20/05/2025
Café ou chá?
Ela disse “tea”. E a aeromoça literalmente derrubou o chá ☕️👀
👉Em inglês, tea pode ser tanto “chá” quanto uma gíria pra “fofoca”.
Daí vem a expressão “spill the tea” - tipo: conta tudo!
Aprender inglês é também aprender a entender essas pegadinhas do idioma real, do jeito que as pessoas realmente falam.
Quem aí já tinha ouvido essa gíria? Marque alguém que ama uma fofoca com contexto bilíngue. 😍