se conectar com novas oportunidades. 😉

👉 Estudar uma nova língua é mais do que conhecer palavras e suas traduções. É aprender sobre cultura, sobre costumes e, no caso do inglês profissional, saber termos técnicos e como eles se aplicam à realidade local.

É para isso que a LEGAL ENGLISH FOR LAWYERS existe, para te habilitar a conquistar o mundo jurídico, com domínio pleno do idioma falado por juristas nativos de língua inglesa. 🤩

Vem pra cá! 😃

Conhecido por ser aquele que orienta, aconselha, representa e defende os direitos e os interesses dos clientes, seja em juízo ou fora dele: esse é o papel do advogado. 😊

Eles são os aliados na hora de buscar uma defesa e fazer o papel de guia, afinal, conhecem as leis e todas as regras referentes ao Direito. 😉