04/06/2026
Há uma semana a teacher e sua família retornava de Punta Cana na República Dominicana. Qual a relação disso com o inglês? Algumas coisas, rs...
Tem mais relação com o domínio do idioma local do que propriamente o inglês.
Quando tenho oportunidade de viajar para fora do Brasil é claro que quero praticar meu inglês mesmo estando num país da América Central. Como é um local de muito turistas ( a maioria americano) deduzi que falaria muito inglês. Falei! Mas nem tanto, rs. Falei inglês com os nativos que falavam inglês e algumas vezes misturaram o inglês com o espanhol. Muitos não gostavam quando falávamos em inglês ( compreensível) e várias vezes até se irritavam nos "forçando" a entender o que estavam falando... Não foi fácil... Tenho grande dificuldade em compreender o espanhol 🙈.... Mas no fim deu tudo certo 🙏
Agora... A segunda foto desse pequeno carrossel tem uma pequena estória, rsrs. O senhor que servia os lanches deste foodtruck não entendia nada de inglês e eu misturava inglês, "espanhol" e português todos os dias pra fazer nosso pedido. No último dia, minha filha me deu uma bronca ( pra variar, rs) e disse para de misturar as línguas e pede só em " espanhol"...
Resumindo esse último dia que fizemos pedidos ( graças a Deus foi o último dia que apareci na frente dele k*k) eu não sei o que houve ( não sei qual palavra usei erroneamente...) que eu só pedi 1 hambúrguer e 1 hot dog e ele PREPAROU 6 HOT DOGS. E ficou muito bravo comigo quando eu falei que era só um ( usando mímica e mostrando somente um dedo).
É guys... " Quando num país falem a língua que eles falam"... Melhor... " Aprendam pelo menos um pouco da língua antes".
Professores de Espanhol... Aguardem meu contato, rs.
Teacher Patrícia Brandão 🌹
